В каких странах говорят на немецком языке

В каких странах немецкий язык является государственным

Изучение немецкого языка пригодится не только тому, кто планирует жить в Германии или путешествовать по этой стране. При том, что наречие является родным примерно для 100 млн. граждан, владеет им по меньшей мере в два раза больше человек. В мире существует семь стран, в которых не просто говорят на немецком языке, он там признан официальным. Приступая к изучению немецкого, стоит учесть, что он представлен рядом диалектов, существенно отличающихся друг от друга.

На каком языке говорят в Германии

Исторически так сложилось, что немецкий — государственный язык ФРГ — имеет массу разновидностей. Официальным считается Hochdeutsch («хохдойч»), имеющий вид литературного варианта наречия. На нем ведутся передачи на телевидении и радио, печатаются книги и газеты, осуществляется преподавание в ВУЗах и школах. При этом в жизни немцы разговаривают на тех наречиях, которые им близки в силу повседневного применения в течение многих веков. Их основу составляют диалекты германских племен, которые со временем подверглись влиянию других европейских языков.

В каких странах мира говорят на немецком языке

Есть ряд стран, помимо Германии, в которых немецкий признан официальным языком. Примечательно, что в них государственный вариант наречия также может существенно отличаться от бытовой формы.

Список немецкоязычных государств:

• Лихтенштейн — единственный официальный. В стране используется собственный диалект, мало похожий на Hochdeutsch;
• Австрия — единственный официальный. При этом различие между двумя наречиями настолько велико, что знаний литературного немецкого может оказаться недостаточно, чтобы понимать австрийца;
• Бельгия — вместе с нидерландским и французским. Диаспора немцев насчитывает менее 100 тыс. человек. Это стало результатом активной дегерманизации общества после Второй мировой войны;
• Люксембург — вместе с люксембургским и французским;
• Швейцария — вместе с французским, итальянским, романшским. Более 60% населения страны представлено немцами. Их речь отличается от литературной, но при трансляции новостных и информационных программ даются субтитры на Hochdeutsch;
• Южный Тироль — вместе с итальянским.

Отдельную группу составляют страны, в которых много граждан, говорящих на немецком, но при этом язык не имеет статуса официального. Таких государств в мире немало, но лидирующие позиции занимают Франция, США и Бразилия.

Где существуют немецкие диаспоры

По статистике, самые большие немецкоговорящие диаспоры сосредоточены в странах Северной и Южной Америки. Там больше всего немцев проживает на территории США, Бразилии, Канады. Например, около 40% жителей южных районов Бразилии считают себя потомками немцев. Более 600 тыс. из них считают немецкий одним из родных языков. В Мексике на этом наречии говорит около 300 тыс. граждан. Различные диалекты на германской основе распространены в отдельных частях Африки. Больше всего представителей немецкой диаспоры в ЮАР, куда они попали с искателями алмазов в конце 19 века.

В Европе немецкую речь можно услышать в Дании, Польше, Венгрии, Румынии, Словакии. Провинция Эльзас и Лотарингия, которая находится в восточной части Франции, в качестве одного из региональных наречий признала аламанский диалект немецкого. Несколько сотен тысяч жителей Северной Италии считают себя немцами. Внушительные немецкие диаспоры существуют в России, Казахстане и ряде других стран бывшего СССР.

В заключение

Повсеместное распространение немецкого языка обусловлено историческими событиями и тем, что Германия уже много веков играет одну из ведущих ролей в мировой политике. Страны, в которых говорят на немецком языке, стараются развивать наречие, проявляя должное уважение к его диалектам. Тот, кто планирует изучать немецкий, скорее всего столкнется с его литературной разновидностью, которая считается основой всех направлений.

Немецкий в мире.

Где еще говорят на немецком.

Немецкий язык (нем. Deutsch, deutsche Sprache) — язык немцев, австрийцев, лихтенштейнцев и большей части швейцарцев, официальный язык Германии, Австрии, Лихтенштейна, один из официальных языков Швейцарии, Люксембурга и Бельгии. Относится к индоевропейской семье языков (германская ветвь) . Письменность на основе латинского алфавита.

в качестве официального главного языка

Германия (около 80 млн носителей)

Австрия (7,5 млн носителей)

в качестве одного из официальных языков

Бельгия (наряду с французским и нидерландским)

Италия (на уровне региона Южный Тироль, наряду с итальянским; около 300 тыс. носителей)

Люксембург (около 300 тыс. носителей; используется наряду с люксембургским и французским)

Швейцария (75 % немецкий, 4—6 млн носителей, используется наряду с французским, итальянским и ретороманским)

в качестве языка национальных меньшинств

Аргентина — 300 000

Австралия — 150 000

Бразилия — 1 900 000

Венгрия — 145 000

Казахстан — 358 000

Канада — 128 350

Намибия — 30 000

Нидерланды — 47 775

Парагвай — 200 000

Польша — 173 000

Румыния — 70 000

Россия: Европейская часть — 75 000, Сибирь — 767 300

Словакия — 12 000

Украина — 38 000

Франция — 1 200 000

Хорватия — 11 000

Есть немецко-говорящие области во Франции (Эльзас и Лотарингия)

Немецкий язык принадлежит к западногерманской подгруппе германских языков и является официальным государственным языком таких государств, как Федеративная Республика Германия(около 76-77 млн говорящих), Австрия (7,5 млн человек), Лихтенштейн, а также одним из официальных языков Швейцарии (4,6 млн говорящих, или 72,4 % населения), Люксембурга и Бельгии. Значительные группы немецкоязычного населения проживают также во Франции, Италии, США, Канаде, Бразилии, Аргентине, России, Казахстане, Киргизии, Польше и Румынии, однако последние не относятся к группе немецкоязычных стран.

Диалекты немецкого языка

Литературный немецкий язык (Hochdeutsch) является общепринятым в сфере образования, делопроизводстве, официальных учреждениях и т. п. Существует много региональных диалектов немецкого языка, например, немецко-платский (нижненемецкий), на котором говорят на севере страны (он отчасти похож на голландский и более близок к английскому, чем к литературному немецкому), швабский на юго-западе, баварский на юге и саксонский на юго-востоке. В Австрии и Швейцарии используются свои национальные варианты литературного немецкого языка (соответственно, австрийский и швейцарский, которые нельзя путать с австро-баварским или швейцарским диалектами), отличающиеся некоторыми особенностями фонетики, морфологии и лексики.

Три крупнейшие немецкоязычные страны могут обозначаться аббревиатурой DACH (дах) от D (Германия, Deutschland), A (Австрия (лат. Austria) и CH (Швейцария, лат. Confoederatio Helvetica). Аббревиатура используется преимущественно для наименований мероприятий, конференций, например, «DACH Meteorologentagung» или для общих проектов этих трёх стран. Имеются также одноимённые электронные карты для навигаторов.

Немецкий язык является одним из наиболее часто используемых языков в мире, занимая среди всех языков десятое место по популярности. Также он является одним из наиболее распространённых языков: на немецком говорит более 100 млн человек во всём мире. При этом нужно учитывать, что сам немецкий язык является неоднородным, что создаёт дополнительные сложности для выявления точной численности говорящих на нём. Некоторые немецкие диалекты и наречия, которые относятся к западногерманскому языковому континууму, уже нельзя отнести собственно к немецкому языку, поэтому численность людей, говорящих на них, не учитывается.

В качестве официального немецкий язык используется:

в Германии (около 80 млн чел.; см. Немецкий язык в Германии);

Австрии (7,57 млн чел.; см. Немецкий язык в Австрии);

Лихтенштейне (35,36 тыс. чел.).

Немецкий язык — один из официальных языков:

Швейцарии (используется наряду с французским, итальянским и ретороманским; около 67 % швейцарцев говорят по-немецки (5 млн чел.); см. Немецкий язык в Швейцарии);

Люксембурга (наряду с люксембургским и французским; около 474 тыс. чел.);

Италии (на уровне региона Южный Тироль, наряду с итальянским; около 330 тыс. чел.);

Бельгии (наряду с французским и нидерландским; 78 тыс. чел.).

Немецкий язык является одним из официальных языков Европейского союза, а также одним из рабочих языков наряду с английским и французским. В Европе немецкий — второй после английского по распространённости язык.

Также немецкий язык используется во многих спортивных региональных и международных федерациях (например, ФИБА, ФИФА, УЕФА и др.), является одним из языков ЕКА и ЕПО.

Но в разговоре с друзьями и знакомыми многое говорят на диалекте. Очень нелегко понимать друг друга, когда люди говорят на своих диалектах. Но стандартный немецкий, или как ещё говорят, “высокий немецкий”, понимают все.

Вулкан Везувий

Вулкан Везувий, расположенный в окрестностях Неаполя, в регионе Кампания, больше всего известен свои извержением в древнеримскую эпоху (24 августа 79 года), описанного Плинием младшим, во время которого были разрушены Помпеи и Геркуланеум. Извержение оставило после себя огромный кратер, которым можно полюбоваться и сегодня.

Погребенные под лавой Везувия жители города Помпеи

В настоящее время вулкан считается недействующим, хотя он время от времени выбрасывает потоки лавы (последний раз — в 1944 году). Везувий извергался с периодичность от 18 месяцев дл 7.5 лет, так что это самый длинный период «сна» за последние 500 лет. Такой долгий период покоя может привести к накапливанию давления и еще более разрушительному извержению, которое весьма опасно для 500 000 жителей, живущих там же, где под лавой был погребен город в 79 году.

С вершины можно заглянуть в глубину кратера, который все еще немного парит. В ясный день с Везувия откроется потрясающая панорама на окрестности — бухту Неаполя, остров Капри, остров Ишия, край побережья Амальфи… Впрочем, чаще всего вершина горы покрыта туманом или спрятана за облаками.

Теперь территория вулкана Везувий превращена в Национальный парк, включенный в список всемирного наследия ЮНЕСКО.

Чтобы подняться к кратеру вулкана, придется заплатить деньги:

Входной билет на Везувий: €10 (взрослые) или €8 (студенты).

Как добраться до Везувия:

Из Неаполя на Везувий:

На поезде:

самый быстрый и дешевый способ доехать из Неаполя до вулкана Везувий — на поезде Circumvesuviana (направление на Sorrento, линии Naples-Torre Annunziata, Naples-Sorrento, Naples-Poggiomarino-Sarno, Napoli-Ottaviano-Sarno) от центрального вокзала Неаполя:

• до станции Ercolano (ближайшая станция, возле раскопок Геркуланеума), далее по указателям. От центрального вокзала Неаполя до станции ERCOLANO SCAVI — 16 минут езды, отправление примерно 3 раза в час (расписание поездов см. ниже).
• до станции Помпеи (Pompeii), далее на автобусе Vesuvio Express (см. ниже).

От станции Ercolano до кратера Везувия — около 13 — 14 км пешком.

Схемы маршрутов поездов из Неаполя до Везувия:

Расписание поездов до Везувия:

Sarno — Napoli.pdf
Sorrento — Napoli_0.pdf

На автобусе из Неаполя до Везувия:

дважды в день прямой автобус от Центрального вокзала Неаполя до Везувия:

• билет туда-обратно — €15.00 (туда-обратно). Проложить маршрут.
• отправление из Неаполя до Везувия (станция Garibaldi) — 09:20 и 10:35.
• время в пути: до кратера (высота 1000 м) — 1.5 часа.
• расписание автобуса Неаполь — Везувий

От автобусной остановки Vesuvio до кратера вулкана — около 10 км пешком, порядка 2:45 в одну сторону. Можно сократить путь, доехав до вершины на такси.

Из Помпей до Везувия:

Прямой автобус отправляется из Помпей до Везувия: Vesuvio Express: Pompeii Scavi — Vesuvius.

• Автобусы EAVBUS, от конечной остановки Piazza Anfiteatro, Pompeii
• Время работы: ежедневно
• Время в пути: около 55 минут до кратера
• 4 промежуточные остановки: Porta Marina, Villa dei Misteri, Высота 400 м и Высота 750 м.
• Билет: € 10,00 (туда-обратно).
• Купить билет: на начальной станции — Piazza Anfiteatro, Pompeii, или на остановке Porta Marina.
• Расписание автобуса Помпеи — Везувий

• Билет: €20.
• Водитель ждет 1 час (иногда 1.5 часа — нужно спрашивать) на верху Везувия.
• Остановка — у вокзала Pompeii Scavi.

На машине до Везувия:

На верху (но не на самой вершине) есть паровка.

Стоимость парковки на Везувии — минимум €2.50.

От парковки — идти до кратера около 8 км (около 2:20 в одну сторону).

Приезжать лучше пораньше с утра, когда меньше народа и нет пробок на узких дорогах.

Проезд:

• Из Неаполя по A3 Napoli — Salerno до съезда Ercolano или Torre del Greco.
• Затем по via San Vito или via Vesuvio, второй съезд, далее по знакам на вершину вулкана.

Время работы:

• Январь-февраль-ноябрь-декабрь: С 9:00 до 15:00
• С марта по октябрь: С 9:00 до 16:00
• Апрель-май-июнь-сентябрь: С 9:00 до 17:00
• Июль-август: С 9:00 до 18:00

Стоимость билетов на Везувий:

• Взрослые — €10
• Студенты и школьники — €8

Проход к кратеру — строго через ворота на площади: piazzale di quota (примерно в 1000 м от вокзала Ercolano), где находится офис Национального парка Везувия.

Тропа длиной около 3800 м ведет на вершину вулкана (1170 м над уровнем моря). Тропа — средней сложности (требуется хорошая обувь — типа походных ботинок с прорезиненной подошвой, желательно термобелье, хорошо выводящее влагу и защищающее от ветра, вода с собой, солнечные очки и головной убор от солнца).

Закладывайте около 3 часов на дорогу туда и обратно.

В настоящее время можно пройти по более короткому маршруту — около 900 м с перепадом высот 140 м и средним наклоном 14% (около 2 часов туда-обратно).

Что посмотреть на Везувии:

• Кратер великого Везувия, откуда все еще вырывается пар
• Разные камни из лавы, которые меняют свой цвет, пока вы идете вдоль кратера.
• Вид на Неаполитанский залив и Помпеи (только в хорошую погоду)
• Изрезанный ландшафт, по которому стекала в 1950-х годах раскаленная лава
• Остатки фуникулера, построенного в 1870 году, который работал до последнего крупного извержения вулкана в 1944 г.
• Пройтись по одному из 9 пеших маршрутов вокруг кратера Везувия.
• Купить геологическую коллекцию НАСТОЯЩИХ камней с Везувия. Во многих других местах продаются окрашенные спреем подделки.
• Купить для друзей почтовые открытки с видами с вертолета на склоны вулкана Везувий.

Поездку на вулкан Везувий удобно совместить с посещением городов, погребенных под лавой во время извержения Везувия в 79 году: Помпей и Геркуланеума.

Мое первое самостоятельное путешествие — из Рима в Неаполь и Помпеи на один день

Это был мой самый первый опыт, пусть и небольшого, но самостоятельного путешествия за границей.

В июле 2009 года (ровно 10 лет назад), я первый раз поехал в Европу, первой страной я выбрал Италию, так как с детства всегда мечтал побывать в этой стране, а мечты свои, особенно детские, надо обязательно воплощать в жизнь! Я купил путевку на 8 дней в Рим, естесственно сейчас я бы так не поступил и поехал бы самостоятельно, но в тот момент я был не опытен и даже был не уверен могу я совершать какие-то поездки без знания иностранных языков. Сейчас, конечно — это кажется смешным, но я очень переживал из-за этого в то время.

Рим я должен был осматривать самостоятельно и я к этому подготовился — изучив все достопримечательности и маршруты, какие мне надо было пройти. Но я намеревался посетить Неаполь и Помпеи из Рима, так чтобы выехать утром и возратиться под вечер уже обратно в Рим. О том как добираться, я все прочитал в интернете в отчетах туристов, которые так уже ездили. Мне стало все понятно.

Когда я уже был в Риме, то узнал, что можно заказать экскурсию на один день в Неаполь и Помпеи из Рима и она стоила на одного человека — 117 евро. Может быть я и поехал бы на экскурсию, хотя она была неоправданно завышена по цене, но в программе экскурсии отсутствовало посещение Археологического музея Неаполя, а я его включил в обязательный пункт моей программы, поэтому я все-таки решился и в первый раз в жизни решил поехать самостоятельно.

На Центральном вокзале Рима — я заранее купил билет на поезд Евростар по цене 32 евро (хотя правильнее было бы купить билет на региональный поезд -электричку, которая по скорости лишь немного уступает Евростару), а на следующий день рано утром уже оказался в Неаполе. Время в пути между Римом и Неаполем составило всего 1 час 40 минут.

Железнодорожные вокзалы в Италии почти всегда находятся в центре города — в его исторической части, так же обстояло и с неаполитанским вокзалом. Поэтому идти до главных достопримечательностей города, которые я хотел осмотреть в тот день, мне долго не пришлось, с собой у меня была карта Неаполя, которую я распечатал еще дома с интернета.

Всего через 200 метров от вокзала расположена площадь — Piazza de Nicola, на которой находятся вот такие две средневековые башни с воротами, построенные еще норманнами в 1165 году (на фото).

За воротами башен начиналась улица — via Carbonara, по которой я направился к Археологическому музею.

Идя по улице Карбонара, я вскоре вышел на улицу — via Foria

И пройдя по улице Фория всего 500 метров, я с правой стороны уже увидел розовое здание Археологического музея- на фото.

Музей находится в здании 16 века, сначала здесь располагался кавалерийский полк, затем был Университет города, а с 1777 года Археологический музей.

На нижнем фото — Геракл Фарнезкий, произведение Гликона Афинского (4 век до нашей эры)

Музей безусловно выдающийся, с одной из лучших коллекций в Мире, пропустить его в Неаполе, это все равно, что в Питере не посетить Эрмитаж.

Здесь находятся подлинные статуи и фрески из древнеримских вилл и домов городов, которых поглотил Везувий — Помпеи и Геркуланума.

Музей открыт с 09 часов утра, я зашел одним из первых и посетителей было еще немного. Билет стоил в 2009 году — 6 евро.

Всем статуям здесь уже больше 2 тысяч лет и это подлинники!

В музее есть и знаменитый секретный кабинет — это собрание эротических работ и предметов из Помпеи. Когда их нашли в 18 веке, они считались непристойными, а теперь доступны всем туристам старше 18 лет.

В музее я пробыл полтора часа, меня поджимало время. Впоследствии я посещу этот музей еще раз — в следующем посещении Неаполя.

Выйдя из музея я пошел на юг, в сторону набережной, по дороге пройдя площадь Данте — на фото.

От площади Данте протянулась на юг улица Толедо (via Toledo).

С этой улицы Толедо и до самого моря начинается район Неаполя, который называется -«Толедо и Новый замок», а справа от улицы Толедо идет знаменитый Испанский квартал, построенный в 17 веке — это самый бедный и густонаселенный квартал в Неаполе, но зато и самый колоритный.

Везувий и Помпеи: как добраться и посетить за один день

Собираясь в путешествие по Неаполитанскому побережью, стоит прояснить вопрос, как посетить Везувий и Помпеи за один день. Раскопки Помпеев находятся так близко к вулкану, что логично объединить посещение этих двух невероятно любопытных объектов. Посмотрите на фото, насколько они приближены друг к другу:

Как правило, добираются в Помпеи из Неаполя или же с южной части побережья – из Вико Экуенсе, Сорренто, Амальфитаны. Такую экскурсию несложно осуществить самостоятельно, приняв во внимание все детали, проверенные летним путешествием этого года. Изложу подробно в данной статье, как попасть на Везувий и в Помпеи, пользуясь общественным транспортом Италии.

На экскурсию следует отвести весь день. Ваша маршрутная цепочка: прибыть в Помпеи – добраться автобусом до горного парка Везувия – подняться пешком до кратера вулкана – спуститься пешком, потом автобусом в Помпеи – осмотреть раскопки – вернуться в свой отель уставшим, но довольным и переполненным впечатлениями.

Понятно, что первым нужно посетить Везувий. Покорять горную вершину до 1280 метров (такова высота вулкана) разумнее до того, как солнце поднимется в зенит. По этой причине важно приехать утром в ту точку Помпеи-Везувий, из которой отправляется автобус в национальный парк вулкана.

В интернете есть масса информации, как туристы не могут найти нужную остановку, как садятся не в те автобусы и переплачивают двойную цену за проезд. Поэтому, ради своего же блага, внимательно прочитайте мою инструкцию и обеспечьте себе удобную и бюджетную экскурсию.

Как добраться в Помпеи самостоятельно

Способов есть несколько, но не буду расписывать все варианты, как добраться в Помпеи поездом, автобусом, катером, вертолетом )) По моему мнению, если есть самый рациональный способ, им и нужно пользоваться. А он есть. Электричка Чиркумвезувианы доставит быстро, дешево и точно по назначению.

Одна из веток региональной железной дороги Circumvesuviana проложена по побережью от Неаполя до Сорренто. Соответственно, собираетесь ли вы добраться до Помпей из Неаполя, или же вас интересует поездка из Сорренто и других южных курортных городков, пользуйтесь электропоездом именно этой сети. Причина существенная – остановка нужного вам автобуса находится возле станции Pompei Scavi.

В этом регионе есть еще и федеральная железная дорога. Некоторые путешественники заявляют, что именно в той транспортной сети приличнее электрички, лучше выглядят станции. Только билеты на те электропоезда стоят дороже. Но даже не это важно. А то, что станция федеральной железнодорожной сети находится в другом месте! И вам придется еще поискать автобус, следующий на Везувий. Существенная причина, чтобы без сожалений выкинуть из головы этот вариант.

А в электричках Чиркумвезувианы нет ничего пугающего. Обычный общественный транспорт. Смотрите:

Поезда Чиркумвезувианы ходят часто, примерно дважды в час. Ехать от неаполитанского вокзала Napoli Garibaldi до станции Помпеи около 40 минут. С обратной стороны путь Сорренто – Помпеи преодолевается за 30 мин. Из Вико Экуенсе еще быстрее в два раза.

Еще напомню об одном отличном бонусе. Кто заблаговременно позаботился о приобретении музейно-транспортной карты Артекард Кампания, три дня подряд пользуется регулярным общественным транспортом бесплатно. Карта выгодна. Пройдите по указанной ссылке, чтобы изучить детали.

Как добраться из Помпеев до Везувия

Итак, вы прибыли на станцию Pompei Scavi. Далее всего-то и нужно — перейти от платформ прибытия к фасадной стороне здания.

Кстати, обратите внимание на информационный отдел станции. Загляните, там найдется немало полезных буклетов и карт.

Остановка автобуса, который доставит вас на Везувий, находится напротив станции. Нет никаких остановочных павильонов. Ориентируйтесь на кучненько размещенные объявления:

Одно из объявлений проинформирует вас о движении автобуса. Пассажиры приобретают билеты у водителя. Цена 2018 года – 3.10 евро в одну сторону, но проезд оплачивается сразу туда-обратно. И вот самое полезное фото для вас — расписание автобуса Помпеи-Везувий, стоимость проезда:

Картой Artecard в путешествии на Везувий воспользоваться нельзя – билеты на автобус и вход в парк оплачиваются в любом случае. Приготовьте для этой экскурсии около 17 евро, так как посещение Национального парка, на территории которого находится вулкан, стоит 10 €.

Автобус от железнодорожной станции поднимется на гору примерно за 40 минут, остановится перед входом в парк и будет ждать пассажиров на стоянке в течение 2 часов. Даже, если он на время уедет, то в нужное время прибудет.

Если вам понадобится больше времени для общения с Везувием, то сможете воспользоваться и другими автобусами этой же транспортной сети. Но двух часов достаточно, чтобы подняться пешком до самого кратера вулкана. Рассчитывайте на километровую прогулку по горной дороге все время вверх. Сначала будете обозревать огромную Долину Гигантов.

Далее ландшафт будет меняться. Смотрите описание и фотографии восхождения на Везувий. Территория полностью открытая, никакого тенечка не предвидится. Не лишним будет позаботиться о защите от солнечных лучей.

Осмотрев Везувий и подивившись жерлу вулкана, пора спускаться к стоянке автобуса. Теперь предстоит отправиться в Помпеи. Тем более что с высоты они открываются, как на ладони.

Обратный маршрут в своей нижней части слегка меняется, и автобус сначала приезжает к центральному входу в Археологический парк Помпеи, а затем возвращается в исходную точку к железнодорожной станции. Если ваши планы после покорения высоты остались неизменны, и вы жаждете посетить раскопки, ехать на станцию ни к чему.

По-хорошему, и в античный город следовало бы летом идти в первой половине дня, так как там очень жарко. Но вряд ли найдется столько времени в путешествии, чтобы разбить эту экскурсию на два дня. Потому задача осмотреть за один день Помпеи и Везувий самостоятельно актуальности не теряет.

Археологический парк вас встретит прохладой. Но это только в прилежащей к раскопкам зоне.

Билет в Помпеи стоит 15 €. Детям до 18 лет вход свободен. Также бесплатно можно посетить раскопки в первое воскресенье каждого месяца. Но тут время вновь вспомнить об Artecard Campania. Пользователи этих карт проходят бесплатно, если это 1-ая или 2-ая экскурсия по региональным достопримечательностям, или же оплачивают только 50 % стоимости билета, если по счету 3-ья и т.д.

Сразу предупрежу, что древние Помпеи нужно осматривать подготовленным. Иначе будете хаотично перемещаться по раскопкам, устанете и не поймете, что увидели. Специально подготовила для вас компактно изложенный материал:

Территория древнего города довольно большая. Чтобы обойти всю, понадобится как минимум 3-4 часа. Физическая усталость вам в этот день гарантирована. Соберитесь с силами, чтобы дойти до железнодорожной платформы и погрузиться в электричку.

А мне осталось сообщить часы работы Археологического парка Помпеи. Открываются раскопки в 9.00 в любое время года. С апреля по октябрь включительно последний вход предусмотрен в 18.00, а закрывается музей под открытым небом в 19.30. В оставшиеся месяцы войти в Помпеи можно до 17.00 и время работы сокращается на час.

Античный город принимает посетителей ежедневно, за исключением трех праздничных дней в году: 25 декабря, 1 января, 1 мая. Друзья, посещайте эти удивительные объекты и делитесь впечатлениями в комментариях.

Форум Винского

Поиск дешевых авиабилетов

Бронирование отелей, вилл, апартаментов

Аренда квартир, апартаментов, домов у собственников

Аренда автомобиля за границей и в России

Сравнение цен аренды авто у разных прокатчиков. Вы задаете параметры поиска – сайт находит вам автомобиль в заданном месте по самой низкой цене

Цены в рублях и оплата в рублях – для тех у кого только рублевый счет

Цены в Евро и оплата в Евро – для тех у кого счет в Евро и аренда в Европе

Страхование для туристов

Сайт Винского

Реклама на форуме Винского

• Список форумов‹ЕВРОПА форум‹ИТАЛИЯ форум‹Транспорт в Италии: ж/д, автобусы, метро. Как добраться в Италии до
• Изменить размер шрифта
• Smartfeed

• Блоги •
• Правила •
• Инструкции
• • FAQ
• • Галерея
• • Регистрация
• • Вход

Как добраться до Везувия.

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

Re: Как добраться до Везувия.

hellen-k » 15 янв 2018, 22:01

Re: Как добраться до Везувия.

bur61 » 16 янв 2018, 11:05

Re: Как добраться до Везувия.

hellen-k » 16 янв 2018, 11:09

Re: Как добраться до Везувия.

bugulma » 16 янв 2018, 13:14

касс не видел, есть автоматы Трениталии. как-то на Пьяцца Кавур (рядом с археологическим музеем) купил билет в баре перед входом на станцию

насколько помню, указывается: как мне показалось, 50/50 идут до Бирра (не доходят до Помпей и более разбитые поезда) и до Салерно (более классические поезда Трениталии). и конкретику по расписанию можно на сайте Трениталии, как и было указано ранее

Re: Как добраться до Везувия.

hellen-k » 16 янв 2018, 13:19

Re: Как добраться до Везувия.

bugulma » 16 янв 2018, 13:32

я тоже так написал – “рядом с амфитеатром” ). и этот вход мне больше нравится – он позволяет через город погулять (получается минут 30 ногами – очень уж мне нравится Сантуарий Мадонны).

Re: Как добраться до Везувия.

AlexM777 » 23 янв 2018, 10:32

Обновляю информацию, как из Неаполя добраться до Везувия.

Компания EAV Bus осуществляет маршрут Неаполь — Везувий. Автобусы отъезжают от пл. Пьедигротта/итал. Piazza Piedigrotta. Время в пути примерно полтора часа. Автобус доезжает до Везувия на высоту 1000 метров над уровнем моря и останавливается. Затем до кратера можно дойти только пешком (минут 20)

Из Неаполя Вы также можете добраться до Везувия на поезде, правда, с последующей пересадкой на автобус. Вам нужен поезд Чиркумвезувиана/итал. Circumvesuviana, который отходит с центральной станции Неаполя/итал. Stazione di Napoli Centrale в направлении Сорренто/Sorrento*. Вам нужно доехать до станции Ercolano—Scavi / Эрколано Скави (более подробную информацию о том, как добраться до Геркуланума (который называют на итальянский манер Эрколано) Поезда отходят примерно каждые 30 минут. На станции Ercolano-Scavi есть автобусная остановка, откуда на автобусах и на такси можно доехать до Везувия. Примерное время в пути 30 минут.

Поезда Circumvesuviana НЕ делают остановку на станции Pompei-Scavi! До нее идут поезда MET

От ж.д. станции Эрколано Скави/Ercolano-Scavi отходят автобусы Vesuvio Express Bus shuttle, осуществляющий маршрут Геркуланум- Везувий. Автобус отходит каждые 40 минут начиная с 9.30. Билет туда и обратно стоит 10 евро. Также компания предлагает единый билет, который включает в себя стоимость посещение кратера.

От пл. Анфитеатро/итал. Piazza Anfiteatro в Помпеях (подробнее как добраться до Помпей см. здесь) отходит прямой автобус компании Eavbus маршрута Помпеи – Везувий.

Автобусы ходят каждый день с 08.00 до 15.30 (так как последний вход в Везувий в 17.40). Среднее время в пути 55 мин. Автобус доезжает до кратера на высоту 1000 метров над уровнем моря и останавливается.

Вы можете посмотреть расписание автобуса здