Жизнь в Исландии для русских: взгляд изнутри + отзывы

Исландия — отзывы переехавших

Оставить отзыв Сбросить

А в Антарктиду мигрировать не пробовали?

знакомый исландец говорит, к ним из России приезжают только ооочень высококвалифицированные специалисты. Видимо, для остальных нет особого простора, страна-то по населению как две штуки упомянутых в посте Мудищ Мытищ. Но уровень жизни высокий.

у нас на работе два охранника из исландии. если не рыбак , если не в правительстве работаешь, если туристов неразвлекаешь , то работы то нет.

Вас не смущает, что там всего одна неделя в году без дождей и там все очень дорого для проживания? Страна 2х2 метра.

Заметил посты про Мексику, решил поделиться историями о своей обители!

Переехал сюда примерно 2 года назад,по чистой случайности…

Был у меня знакомый , человек не молодой и при бабле,так вот , в голове у него произошло помешательство и он решил купить домик в небольшом (около 17 000) городке в Исландии,Акюрейри.

На тот момент он был слишком занят и предложил мне, отправиться туда и присмотреть ему землю, проследить за транспортировкой его пожитков .Поскольку он хотел провести всю старость там,вещей была огромная куча (пришлось из порта вручную грузить на машину и оттуда тащить на склад временного хранения).

Особых чувств эта страна у меня не вызвала,горные пейзажи и чистая вода ,рано или поздно мне надоели( хотелось лета и шашлычков в компании друзей) .

Но уехать не представилось возможности, я поженился XD .

Поженился я,как ни странно на финке , русского происхождения, поэтому мы смогли вместе учить язык (она немного знала русский).

После 2 лет , составил список того,что обязательно нужно знать туристу об этой стране.

  1. Голые туристы.- тут популярны зимние виды спорта,поэтому зачастую можно увидеть девушек на лыжах в одних купальниках,при температуре -18.
  2. Бухать тут можно везде-в нашем городе, существует закон, что если человеку стало прохладно,он вполне может присесть и выпить бутылочку водки/виски.(меня задержали слишком пьяного, поэтому пришлось отсидеться в полицейской машине пару часиков)
  3. Полиция- это пиздец… Ботаны,инвалиды и просто ущербные типы! Из тех 2 раз,что я лицом к лицу сталкивался с полицией,мне ни разу не попался шаблонный коп(просто загуглите и вы охуеете) Но в этой стране, полиция действительно ведет себя по ЧЕЛОВЕЧЕСКИ. Можно подойти к сотруднику и попросить к примеру довезти до дома, или дать воды.(в 50% транспортных средств полиции найдется ящичек с водой и салфетками). Я разбил нос об дверь ,ко мне подошел полицейский и протянул пачку салфеток и бутылку воды.
  4. Еда шикарного качества-но цены кусаются,возможно для местного жителя НОРМ, но для туристов и имигрантов (особенно когда в гугле конвертируешь в рубли), выходят огромные деньги! (Пишу этот пост и пью сок с печеньем , в сумме стоят 900р.)
  5. Девушки довольно привлекательны, опять же, туристу и или эмигранту,их не потянуть в финансовом и культурном плане.Семьи неохотно принимают зятька с Финской/Российской/любой Европейской пропиской. Поэтому в 99.9% у вас с ними ничего серьезного не выйдет.
  6. Работа-эмигранту её практически не получить,ибо тут как в СССР , уборщик/автомойщик/прачка получают немногим меньше продавца/водителя/менеджера,

зарплаты примерно на одном уровне,можно прожить нормально почти при любой должности.

О стране могу сказать ,что уровень жизни там реально высокий.Кто говорит что там хреново и страна-банкрот не слушайте,пропаганда.Чтоб мы такими «банкротами» были всю дорогу.Они подали заяву на вступление в ЕС,так что кредиты есть,а также перспективы.У них там очень высокий уровень соц-защиты,низкий уровень преступности-на всю страну одна тюрьма да и то…сидит там человек 25-30 алкашей преимущественно.Чистейшая страна,аболютно не загаженая во всех смыслах этого слова.Экология на все сто,нам такой никогда не видать.Короче говоря маленькая,северная,чистая,холодная.Рейкьявик маленький городок,до 200 тысяч не дотягивает,после миллионного города например тяжело привыкнуть.А так…те же магазины,люди приятные,не хабалистые,размеренная жизнь.В общем долго рассказывать.Советую посмотреть все же самой.

Слушайте, вы там были, прежде чем выбирать? Там же жуткий климат: страшный ветер круглогодично, летом не выше +12, зимой +5 и постоянно что-то моросит, то дождь, то снег. Все дорого. И опять же смотря где жить. Если в Рейкьявике, то еще куда ни шло, а во всяких городах типа Акурейри или Эгилстадира можно реально сдохнуть со скуки. Люди там нормальные вполне, английского более чем достаточно. Только делать там нечего, единственная развлекуха — в пятницу в пабе пивка попить. Посмотрите фильмец «Рейкьявик 2001», несколько передает дух Исландии.

Добавлю свой взгляд, для пущей объективности.

Вообще-то Акюрейри это второй по величине город Исландии, он реально мегаполис по местным меркам. Один аэропорт чего стоит.

Полицию не видел ни разу, хотя объехал остров по кругу. Вообще ни единого патруля, ни единого полицейского.

Видел за всю страну 2х красивых девушек, уж не знаю, исландки они или нет. То, что вы можете найти в интернете это модели, по улицам ходят представители другого типажа. И да, они все какие-то одинаковые. Что мужики, что женщины, а это и неудивительно, если учесть что они все друг другу родственники. Серьёзно, в России в среднем девушки ГОРАЗДО привлекательнее.

Бухать можно везде? Пожалуй да, только вот купить это самое бухло в Исландии это целая проблема. В супермаркетах алкашку не продают, только в специализированных магазинах. Режим их работы навевает грусть: то с 10 до 14, то с 9 до 12, то с 15 до 17-30.. короче купить алкоголь получилось только под конец трипа: везде, где бы мы ни натыкались на магазин этиловой амброзии было закрыто. В Рейкъявике по-проще, магазин работал полный рабочий день, а не рандомную его часть.

Ну и не так много мест на земле, где можно зайти в супермаркет и купить мясо кита. Здесь же оно в разы дешевле курицы.

Исландия — страна-банкрот Исландия возвращается к своим истокам. Возможно ее экономика √ не в лучшей форме, но рыба все еще есть. Национальная валюта страны √ крона — подешевела вдвое, но это сделало исландскую рыбу дешевой, что привлекает иностранных покупателей. Многие исландцы полагают, что то, как они жили последние несколько лет, было заблуждением, когда многих из них, обычно крепко стоящих на земле людей, охватила жажда быстрой наживы. Похоже, сейчас все возвращается на круги своя, но огромные долги остаются. И оплачивать их гражданам Исландии придется еще многие годы.

«Переезд в Исландию — самая потрясающая вещь, которую я сделала в своей жизни»: рассказ россиянки

Исландия — страна сумасшедше красивой природы, космических пейзажей и не менее космических цен. Во всем этом имеют возможность убедиться туристы, приезжающие туда на недельку-другую. О том, как выглядит Исландия глазами местного жителя, мы решили расспросить россиянку Ксению Клишину , которая туда переехала и уже успела изучить удивительную страну изнутри.

Почему местные все время жалуются, сколько нужно денег, чтобы комфортно чувствовать себя в одном из самых дорогих мест планеты, и кому противопоказан переезд в Исландию — обо всем этом читайте в нашем новом интервью.

Читайте также:
Китай. Улицы Шанхая – фото и впечатления о городе

Расскажи немного о себе

Меня зовут Ксения, мне 23 года. Я родилась в Тамбове, но в 12 лет вместе с семьей переехали в Москву. Родители хотели дать мне хорошее образование, и в итоге я отучилась в МГИМО на Факультете международных экономических отношений.

Как ты оказалась в Исландии? Это было осознанное решение или просто так сложилось?

Во время учебы в МГИМО я могла взять третий язык для изучения и мне хотелось выбрать что-то необычное. Так я случайно открыла для себя исландский, тогда он показался мне самым красивым языком, который я когда-либо слышала. К сожалению, в МГИМО никто его не преподавал, но так возник мой интерес к этой далекой северной стране.

Год после учебы я работала в концертном агентстве. И в один прекрасный день я наткнулась на потрясающую исландскую группу Árstíðir («Сезоны»), в музыку которых я влюбилась с первой секунды. По счастливому совпадению у них был анонсирован концерт в Москве. И день 12 марта 2017 г. резко изменил мою жизнь. На том концерте один из музыкантов (тогда я даже не знала, что он музыкант, так как не была в курсе, как они выглядят) познакомился со мной до шоу и обменялся контактами. Три следующих дня я провела вместе с группой. Я гуляла с ними вместе по Москве, сходила еще на один их концерт, и мы сразу стали хорошими друзьями.

И когда они услышали, что я пыталась учить исландский самостоятельно, один из них сказал, мол, почему бы тебе не поучиться в Исландии? Рассказал, что у него русская жена, что она учится в Университете Исландии, что это недорого, и буквально предоставил мне весь план переезда парой фраз.

И вот, год спустя я в Исландии. Я никогда не была в этой стране до переезда, поэтому бросить все и уехать в никуда было безумием. Но сейчас с уверенностью могу сказать, что это самая потрясающая вещь, которую я сделала в своей жизни.

Как выходец с постсоветского пространства может переехать в Исландию? Все-таки это одна из самых развитых и благополучных стран в мире.

Есть только три основных способа получения вида на жительство в любой европейской стране: учеба, работа или замужество. Две последние категории не были вариантом для меня. Переезжала я одна, а чтобы получить рабочую визу в Исландию, нужно быть особо востребованным, квалифицированным и опытным специалистом: геологом, программистом, врачом, профессором. Проще всего для меня была учеба, поэтому я поступила в Университет Исландии (Háskóli Íslands).

Поступить очень просто: берут практически всех. Учеба стоит 75 000 ISK в год, что тоже приемлемо. Единственная проблема — не такой большой выбор, на английском преподают только иностранные языки, и то частично, в основном преподаватели говорят со студентами на изучаемом языке. Есть бакалаврские программы (3 года) и дипломы (1 год).

А что насчет работы? Легко ли иммигранту устроиться куда-нибудь?

Работу найти довольно сложно. Многое в Исландии работает по знакомствам, так как страна очень маленькая. Это может сыграть на руку общительным и дружелюбным людям. Однако во многих, даже туристических компаниях, требуют знание исландского языка на хорошем уровне и разрешение на работу. Студентам последнее тоже нужно получать, и дают его только при условии, что вы работаете не больше 40 % времени (около 60 часов) в месяц.

И хоть его получить просто, с такими условиями мало кто будет готов вас нанять. Так что, к сожалению, иммигрантов на хороших должностях я знаю мало, в основном это люди из креативных сфер, хорошие специалисты или те, кому просто повезло. Нужно быть готовым, что на ваше образование всем будет наплевать, и начинать придется с простых вакансий: кассир, официант, уборщик. Даже менеджером зала в магазин без знания языка не возьмут. Но есть и положительная сторона: зарплаты очень хорошие у всех, и, если у вас есть хоть какая-то работа — пусть даже мусор на улице собирать — никто никогда не посмотрит на вас свысока. Если у вас есть работа, вы важный член общества , вы делаете что-то полезное и вы — молодец.

Ты говорила, что для того, чтобы получить работу, нужно знать исландский язык. Реально ли его выучить с нуля неподготовленному человеку?

Я немножко учила язык перед переездом, но, когда приехала, поняла, что не понимаю ничего. У меня ушло полгода на то, чтобы научиться выделять из речи хотя бы знакомые фразы. Исландцы говорят очень быстро и многие слова еще и соединяют между собой, что добавляет сложности. Исландский язык выучить непросто и из-за сложной грамматики и практически полного отсутствия заимствованных слов. Язык почти не менялся на протяжении веков, а названия для новых явлений и технологий создаются специальным языковым комитетом. Еще в исландском много необычных звуковых сочетаний. Русскоговорящим в этом плане повезло, потому что часть этих звуков встречаются в русском.

Меня обнадеживает то, что в университете у нас есть преподаватели-иностранцы, поэтому, видимо, исландский выучить все-таки реально.

Скандинавские страны многие представляют себе как настоящий рай на земле: у людей большие доходы, все стабильно, государство всегда заботится о своих гражданах. Правда ли жизнь в Скандинавии так хороша?

Это правда. Исландцы умудряются жаловаться, но с нашей точки зрения это действительно практически рай. Доходы хорошие у всех. В Исландии большие налоги, но ты всегда знаешь, куда они идут. Система здравоохранения похожа на нашу: есть и бесплатные доктора, и частные. Операции можно сделать бесплатно. Дантисты дорогие. Правда, если доктор выписывает рекомендации на лекарства, то в аптеке их можно купить с большой скидкой, потому что государство покрывает часть расходов.

Образование частично платное: есть бесплатные вузы, есть частные. В целом доступ к хорошему образованию есть у всех, было бы желание.

Часть налога идет на взнос в профсоюзы. В них состоять нужно обязательно, и они помогают разрешить все вопросы, если возникают проблемы с работодателем. Также профсоюз помогает с оплатой курсов повышения квалификации или тех, которые могут помочь в работе, языковых курсов, спортзалов.

Вообще, в Исландии очень комфортно жить. Исландцы жалуются на «недостаточно высокие» зарплаты и высокие цены, но у всех есть крыша над головой, практически у каждой семьи одна-две машины, новая техника. Подростки идут подрабатывать с 15-16 лет, они освобождены от уплаты налога, поэтому могут очень легко заработать на свои развлечения самостоятельно. Я привыкла видеть другую картину в России: люди гонятся за статусом, практически никто не работает до окончания университета, подавляющее большинство живут от зарплаты до зарплаты и не могут себе позволить даже трети того, что исландцы.

Еще одно распространенное мнение об Исландии — это очень высокие цены на все. Сколько в среднем нужно денег, чтобы чувствовать себя комфортно в этой стране?

Цены и правда очень высокие, но они соответствуют местным зарплатам. Расходы очень сильно зависят от личных запросов. Наверное, самое дорогое — это жилье. Очень много людей хотят обустроить свою жизнь в Исландии, поэтому спрос на жилье растет, а дома так быстро не строятся. Сыграл свою роль и туристический бум: многие владельцы квартир сдают их не местным на долгосрочную аренду, а туристам через онлайн-сервисы.

Читайте также:
Необычные города Неаполитанского побережья Италии

Стоимость аренды зависит от размера квартиры и ее местоположения. Я сама долгое время снимала жилье в городе Коупавогюр рядом с Рейкьявиком (примерно 10 минут на машине) пополам с другом. Стоило это примерно 70 000 ISK в месяц. Дешевле этого найти практически невозможно. В самом Рейкьявике за аренду квартир просят от 120 000 ISK в месяц и до бесконечности.

Коммунальные услуги и интернет обычно входят в цену, но в целом это около 10 000 ISK в месяц. Исландцы часто вообще не выключают свет в домах, потому что энергия практически бесплатна.

Если готовить самостоятельно, то легко можно прожить на 15 000 ISK в месяц. Если покупать много фруктов и мяса, то заметно дороже. В ресторанах недешево: за один поход в среднего уровня заведение можно легко оставить 4000 ISK и больше.

Так что, я бы сказала, минимально прожить можно на 100 000 ISK в месяц, но чтобы чувствовать себя хорошо и ни в чем себе не отказывать, нужно 250 000 ISK. Но это все равно меньше минимальной исландской зарплаты: около 300 000 ISK.

Что тебя больше всего удивило в Исландии? Чего ты не ожидала там увидеть?

Я никогда не была в Исландии до переезда, поэтому стереотипов было много. Не думала, что там есть леса и в принципе деревья, а оказалось, что их много, хоть они и не такие высокие, как в России.

Северное сияние — это чистый восторг. В первый раз я увидела его в сентябре, через месяц после переезда. Это была крошечная зеленая полосочка на небе, которая исчезла через 5 секунд. Окружающие посмеялись и сказали, что скоро на такие маленькие я даже внимания обращать не буду. Так и произошло.

Удивляет и само общество. Поначалу я считала исландцев странными. Сейчас я ко многому привыкла, но до сих пор удивляюсь, что люди очень любят жаловаться на все вокруг: погоду, работу, цены, семью, проблемы. Мне всегда очень смешно, когда исландцы жалуются на пробки или говорят, что Рейкьявик — слишком большой город.

Не ожидала увидеть такое количество людей, употребляющих запрещенные вещества. Казалось бы, страна крошечная, и это все так легко отследить. Но в итоге это на каждом шагу, и в принципе, никто не против и не препятствует, если это не вредит окружающим. Тем не менее, после строгой России это видеть очень странно.

Еще удивляет, что не так много людей стремятся развиваться, учиться, строить карьеру. Но у исландцев и так все есть, так что, может и правда, зачем перенапрягаться. А еще очень многие пишут музыку или хотя бы играют на инструментах.

А что насчет погоды?

От погоды я ожидала большего, вернее, худшего. На самом деле, летом здесь довольно тепло, так как солнце очень активное, хоть и температура редко бывает выше +14 °C. А зимой, наоборот, не так холодно — обычно от 0 до +8 °C. Слякоти почти нет, потому что отапливаются тротуары, и снег быстро тает. Ветер сильный бывает очень редко — в той же Москве иногда точно такой же.

Но за пределами города иногда пронизывает до костей, особенно когда сыро. В городе же практически в любое время года достаточно дождевика или непромокающей куртки, а под нее, как и у нас, любую одежду. Зонтов, кстати, ни у кого нет.

Исландия — очень популярное туристическое направление. О Золотом кольце знают, наверное, все, кто хотя бы раз интересовался поездкой в эту страну. А какие места пока не так облюбованы туристами?

Я бы сказала, что автобусные туры покрывают практически все направления и основные природные достопримечательности. Но, конечно, на машине ездить удобнее, так как автобусы проезжают менее масштабные уголки, которые тоже интересны, хоть и менее впечатляющие.

Мое любимое направление — и одно из самых популярных — это южное побережье, потому что там можно увидеть все: водопады, лавовые поля, базальтовые черные пляжи, горячие источники, вулканы, ледники. И любимый водопад находится там же , называется он Skogafoss. К нему можно подойти практически вплотную, и удивительно, насколько тихий этот высокий и мощный водопад.

А на севере меня очень впечатлил аналог Голубой лагуны — Myvatn Nature Baths. Там гораздо меньше людей, дешевле, а виды из бассейна просто потрясающие.

Мы просмотрели предложения от ВЕДУЩИХ компаний и хотим предложить вам отличные варианты аренды.

«Не хочешь иметь проблем — меняй русское имя»: откровения сибирячки, 10 лет прожившей в Исландии

О медлительных мужчинах, встрече с президентом и поисках работы

О медлительных мужчинах, встрече с президентом и поисках работы

Расскажите о себе — где вы родились, где учились, кем работали до переезда?

Я родилась и жила в Красноярском крае. Родиной считаю пос. Ключи Ачинского района, а уехала за рубеж из Железногорска. Между этими двумя точками было несколько переездов с родителями, школа, универ, работа в школе, кондуктором и даже служба во внутренних войсках по контракту.

Нужно ли готовиться к переезду?

Я никогда не верила, что бывают истории со счастливым концом про переезд за границу. И считала, что реализм — это основа для самой что ни на есть счастливой жизни. Готовясь к переезду, смотрела передачи про странную логику второго супруга за границей, читала истории русских мужей и жен переехавших. И у тех, и у других были проблемы, и все говорили про адаптацию.

В своей жизни я всего добивалась сама, поэтому решила, что если прошла армию (кто служил в любых войсках — поймет, о чем речь ) , то смогу и Исландию пережить или стать ее частью.

А как вы вообще решили уехать за рубеж?

В августе 2009 года я отдыхала на Украине и как-то однажды заметила, что ко мне глазами «прилип» мужик. Очень странный — смотрел более, чем откровенно (как позже выяснилось, это национальная черта, и исландцы не считают это чем-то необычным — так они просто знакомятся с чем-то новым).

Я сказала его переводчице, что мне это не нравится — так мы и познакомились. В то время я ещё не говорила по-исландски или по-английски. Мы договорились, что он перестанет пялиться на меня, если я дам ему свой емэйл. Наш договор сработал и целые сутки я не ощущала взгляда на спине, а потом все началось снова.

В общем, он пригласил меня на экскурсию — и на ней же потерялся, когда ушел набирать святую воду в Киевской лавре. Весь автобус отправил меня его искать. Оказывается, переводчица послала его за священной водой, чтобы покорить сердце русской девушки, то есть меня. Я его нашла, взяла за руку и на всех языках, которые знала (а знала я только выражения из фильмов), высказала, все что я о нем думаю. Как потом рассказывал муж, он расценил мой жест, как подтверждение того , что я согласна быть его девушкой. Именно это было для него важным моментом, решившим нашу судьбу. Он выбирал из нескольких женщин, как оказалось позже.

Читайте также:
Авиакомпания Aeromexico. Мексика Маршрут проложить

Потом мы разъехались по домам, и вскоре мой будущий муж начал писать мне каждые 3 дня длинные любовные письма на английском. Денег на переводчика у меня не было, и я читала их через гугл-переводчик. Потом писала ответ на русском, переводила так же на английский и высылала ему. Так мы общались примерно 6 месяцев, а потом решили, где и когда надо расписаться.

А где вы сыграли свадьбу?

Зарегистрировали наш брак в Москве, по причине настолько абсурдной, что даже говорить смешно. Дело в том, что расписать брак в закрытом городе (а я жила в Железногорске) невозможно — иностранцы не могут въезжать в такие места. А в Красноярске заведующая ЗАГСа не приняла печать международного заверения из Исландии — и даже показала акт постановления 50-х годов прошлого века, запрещающий это. Зато в Москве этот исландский документ приняли без вопросов.

После свадьбы я уволилась и через 7 месяцев (в ноябре 2010 года, как только получила визу) улетела в Исландию.

Тяжело ли было переехать в незнакомую страну?

Мне помогло знание психологии. Я хорошо разбираюсь в том, как научить уважать себя, независимо от того, где я оказывалась. Если уж в армии меня уважали высшие начальники, то заграничным тоже пришлось. Главное — не упустить момент и как-то научиться общаться. Я ведь не говорила ни на одном языке, кроме русского, а муж не говорил на русском, хотя знает 6 языков.

Я решила, что если уж исландец так влюбился, что ему невтерпеж жениться на мне, то у меня есть шанс. Как говорит народная пословица: «любовь зла, полюбишь и козла». В моем случае, козу. А коли так, то у меня был небольшой козырь. Хотя и его можно было упустить.

Интересно, что почти все мои русские знакомые после получения вида на жительство развелись с мужьями и считают, что лучше жить одной с детьми, чем жить с мужьями, привычки которых они так и не приняли в свою жизнь. Думаю, статистика верна процентов на 90. Они потом встречаются с русскоговорящими и выходят замуж, считая, что с ними проще жить.

Я всегда была больше исключением из правил, чем тем, кто вписывался в правила. И считала это самой моей большой проблемой. Индивидуализм из меня выпирал еще до того, как я успевала открыть рот. В России все пытались это задавить во мне, а в Исландии поддержали, и вдохновляли продолжать делать то, что нравится. В этом большой плюс жизни за границей.

А в чем главные отличия в семейной жизни исландцев и русских?

Мало кто из русских женщин умеет вести так бюджет, чтобы у супругов были раздельные бюджеты, и при этом каждый оплачивал свои нужды. Независимо от обстоятельств, в которых оказывается женщина. Например, не всем приезжим выдают право на работу, а мужу до этого очень часто нет дела. Когда они только влюбились, все может быть прекрасно, а потом, когда жена дома, то все меняется достаточно быстро и каждый живет кто на сколько может. Даже самые сильные женщины ломаются от таких перемен.

Многим русским женщинам не нравится ну уж слишком медлительный характер исландцев. У русских женщин вспыльчивый характер, а у исландских мужчин совсем наоборот. И это не плохо, мне так даже нравится. С русским мужчиной уже бы миллион раз поругались, и давно бы развелись, а с исландцем-мужем мы всего два раза дошли до того, что он стукнул рукой по столу и сказал, что ему надо побыть одному.

Легко ли удалось преодолеть языковой барьер?

Вопрос стоял ребром — или выучить исландский язык, или всю жизнь работать в барах, ресторанах или отелях младшим персоналом. Многим русским исландский у дается выучить, но на это может уйти от 5 лет, а то и дольше. Мои русские знакомые говорят по-исландски хуже, чем выпускник средней образовательной школы в России на английском.

Мне с этим повезло. Два года я вообще не слышала пауз в исландской речи. А потом в один момент что-то щелкнуло и я стала понимать, что это не одно большое слово, а предложение с паузами между звуками. Тогда и решила пойти учить язык. Исландцы не имеют структуры языка, они думают и преподают иррационально. Это одна из причин, почему трудно заговорить на этом языке.

Я окончила языковую школу 2 и 3 уровня и сразу сдала экзамен на знание языка на паспорт. На экзамене я услышала, что одна женщина пришла сдавать его в седьмой раз. При этом она так бегло говорила на исландском, что мне хотелось сбежать, так как мой уровень был о-очень далек. К счастью, я успешно все сдала.

Еще одним моментом успешной адаптации в Исландии является умение мыслить многовариантно, быть гибким, иметь способность настырно добиваться своих целей, а для этого нужно перенять способ исландского мышления и манеры, стать своим среди своих. Это редко дается тем, кто вырос не в Исландии, но исключения все же есть. Ты можешь говорить не совсем грамотно по-исландски, но обладать мышлением и образом мыслей исландцев — и все двери будут открыты для тебя.

И главное — если не хочешь иметь проблем, меняй имя, и все двери станут для тебя более открыты. С русским именем типа «Маша Иванова» и даже образованием, полученным в национальном исландском университете, тебя не примут на работу.

Переезд за рубеж в вашем случае — это уехать туда? Или уехать отсюда?

В моем случае, это воссоединение семьи. Муж был не очень согласен жить в России. Да и в закрытый город его никто бы просто не пустил. Поэтому в нашем случае выбор был либо Исландия, либо Исландия.

Пять самых больших различий России и Исландии?

1. Только два вида образования могут быть аккредитованы в Исландии и дают право работы, хотя и с пониженной ставкой. Это образование педагога и музыканта. Все остальные виды образования подтвердить в министерстве образования Исландии не получится. Получите на руку бумажку о том, что они не соответствуют сертификации по профессии. Если хотите работать по специальности — идите в наш университет или сдавайте экстернатом экзамены.

Мне, например, выдали документ оценки диплома: он действительно существующий и я окончила полную программу уровня бакалавра и один год магистратуры. Но они не смогли присвоить специализацию по исландской квалификации.

Читайте также:
Фотографии Адриатического моря

2. Нейтральная позиция «и нашим, и вашим», при этом исландцы всегда делают так, как лучше им самим. Например, исландцы дружат и с Евросоюзом, и с Америкой. При этом у Евросоюза и Америки могут быть недопонимания и несогласия по ряду вопросов. А Исландия блюдет свои интересы как с одной зоной, так и с другой, как политические, так и финансовые.

3. Отношения между людьми. Крик или сильное выражение эмоций (что для русского человека норма) для исландцев пункт, вызывающий недоверие и опаску. Они могут даже в полицию позвонить и попросить успокоить соседей, которые просто выясняют отношения.

4. Русские все огородники, исландцы все рыболовы. Они могут иметь по несколько высших образований и при этом работать рыбаком, так как заплата рыбака в 5-6 раз больше прожиточного минимума. Я 4 года объясняла свое желание иметь сад позади нашего двухэтажного дома, и вот уже три года я сажу там зелень и цветочки. И наши домочадцы — они же составляют домовой комитет — сейчас так прониклись этой идеей, что тоже посадили мяту под окном.

5. Отношение к власти. Пока я жила в России, президент России дважды приезжал в наш город. И вы знаете его статус — все очень серьезно, перекрытия дорог, кортежи с машинами и так далее.

А вот как обстоят дела с президентом Исландии. Я прилетела в Исландию в ноябре как раз в предрождественский период. Как-то мы с мужем были в магазине Хагкойп в торговом центре Кринглан и выбирали подарки. Вдруг он подозвал меня и говорит: «Видишь того мужчину? Это наш президент!» Я, конечно же, не поверила. Решила, что муж прикалывается надо мной.

Каково же было мое удивление, когда я по телевизору слушала поздравления с рождеством от президента Исландии Олавура Гримссона. Это был тот самый покупатель в магазине! Примерно так же было и с нынешним президентом Исландии. Только встретились мы с ним в социальном офисе, где он уже много лет проводит лекции и беседы о литературе.

Вы чувствуете себя чужой в Исландии? Как там живется русским?

За 6 лет я стала чувствовать себя своей здесь, перестала обращаться к мужу за помощью или консультацией. Но это, скорее, вопрос принятия исландских правил общения и логики. Как это произошло? Я пошла работать соцработником и болтала со стариками без умолку, они же учили меня правильному произношению и новым словам. Люблю говорить на новые темы и так увеличивать свой запас слов.

Тем, кто плохо говорит по-исландски, живется так себе, языковое понимание реально снижает уровень возможностей, а, самое главное, ты чувствуешь себя чужим.

Русскоговорящих и поляков тут не очень любят, так как украинцы, латвийцы, литовцы и поляки часто обманывали местных, и изменить мнение их крайне сложно. На это могут уйти годы. Зато если они тебя узнали получше, то по сарафанному радио они передадут всем местным кто ты и что ты из себя представляешь. Так в свое время у меня была очередь на подработку — я убирала большие дома исландцев.

В этом смысле исландцы однолюбы. Принимают человека в свой круг медленно, но если приняли, то как члена своей семьи, и поддержат, и помогут словом, или связями. А без связей тут нечего делать. Мы это называем этот феномен «местной мафией», связи нужны везде и всюду, не только на маленьком острове, типа Исландии.

Со мной соседи из моего дома не здоровались два года. Если мы с мужем вместе шли, и я здоровалась с соседями, они проходили мимо меня молча, а с мужем здоровались.

После того, как прошел «испытательный срок», то стали здороваться со мной, сейчас можем и поговорить о делах в доме, если есть необходимость.

В целом, исландцы любят иметь с русскими, говорят, что русские были хорошими бизнесменами, имели с ними успешный бартер. Исландцы везли сельдь в Россию и СССР, а из России дерево, метал, строительные материалы и пр. Я замечала в старых исландских домах знакомые розетки середины XX века.

Многие исландцы могут начать с тобой говорить на русском с хорошим произношением. На севере в школе учили русский язык, чтобы можно было вести бизнес с русскими. Они знают слова «матрешка», «бабушка», «перестройка», Горбачев, Ельцин, Путин. Многие из них были в Москве, Питере и Карелии, некоторые были на «Золотом кольце», или проплыли весь северный российский путь до Камчатки, работали с русскими в доках. Все знают, что Горбачев и Рейган вели переговоры в 1986 году в Исландии, и рассказывают про дом, где это происходило.

Трудно ли найти работу/жилье? Чем вы занимаетесь сейчас? Довольны ли работой, достойно ли она оплачивается?

Работу сейчас найти сложнее, чем раньше. Период коронавируса повлиял на приток туристов, поэтому многие живут на пособие по безработице.

Приезжим часто приходится менять сферу деятельности. У моей знакомой муж (они из Украины) несколько лет работал тренером по баскетболу. А когда подросло молодое поколение, его попросили уйти, и приняли на его место молодого исландца, которого он всему научил. Вот так человек, который когда-то играл в сборной Украины по баскетболу, устроился работать в «зеленое хозяйство». А его жена пошла работать в местный отель горничной без знания английского и исландского.

В моем случае все было лучше. Я приехала к мужу, у которого уже была своя квартира, и надо было только платить кредит за нее, не очень большой. Поэтому я не имела опыта со съемным жильем и не касалась этой темы.

Сейчас я социальный работник, убираю дома пожилых людей. Чтобы представить себе это, надо понимать, что соцработник в России — это раб. Моя старшая сестра работает в России социальным работником, поэтому я знаю. А в Исландии есть правила разделения услуг, один человек приходит моет полы, второй приходит помыть бабушку, например, третий приходит дать таблетки, одеть, поговорить.

Зарплата соцработника в Исландии далеко не самая маленькая. В соцпрограммы с таким доходом не получается попадать. Чуть больше, чем минимум на 4-х членов семьи, если двое родителей работают соцработником. У нас есть свои надбавки за сложность. Также я имею бесплатный проездной в любом автобусе города от работы и оплату телефона.

Расскажите, коснулась ли вас вся эта история с коронавирусом?

Коронавирус у нас начался 28 февраля, когда прилетело два самолёта с горнолыжных курортов. К началу июня было меньше 20 заболевших, 15 июня открылись границы страны, приехали первые туристы. Сейчас у нас вторая волна коронавируса, заболевших около 90 человек.

Меня коронавирус не коснулся. Я работала все время карантина в стране. Многие отказывались от услуг, поэтому я заканчивала раньше работать с сохранением зарплаты.

У нас ввели соблюдение дистанции в два метра, если ближе — надевай маску. Смертельных исходов всего 10. Так что можно смело сказать, что Исландия хорошо справляется с ковидом.

Читайте также:
Международный аэропорт Пхукета на карте

Сколько вы уже живете в Исландии? Были ли мысли вернуться в Россию?

Когда я планировала отъезд, то рассчитывала на то, что если там не сложится, то через 3 или 4 месяца накопятся деньги с аренды квартиры в Железногорске и я смогу благополучно купить билет обратно и вернуться домой даже с подарками. Конечно, муж об этом не знал.

Живя в Исландии, заметила два типа «бывших русских». Одни копят деньги и живут тем, что каждый год (а иногда и два) летают на родину. Так сказать, душу отвести. Вторые нашли себя тут и им так увлекательно живётся, что за десятки лет бывали на родине пару раз, да и то по причине смены документов. Меня это, кстати, скоро ожидает.

Как живут исландцы и чему у них можно научиться (а чему не стоит)

Мое знакомство с Исландией началось в 2012 году с совершенно спонтанной поездки на музыкальный фестиваль Iceland Airwaves. В последний день пребывания в стране, сидя в бассейне с температурой воды +44 °C, я повстречала блондина-викинга. Он предложил мне вместе выпить холодной воды. А в прошлом году у нас родилась дочь.

Несколько слов об отношениях

Исландцы не ходят на свидания (цветы-конфеты-филармония — это не про них). Как завязывают отношения? Познакомились в баре, провели ночь вдвоем. Если утром решили, что все еще нравятся друг другу, стали жить вместе. Спустя несколько лет, уже после рождения ребенка, возможно, пара поженится. Или разойдется, и каждый из партнеров заведет новую семью. А перед этим еще, наверное, проверит, не приходится ли ему новая пассия родственником или родственницей. Для этого существует специальное мобильное приложение.

Примерно до начала прошлого столетия исландцы то и делали, что выживали. Суровый климат и тяжелые условия труда воспитали в них характер, оптимизм и упрямство. Здесь не принято осуждать за неблагополучные отношения и сексуальную ориентацию. Одинокая мать или отец? Вторые, третьи, четвертые отношения и дети от разных союзов? В Исландии это настолько широко распространено, что и обсуждению не подлежит. Детей одиноких родителей обеспечивают яслями раньше остальных, им выплачивают увеличенное пособие.

О проблемах — открыто

В исландском обществе отсутствует стигма в отношении людей с алкогольной зависимостью, и каждый знает кого-то, кто ходит на собрания анонимных алкоголиков. Однажды я попала на новогоднюю вечеринку АА. Как отмечали праздник все эти люди? Пили кофе и играли в шахматы.

Мой коллега Гуннар — успешный владелец интернет-компании. К своим 45 годам он выплатил ипотеку, успел вместе с женой поездить по миру и теперь хочет от жизни только одного: помогать другим. Бывший алкоголик и член АА, он ездит по тюрьмам и реабилитационным центрам, чтобы доказать на собственном примере — выбраться на поверхность можно. Как это сделал сам Гуннар.

Равенство и братство

В Исландии не принято бравировать своим статусом. Любой исландец может взять трубку и без колебаний позвонить члену парламента или директору крупной фирмы. Это эгалитарная страна, где все обращаются к друг другу по имени и с детства прививается идея равенства между мужчиной и женщиной. В праздник культурной ночи Menningarnott, который приходится на конец августа, президент и первая леди на крыльце своей резиденции жмут руки, фотографируются и приглашают всех пройти внутрь.

А мэр Рейкьявика с семьей на кухне у себя дома готовит вафли с кофе для всех желающих, пока гости болтают на веранде и сидят на диванах в гостиной. В этом году в местной газете появилась новость: президент подвез из бассейна до дома двоих мальчишек, которые попросили его об этом (с разрешения мамы, конечно). Этот поступок сделал и без того горячую любовь народа к своему президенту Гвюдни Торласиусу Йоуханнессону еще более пламенной.

Независимость и феминизм

Исландские женщины — очень сильные и самостоятельные. Еще в детстве им рассказывают, что Исландия стала первой страной, где главой демократического государства избрали женщину (ее зовут Вигдис Финнбогадоуттир). Сейчас каждый год по центру Рейкьявика проходит «Марш шлюх» — акция феминисток (и феминистов) против домогательств и за право носить любую одежду без осуждения окружающих.

Как-то в первые дни знакомства я готовила своему парню ужин. Он подошел к плите и, не спросив, начал делать томатный соус. В Исландии современные мужчины привыкли делить обязанности поровну.

Зато если вы любитель природы, Исландия не надоест никогда. Гейзеры, вулканы, пустынные дороги, черный песок и водопады — более двух миллионов туристов, посетивших Исландию в 2017 году, оценили ее суровые красоты. А там, кто знает, может, и Эйяфьядлайекюдль снова извергнет лаву — жить станет еще интереснее. За минувшее после финансового кризиса десятилетие исландцы научились отлично зарабатывать на том, что всегда находилось в свободном доступе — окружающей среде.

Если для исландца платить за доступ к кратеру вулкана или популярному водопаду — дикость, то туристы охотно расстаются с своими кронами, которые в свою очередь попадают в кошельки многочисленных туроператоров. На туристах смогла заработать и я. Прошла курсы и стала гидом по тур-охоте за северным сиянием. Рассказываю на английском языке о самой большой приманке Исландии (раскрою секрет: увидеть aurora borealis можно, не покидая пределов Рейкьявика).

В Исландии считается нормальным совмещать несколько занятий одновременно. Возможно, вы слышали о тренере сборной Исландии по футболу, совмещающем тренерскую работу с зубной практикой. Или о вратаре сборной — режиссере рекламных роликов. Однажды я познакомилась с танцором балета, летом подрабатывающим на рыбном судне. А Ирса Сигурдардоттир — одна из самых популярных писателей криминального жанра — трудится инженером. Что поделать? Работать приходится много.

Цены в Исландии высокие практически на все, а размер налога составляет от 36,94% до 46,24% в зависимости от доходов. По данным Статистического управления Исландии, в 2017 году среднемесячный доход исландцев составлял 534,000 крон (5030 долларов США / 4290 евро), а средний доход — 416,000 крон (3910 долларов США / 3340 евро). Если не будет хватать на жизнь, придут на помощь социальные службы: по закону они обязаны заботиться о малообеспеченных людях.

Все исландские работники входят в профсоюзы и с их помощью коллективно договариваются об уровне оплаты труда. Быть членом профсоюза выгодно — можно снять летний домик по хорошей цене, а еще профсоюз возвращает деньги, потраченные вами на фитнес-клуб, языковые курсы или курсы вождения. Нужно ли говорить, что закон Исландии гарантирует равную оплату труда мужчин и женщин.

Привыкнуть к Исландии, если вы решили туда переехать, непросто — процесс адаптации может длиться так же долго, как длится исландская зима (по ощущениям, круглый год). Лично меня переезд в самую северную европейскую столицу с населением чуть больше 120,000 тыс. человек заставил резко нажать на тормоза и сбросить обороты. Здесь мне пришлось научиться скучать, проводить вечера дома, довольствоваться малым.

Читайте также:
Фотографии Фермерского рынка Лос-Анджелеса

Зиму в Рейкьявике пережить особенно трудно. На улицу не тянет — темно и ветрено. Дома скучно. Чем заняться, когда тьма покрывает страну 19 часов в сутки? Спасает только горячая вулканическая вода. Ее здесь много благодаря подземным термальным источникам. В каждом городском районе с 6:30 утра до 10 вечера работает открытый бассейн — всего в Рейкьявике их семь. В ответ на вопрос о том, как провести вечер, в Исландии обычно предлагают отправиться в бассейн, где все, от грудничков до глубоких стариков, сидят в теплой воде и общаются. Все друг друга знают, здороваются, обсуждают новую подружку или бойфренда, разводы, продажу машины.

Перед входом в бассейн установлены душевые, в которых нужно обязательно вымыться голым — в Исландии уравнивают всех. И если в соседнем душе окажется Бьорк или президент Исландии, не удивляйтесь — здесь это считается нормальным.

Если вы хотите познакомиться с традиционной исландской кухней, сделайте это во время праздника Торраблот, который отмечают в первый день древнеисландского месяца Торри, то есть в первую пятницу после 19 января.

Хаукартль (тухлая акула), хрутспунгур (вареные бараньи яйца, вымоченные в кислом молоке), ламбасвид (ошпаренная баранья голова, включая глазные яблоки), кровяная и ливерная колбаса, сладкий ржаной хлеб и даже мясо кита, вымоченное в кислом молоке, — вас будет ждать настоящий пир для крепких желудков. Запивают все это обычно крепким исландским алкогольным напитком — дистиллятом картофеля и тминовых семечек.

Исландцы принимают свою изменчивую погоду с пониманием: ветер сносит с ног и капли дождя залетают даже в нос? Нужно подождать пять минут, и пейзаж изменится. Вообще исландцы не боятся намокнуть и никогда не пользуются зонтами. А еще здесь существует такое понятие, как Gluggaveður, или «Оконная погода». Это значит, что за окном все прекрасно, а выйдешь на улицу — холодно.

Þetta reddast!, или Все образуется!

Исландцы никуда не торопятся. Не ответили на официальный запрос, вовремя не прислали нужную бумагу, приехав в аэропорт, обнаружили, что забыли обновить паспорт, заехали выпить кофе и поэтому опоздали на самолет? Ответ один: «Все образуется!» Обижаться, таить злобу и раздражаться не стоит. Нужно привыкнуть и пустить дела на самотек, повторяя как мантру: «Авось, все как-то само собой разрешится». И ведь так и получается.

ПутешествияКак я переехала в Исландию и решила остаться там навсегда

Татьяна Широкова о работе и жизни на северном острове

  • 31 января 2017
  • 168683
  • 32

Текст: Татьяна Широкова

Я никогда не думала, что перееду жить в Исландию. Я родилась и выросла в Москве, к тридцати годам успела построить успешную карьеру в тревел-индустрии и если и планировала куда-то переезжать, то в страну с более тёплым климатом, чтобы продолжать работать в своей сфере. Но в 2011 году на конференции в Исландии я познакомилась с будущем мужем — а после свадьбы, через два года, переехала в Рейкьявик.

В моё знакомство со страной разразился шторм. Меня поразило, насколько сильными могут быть порывы ветра и как быстро может меняться погода. Я бывала во многих странах с переменчивым климатом, но такого раньше не встречала. Удивительно, но в самый холодный месяц года температура колеблется в районе нуля, а в городе редко бывает ниже минус пяти — всё благодаря Гольфстриму, который омывает остров посередине Атлантического океана. Раньше я думала, что Исландия морозная и снежная, но оказалось, что это не так: за день может выпасть много снега, но его сразу же смоет дождь. Летом же нежарко — дни, когда воздух прогревается до 18–20 приравниваются к национальному празднику, и никто не работает.

Мы с будущим мужем решили, что перед тем как переехать в Исландию, сначала я приеду на два-три месяца, посмотреть, как тут живётся. Обоим было понятно, что контраст между Москвой и Рейкьявиком колоссальный, поэтому без «пробного шара» было сложно решиться. Вопрос о том, чтобы муж переехал ко мне в Россию, не стоял: он был в Москве и ему всё понравилось, но жить он здесь был не готов.

Лето 2012 года я провела в Исландии и тогда окончательно решила, что хочу сюда переехать. За это время я успела попутешествовать по стране, посмотреть, как живут исландцы, начать понимать их менталитет и отношение к жизни. Семья мужа меня приняла очень хорошо, а так как семьи в Исландии большие, скучать было некогда. У исландцев принято проводить много времени с близкими — летом, например, выезжать с палатками за город. Кемпингов огромное множество, и там всё оборудовано для комфортного проживания на природе: душ, туалет, места для барбекю и кухни. Они любят арендовать дома и проводить выходные в дружной компании человек эдак по пятнадцать-двадцать.

Было ощущение, что у всех вокруг устоявшаяся жизнь, а ты стоишь перед открытой коробкой с LEGO, и тебе только предстоит её построить

Конечно, одно дело — провести пару месяцев в Исландии, а другое — начать строить новую жизнь. Меня успокаивало, что я в любое время могу приехать в Москву: Исландия — это не край земли, как принято думать. Из Рейкьявика до Осло, Копенгагена или Стокгольма можно долететь за 2,5–3 часа, а дальше до Москвы ещё порядка двух часов лёту.

К лету следующего года я закрыла все рабочие дела и после свадьбы в Рейкьявике окончательно переехала в Исландию. Решиться было нелегко, но то, что я ехала к любимому мужу, очень помогало. В первые несколько месяцев, когда я начала погружаться в местную жизнь, было непривычно осознавать, что всё надо начинать с самого начала: искать местный круг общения (русских здесь было немного), работу, привыкать к отсутствию каких-то продуктов, найти «своих» парикмахера и мастера по маникюру и так далее. Было ощущение, что у всех вокруг устоявшаяся жизнь, а ты стоишь перед открытой коробкой с LEGO, и тебе только предстоит ее построить. Возможно, если бы я переезжала на десять лет раньше, то и не заметила бы все эти нюансы, но теперь прочувствовала их в полной мере.

Сразу же мне нужно было подать документы на вид на жительство. По местным правилам, если ты выходишь замуж за исландца, то три года живёшь по годовым видам на жительство, потом получаешь статус постоянного проживающего и параллельно можешь подавать на получение гражданства. Через три месяца мне по почте пришла карточка — документ, подтверждающий моё легальное проживание в Исландии и пребывание в шенгенской зоне. Всё оказалось не так сложно, как я думала.

В Исландии благоприятная почва для инноваций: креативный дух исландцев, подкреплённый неплохой IT-школой, производит на свет по большей части успешные стартапы. Некоторые из них финансируют местные инвесторы, некоторые — венчурные фонды Кремниевой долины. С лета 2014 года я работаю в метапоисковике авиабилетов Dohop, который за десять с лишним лет по сути перестал быть стартапом, но не растерял уникальный дух. Моя задача — привлекать партнёров: онлайн-тревел-агентства, авиакомпании. Технологии — новая для меня сфера деятельности, так что и здесь мне пришлось начинать всё с самого начала, хотя, конечно, прошлые связи помогают.

Читайте также:
В Софии повышается уровень доходности жилой недвижимости

Исландцы начинают работать не позже девяти утра, а летом и того раньше — с половины восьмого. Чем быстрее начнёшь, тем быстрее закончишь: средний рабочий день в стране небольшой, так что многие свободны уже в четыре часа дня. Если компания просит остаться после работы, то, во-первых, это остаётся на твоё усмотрение и, во-вторых, тебе полагается двойная оплата. Все стараются соблюдать баланс между работой и личной жизнью, а перед Рождеством и Новым годом зачастую дают один-два внеплановых выходных дня. Или, как это было летом, отпускают пораньше посмотреть матч, если сборная Исландии по футболу играет на чемпионате Европы.

Исландцы — очень спокойный народ: сложно представить ситуацию, которая вывела бы их из себя, они считают, что всё «само рассосется». Поначалу мои коллеги недоумевали, почему я начинаю волноваться, когда, например, дедлайн на носу, а наши разработчики ещё даже не смотрели задание. Они мне на это невозмутимо говорили: «Ну да, вряд ли мы это сделаем до завтра, но, скорее всего, на следующей неделе закончим, пусть не волнуются». И это распространяется на многие аспекты местной жизни.

Исландцы — очень спокойный народ:
сложно представить ситуацию, которая вывела бы их из себя, они считают,
что всё «само рассосется»

Ещё после переезда в Исландию меня удивило, что летом практически вся страна уходит в отпуск на месяц, а то и на шесть недель. Обычно это происходит в июле-августе, так что офис наполовину пустеет. Мне после московских реалий, когда уйти в отпуск на две недели, не выпуская из рук телефон, постоянно проверяя почту и получая звонки, считалось непозволительной роскошью, это было удивительно. Но, как показывает практика, земля из-за этого не останавливается, люди возвращаются на работу отдохнувшими и довольными и продолжают трудиться.

В Исландии один из самых высоких уровней налогов. Начинаются они с 37 % на минимальные зарплаты и растут в зависимости от уровня доходов. Жить в Исландии довольно дорого, даже по сравнению с Москвой. Продукты, произведённые в стране, стоят недёшево из-за стоимости сырья и рабочей силы. Многое импортируется, морем или по воздуху: большая часть скоропортящихся товаров, таких как фрукты, например, попадает на остров на самолётах. Новый автомобиль в Исландии стоит в два раза дороже точно такого же в Москве. Литр бензина на сегодняшний день, когда исландская крона достаточно сильна, стоит 1,7 евро, или 109 рублей. Шокирующая цена для человека, который переехал из страны, где литр бензина стоил меньше тридцатки.

Местная медицина считается бесплатной, но за каждый приём врача нужно платить от десяти до тридцати евро. Плюс нужно оплачивать полную стоимость лекарств, пока общая сумма за год не достигнет 2780 евро. После этого подключается страховка, которая может покрывать до 90 % стоимости лекарств или операций. Так, мне сделали операцию меньше чем за 10 % от общей стоимости: она стоила 4100 евро, я заплатила 250. И да, медицинскую страховку ты не покупаешь, как, например, в США, а просто получаешь — из своих же налогов, но всё же. Помимо страховки, помочь с возмещением или оплатой медицинских расходов может профсоюз, если ты являешься членом и платишь взносы. Также профсоюз следит, чтобы уровень твоей зарплаты был не ниже среднего по рынку, в соответствии с твоим образованием и опытом работы. К нему всегда можно обратиться за советом, если вдруг кажется, что работодатель не соблюдает твои права. Хотя ни со мной, ни с кем из моих знакомых таких случаев не было.

Исландия: плюсы и минусы жизни в Стране льдов

Согласно разнообразным рейтингам, Исландия – одна из самых желанных стран для переезда. Причем, сюда мечтают перебраться не только люди из Польши, Прибалтики или Латинской Америки, но и из весьма благополучных в экономическом плане Италии, Испании и Португалии. Что уж там, даже граждане США на остров стремятся.

Немало желанию переезда сюда способствует и тот факт, что после шести лет постоянного проживания в Исландии, иммигрант может запросто подать на получение гражданства и совершенно легально обрести его. Сегодня я постараюсь максимально честно рассказать вам о плюсах и минусах жизни в Стране льдов.

О КЛИМАТЕ: ВСЕ НЕ ТАК СТРАШНО

Принято считать, что в Исландии ужасно холодно. Это не совсем так. На самом деле, зимой температура здесь редко опускается ниже -5 °C. Слухи о непроглядной полярной ночи тоже сильно преувеличены. Да, зимой в Исландии темно, но световой день, здесь, тем не менее, есть, смотрим на фото ниже!

Просто он очень короткий. В декабре тьма отступает примерно в 11.00, а снова смеркаться начинает в районе 15.00. Правда, это компенсируется не только северным сиянием, но и долгими сумерками – они длятся до 16.00.

ИЛИ ВСЕ-ТАКИ СТРАШНО?

Впрочем, не слишком низкая температура – ничего не решает, ведь ветра на острове невероятно сильные, и лютуют они вне зависимости от сезона: зимой и летом их порывы буквально сбивают с ног, так что шапку неизбежно вам придется носить круглый год.

Еще один минус для теплолюбивых. Пусть в холодное время года температура воздуха в Исландии совсем не сибирская, но и лета, как такового, на острове считай, что нет. +19-20 градусов – максимум, на который вы точно можете расчитывать в июне-июле.

В редкие дни воздух бывает прогревается и до +26 °C, но в целом зимой и летом исландцы ходят «одним цветом», то есть, в той же самой одежде. Полярный же день, когда светло и в полночь, здесь – данность. В июне тут не темнеет вовсе. Даже на пару часов. Легкие сумерки – все, на что вы можете рассчитывать.

О БЕЗОПАСНОСТИ: КОГДА ОНА ВЫСШЕМ УРОВНЕ

Исландия – самая безопасная страна в мире: преступности в общепринятом понимании тут просто нет. Тюрьма Рейкьявика – пустует. Несколько лет назад, когда один из туристов не мог найти себе ночлег, он запросто пришел туда переночевать, и его пустили поспать, ибо койкоместа все равно пустуют.

В центре города можно запросто оставить машину с открытым багажником

Вы можете забыть в баре телефон или кошелек и вернуться за ними через час – они преспокойно будут ждать вас. Дети ходят в школу без сопровождения взрослых, а двери в домах если и запирают, то потом просто кладут ключ под коврик.

Более же всего приезжих поражает, как местные молодые мамочки гуляют с грудными младенцами. Они «паркуют» коляски на обочине, в которых спят малыши, и идут с подружками пить кофе в ближайшее кафе, ибо их детям ничто не угрожает. Ну не чудо ли?

Читайте также:
Самые странные товары для путешествий

И ПОДЧАС ЭТО ДОСТАВЛЯЕТ ДИСКОМФОРТ

Собственно, высокий уровень безопасности в стране возник по следующей причине. На острове проживает чуть более 320 тысяч человек, и половина из них – в Рейкьявике. Словом, все друг друга знают, каждый на виду, так что асоциально вести себя просто не получится. Минус из этого проистекает ровно один – в Исландии вы совершенно лишены личного пространства. О ваших вкусах, вашем характере и даже сексуальных предпочтениях в скорости узнает если не весь остров, то добрая половина его жителей. Как говорится, не спрятаться-не скрыться.

Второй нюанс: если вы не привыкли поддерживать хорошие отношения со всеми, например, с бывшими женами/мужьями, то мгновенно станете изгоем. В Исландии принято, если не дружить, то сохранять нейтральное спокойствие в общении с теми, с кем судьба вас развела – это залог цивилизованного соседства на острове.

И третье, исландское сообщество очень изолированно от окружающего мира, что начинает ощущаться уже через пару месяцев жизни здесь. Если вам не нравится «вариться в собственном соку», то жизнь в Исландии может спровоцировать депрессивные настроения, которые по понятным причинам особенно усиливаются зимой – витамина D не хватает.

О РАБОТЕ: НАЙТИ ЕЕ ЛЕГКО

Зарплаты на острове – высокие, а работы – много. Зачастую, приезжим даже нет необходимости заранее себе ее подыскивать. Приехал, обзавелся знакомыми, и она сама нашлась. Еще один плюс: исландцы – люди честные, потому приезжим они нередко верят на слово. Сказал, что в России трудился шефом – приняли на работу в приличный ресторан.

Никаких сложных схем с рекомендациями вам, скорее всего, не потребуется. Словом, как в той же Италии или Испании обивать пороги в поиске хоть какой-то работы не придется. Еще один немаловажный плюс – для трудоустройства знание сложного исландского языка вам не понадобится!

В стране все без исключения свободно владеют английским и пользуются им наравне с родным. Лично знаю людей, проживших в Исландии более 10 лет без даже начального знания местного языка, что совершенно не помешало им найти работу и обзавестись друзьями.

НО ЧТО ЗА РАБОТА ЭТО БУДЕТ!

Правда, не стоит расчитывать, что вы получите работу, которая украсит ваше резюме. 70 % молодых исландцев трудятся официантами, гидами, продавцами или поварами. Приезжие из Прибалтики работают по большей части на рыбных заводах, а поляки в сфере клининга.

Непрестижно, но, что поделать? Кстати, по этой причине у большинства исландцев не одна работа, а две: для денег и для души. Говорящий пример – национальная сборная по футболу. Ее тренер Хеймир Хадльгримссон параллельно работает дантистом – у него свой кабинет в Рейкьявике, а защитник Биркир Мар Севарссон и в 2018 году до отбытия на Чемпионат мира в России трудился на фабрике соли простым фасовщиком.

При этом, хотя местные зарплаты и потрясают воображение, стоимость жизни в Исландии просто заоблачная. Два йогурта в магазине вам обойдутся в 22 евро (если перевести на эту валюту местные кроны), да и снять комнату дешевле, чем за 1500 евро, тоже вряд ли удастся.

КОММУНАЛЬНЫЙ РАЙ БЕЗ ХЛОПОТ И ЗАБОТ

Зато в плане коммунальных услуг Исландия – рай, по сравнению с другими странами Европы. Это в Италии, Франции, Словении или Испании отопление зимой – роскошь. Лишний раз батареи не включишь, дабы не разориться, вот и сидишь дома при температуре 10 °C в пяти свитерах.

Тут же, слава термальным источникам, отопление в домах жарит вовсю и стоит копейки. Электричество опять-таки очень дешевое, да и счет за воду (пусть горячая и попахивает сероводородом, она же – термальная) никого не испугает. Для сравнения: в той же Англии или Голландии воду следует расходовать крайне экономно, дабы не разориться.

ЗАТО С ЕДОЙ – ВСЕ СЛОЖНО

Россиянам, жалующимся на отсутствие на прилавках пармезана или хамона, в Исландии придется нелегко. Во-первых, еда тут дорогая, а, во-вторых, разнообразия никакого нет.

Тухлое мясо акулы, страшными историями о котором наполнен интернет, здесь конечно, никто не ест, но основной рацион исландцев состоит из моркови, картошки, трески, полуйогурта-полусыра под называнием скир, ягнятины и конины.

Как видим, с разносолами не очень. Когда в 2017 году в Исландии открылся первый американский супермаркет Costco, для местного населения это была сенсация национального масштаба, ведь закупиться пусть и совершенно безвкусной, но, тем не менее, клубникой – это просто праздник какой-то.

СОЦИАЛЬНОЙ УСТРОЙСТВО: РАВЕНСТВО И РАЗВИТОЙ СОЦИАЛИЗМ

В стране исторически установились принципы равенства и братства в, пожалуй, максимально реализуемом варианте. Шутка ли, первый альтинг (аналог вече) тут состоялся в 930 году, и с этой даты на острове началась эпоха народовластия, которая длится по сей день.

Словом, если раньше исландцы собирались обсуждать острые вопросы в долине Тингветлир, то в 2012 году, когда в стране принимали доработанный вариант Конституции, граждане присылали правительству поправки с помощью имейла и даже через личные канала на YouTube.

Зарплата у всех более-менее одинаковая, гей-браки разрешены с 2010 года, большинство местных девушек – феминистки, а религиозная терпимость так и вовсе на высшем уровне: помимо протестантов и католиков в стране имеются даже язычники, поклоняющиеся скандинавским богам, а их жрецам разрешено совершать брачные обряды, которые признаются на официальном уровне.

Но, главное, исландцы – очень открытые. Они легко сходятся с приезжими, и здесь вы не окажитесь в социальной изоляции, что часто происходит с иммигрантами, переехавшими в другие страны Европы.

ВАМ ПРИДЕТСЯ НАУЧИТЬСЯ БЫТЬ КАК ВСЕ

Даже не минус, а совет: хотите жить в Исландии – учитесь уважать окружающих. Никакой гомофобии или пренебрежения к феминисткам. Выпендриваться тоже не стоит. Все скромно и прилично. Если любите рядиться в Dolce&Gabbana и бравировать наличием у вас предметов роскоши, в Исландии вас, как минимум, не поймут.

Второй аспект, о котором вам следует знать, – низкий уровень сервиса. Смотрите, в стране у всех более-менее одинаковая заработная плата. Как следствие, «облизывать» вас даже в дорогих ресторанах и отелях никто не будет. А к чему? Вы – такой же как я, значит, устраивать перед вами танцы с бубном, я не хочу и не буду.

ПРИРОДА ОСТРОВА УНИКАЛЬНА

Главное сокровище Исландии – ее природа. Гейзеры, горы причудливой формы, дивные водопады, морские утесы и скалы: проехал пару километров и лунный пейзаж сменился марсианским.

Недаром, тут снимались и «Игра престолов», и «Интерстеллар», и «Чужой: Завет». Во время жизни на острове вы можете путешествовать по нему бесчисленное множество раз и все время открывать для себя что-то новое.

А ВОТ В ДРУГИЕ СТРАНЫ УЕХАТЬ СЛОЖНОВАТО

Минус из этого ровно один – в другие страны из Исландии летать дорого, ведь остров – очень обособленный. Местные жители по большей части любят проводить отпуск на Канарах, до которых легко добраться, или в США. За культурой же летают в Лондон, куда тоже много не слишком дорогих рейсов, или к соседям: в Швецию, Данию и Норвегию.

Читайте также:
Марфо-Мариинская обитель на карте

Зато в Россию сейчас есть прямые перелеты – их осуществляет S7 Airlines, а вот классическая старая Европа, например, Италия, Испания или та же Португалия превращаются в варианты для людей, сумевших поднакопить деньжат. Тоже самое касается и Азии – отдых там себе могут позволить очень немногие.

Понравился материал? Присоединяйтесь к нам на фейсбук

«Полиция развозит пьяных по домам» История москвички, переехавшей в Исландию

Лера из Москвы решила повидать мир, отправилась в Исландию и провела там два года. В рамках цикла материалов о соотечественниках, перебравшихся за границу, «Лента.ру» публикует ее рассказ о жизни на северном острове.

Началось все в далеком 2012 году, когда я поняла, что хочу исследовать мир, причем, скажем так, эмпирически, то есть получая разнообразный опыт жизни за границей. Мне стало душно в Москве, казалось, что я заперта в ней и проведу так, взаперти, всю жизнь, если что-то не предприму. Появилась идея отправиться на учебу за границу.

Год копила деньги, готовилась к TOEFL и в результате поехала в финскую Лапландию изучать Арктику и образ этого региона в СМИ. Два с половиной года я провела в Финляндии, полгода в Польше по обмену. А потом мне предложили поехать в Исландию, пройти стажировку, связанную с Арктикой, и я, конечно же, согласилась.

Переезд

Работодатель оплатил мне визу со страховкой и прислал в исландский Директорат иммиграции договор, где было написано, что он собирается переводить мне определенную сумму в месяц, то есть без средств к существованию я не останусь. Со своей стороны, мне надо было сделать справку об отсутствии судимостей. Справка требовалась на английском, с апостилем, из каждой страны, где я была резидентом в течение последних пяти лет, то есть в моем случае — из Финляндии и России.

В Финляндии я заказала ее через интернет и получила по почте чуть ли не на следующий день, причем она была сразу на трех языках. В России… сайт «Госуслуги» сообщил, что справку мне надо делать в Москве и ждать ее 30 дней. Потом на нее надо поставить апостиль (тогда этот процесс занимал около двух недель) и все это добро перевести на английский — у официального переводчика, разумеется. У меня не было ни времени, ни денег, ни сил этим заниматься, а поехать в Исландию очень хотелось. Короче, я была в отчаянии.

Спасла меня чудесная питерская фирма, которая пообещала все это сделать быстро и безболезненно, только вот требовалось написать на них доверенность определенного образца и каким-то образом переправить ее им (они в Питере, я в Рованиеми, Финляндия). Однако Вселенная и тут пришла на помощь: буквально в тот же день подруга-финка обмолвилась, что едет с группой студентов в Кандалакшу (Мурманская область). Я примкнула к ним, в Кандалакше сделала у юриста доверенность и послала ее оперативной почтой в Питер. Через две недели у меня на руках была переведенная справка об отсутствии судимостей с апостилем, которую я вместе с ксерокопиями паспортов и анкетами послала в исландский Директорат иммиграции.

Ответа пришлось ждать почти два месяца. Я периодически звонила им, уговаривала поскорее принять решение, они что-то мычали в ответ. Так продолжалось до тех пор, пока с ними не поговорил мой будущий начальник. Нужную бумагу я получила буквально на следующий день по электронной почте.

По приезде в Исландию пошла к врачу, который направил меня на флюорографию и выдал справку, что у меня нет туберкулеза, — это общее требование для всех, кто не является гражданином ЕС и собирается жить в Исландии. Хозяин съемного жилья также подписал специальную бумагу, что я действительно у него живу. Все эти документы я отправила в Директорат и только после этого получила карточку с видом на жительство. Кстати, в Исландию я поехала со своим парнем — как гражданину ЕС ему не надо было делать никаких виз и разрешений на проживание.

Фото опубликовано @lera_arctic

Первые впечатления

Конечно, у меня успел сложиться определенный образ Исландии до переезда — частично благодаря исландским сагам, частично благодаря каким-то удивительным новостям, которые Исландия регулярно поставляла миру. Новости оттуда (как, собственно, и саги) всякий раз поражали мое воображение: то мэр Рейкьявика в женском платье раскидывает розы на гей-параде под песни Леди Гаги, то кто-то не может проложить дорогу, потому что там живут тролли, которых нельзя злить, то вулкан с труднопроизносимым названием парализует воздушное сообщение в Европе. Короче, Исландия казалась волшебной, удивительной страной, по ошибке попавшей на человеческие карты. С тех пор мое мнение об Исландии, конечно, слегка поменялось, но вот в троллей я теперь немножко верю, потому что некоторые части этой страны будто бы специально для них созданы.

Мы приехали в конце августа, и Исландия встретила нас дождем и холодом. Здесь в любое время года бывает очень противная погода: северный ветер, мелкий дождь. И это может продолжаться несколько дней или недель. Нам еще повезло, что мы живем в Акюрейри, — считается, что здесь самая хорошая погода в стране, потому что горы защищают от туч. Зимой температура никогда не опускается ниже 10 градусов и в основном держится на уровне нуля. Правда, ветер порой дует так, что никакого мороза не надо.

Первые два месяца жили в гестхаусе, где тусовались странного вида поляки. Некоторые из них переехали сюда, потому что в своей стране не могли найти работу из-за судимости. По выходным они пили самодельную водку «бимбер», нюхали наркотики и кололи друг другу татуировки. Сейчас, говорят, там тихо-спокойно, плохие поляки уехали, хорошие остались, и вообще благодать, но два года назад, когда мы там были, я старалась лишний раз не выходить из своей комнаты.

В первую же неделю у моего парня ужасно разболелись зубы. Цены здесь вообще очень высокие, но когда мы выяснили, сколько стоит сходить к стоматологу и, например, вставить пломбу, у нас зашевелились волосы на голове: за один прием можно совершенно спокойно отдать порядка 800 евро. Мой парень чуть было не уехал обратно лечиться, однако передумал, одолжил лекарства у тех самых поляков и продолжил искать работу. Ее он, кстати, нашел за две недели.

В Исландии совсем нет поездов и довольно мало, по российским меркам, рейсовых автобусов. Из города в город люди передвигаются либо на самолете (даже в какой-нибудь далекой деревушке обычно есть крохотный аэропорт), либо на машине. Без машины в Исландии тяжело. В фейсбуке даже есть специальная группа — аналог «БлаБлаКара», где можно найти попутку за небольшую плату. Интересно, что общественный транспорт в Акюрейри, в отличие от Рейкьявика, полностью бесплатный.

Фото опубликовано @lera_arctic

Особенности

С тех пор прошло почти два года, многое изменилось. Когда есть работа, хорошее жилье и машина (а лучше две), жить здесь приятно. Наверное, это везде так, но еще радуют разные вещи, которые действительно делают жизнь легче.

Читайте также:
Автобус 617: Расписание Маршрут, Москва Общественный наземный транспорт.

Во-первых, полное отсутствие бюрократии, которое повергает в шок не только россиян, но и граждан развитых стран, живущих в Исландии. Чтобы заполнить налоговую декларацию, оформить «совместное проживание» (особый статус, приравниваемый к браку), получить новые водительские права взамен утерянных, причем выданных в другой стране, купить и перерегистрировать машину с одного человека на другого или оформить трудовой договор, требуется не больше пяти минут. У исландцев нет ни внутреннего паспорта, ни даже простой ID-карточки. Вместо них либо водительские права, либо дебетовая банковская карта, которую специально для этого делают с фотографией.

Во-вторых, технологии, технологии повсюду! Каждому человеку присваивается номер социального страхования, который можно использовать везде. Приходишь в аптеку, называешь свой номер и получаешь лекарство, которое тебе выписал врач. Покупаешь детали для работы, называешь на кассе номер социального страхования работодателя, и с него снимаются деньги за покупку. Идешь на языковые курсы, посылаешь им по электронной почте свой номер, и в твоем банковском личном кабинете появляется счет для оплаты за эти курсы.

Технологии определяют, сколько ты зарабатываешь, — например, когда я устраивалась на работу в местный университет, в отделе кадров мою зарплату вычисляли по какому-то сложному коэффициенту, учитывая все мои дипломы (в том числе и российский, кстати) и пройденные курсы. В университете лекции и семинары записываются на видео и транслируются в реальном времени для дистанционных учеников. Более того, можно увидеть, как по университетским коридорам разъезжают специальные компьютеры в почти человеческий рост, которыми управляют люди, получающие образование дистанционно. Ну и в спортзал пускают после сканирования сетчатки глаза.

Исландская природа играет в развитии технологий не последнюю роль. Здесь множество горячих источников — вода из них обогревает дома, она течет из кранов, ей же наполняют бассейны, которых тут миллион. Пар из недр земли превращают в электричество, которое потом используют на заводах и фабриках, для теплиц и просто в городах. Кое-кто с помощью этого дешевого электричества «выращивает» биткоины. Такая ситуация с водой и электричеством означает еще и то, что коммунальные услуги практически всегда включены в цену съемного жилья — оно здесь, конечно, дорогое, зато никаких счетчиков.

В-третьих, профсоюзы. В России я совсем не была знакома с профсоюзами как явлением. Это, как я узнала в Исландии, те организации, которые всегда будут на твоей стороне во время любого конфликта с работодателем. Что бы ни случилось, они вступятся за тебя, дадут совет, позвонят ему от твоего имени, помогут составить жалобу и даже засудить его, предоставив бесплатного юриста. Также, если ты делал отчисления в профсоюз в течение определенного времени, они могут частично оплатить тебе языковые курсы, спортзал, психотерапевта, даже забронировать домик — что-то вроде местного аналога дачи, где можно провести выходные или отпуск.

Фото опубликовано @lera_arctic

Развлечения

Продукты, в основном, те же самые, что и в других странах. Исландия старается быть независимой в плане еды, поэтому в специальных теплицах выращиваются фрукты и овощи, есть молокозавод, многие владеют фермами, откуда в магазины поступает мясо, и, конечно, на прилавках всегда есть рыба — лосось, форель, треска.

Один из моих преподавателей рассказывал, что, например, курицу и свинину он впервые попробовал только во взрослом сознательном возрасте. Зато во времена его детства считалось совершенно естественным есть мясо китов, которое сейчас доступно только в качестве деликатеса для туристов.

В некоторых ресторанах можно попробовать мясо тупиков, иногда весной в магазинах появляются их яйца. Не могу не упомянуть hákarl — ферментированную акулу с сильным запахом аммиака, которую едят только самые смелые.

Бары, рестораны и клубы в Исландии почти такие же, как в других странах, кроме, разве что, цен — обычный стандартный обед в кафе обходится примерно в 20 евро, ужин в ресторане с двумя бокалами вина — 80-100 евро, пиво вечером в баре или ночном клубе — около девяти евро.

При этом большой популярностью пользуются выставки и арт-перформансы. Например, люди часто берут с собой детей посмотреть какой-нибудь перформанс, приходят семьями. Артисты получают гранты от правительства, и даже в нашем небольшом городе несколько галерей. Когда я со своими друзьями решила организовать перформанс об Арктике, мы без труда нашли галерею, а ее владельцы помогли нам с рассылкой пресс-релизов местным СМИ. Через некоторое время мы даже получили грант от правительства города на повторный перформанс.

Еще одно популярное исландское развлечение, связанное с доступностью горячей воды, — открытые бассейны. В каждом, даже самом маленьком городе есть что-то вроде мини-аквапарка с горками для детей и джакузи для родителей. Обычно в таких аквапарках имеется несколько бассейнов на выбор с разными температурами и глубиной.

Фото опубликовано @lera_arctic

Люди в Исландии удивительные, потому что это буквально одна большая семья. Моя коллега Торни говорит, что обычно незнакомые люди приходятся друг другу родственниками в шестом-седьмом колене, хотя изредка случаются неожиданности, когда новый знакомый оказывается не слишком далеким родственником и со стороны матери, и со стороны отца. Есть даже специальный сайт www.islendingabok.is, который помогает отыскать общих предков. Мне лично кажется, что многие исландцы похожи. Несколько типажей внешности, которые довольно часто встречаются.

Наверное, из-за того что все родственники, жить очень безопасно. Я вообще забыла, что такое бояться возвращаться домой, когда темно. Некоторые мои знакомые не запирают квартиру, когда идут на работу. Полиция здесь занимается в основном тем, что в субботу и воскресенье по ночам подбирает тех, кто перепил в местных барах, и развозит их по домам.

Конечно, еще очень распространено то, что по-русски называется «кумовство». Не стоит забывать, что Исландия — самая коррумпированная из всех северных европейских стран. Сами исландцы так и говорят: чтобы найти хорошую работу, нужна сеть контактов.

В целом, плохого или особенно хорошего отношения к себе как к русской я не заметила. Мне кажется, у исландцев, в отличие от финнов, нет какого-то мнения о России. Для них это слишком далекая и окутанная мифами страна. Мифы, конечно же, развенчиваются в связи с такими событиями, как Чемпионат мира по футболу. Вернувшиеся с чемпионата исландцы говорят, что они в полном восторге. Некоторые утверждают, что хотели бы съездить в Россию просто в отпуск.

Со своими планами на будущее я пока не определилась. С одной стороны, мне здесь нравится. С другой — в мире много других чудесных мест для жизни. Конечно же, я скучаю по России. Мне хотелось бы как следует попутешествовать по ее северным областями. Но возвращаться на родину пока не планирую.

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: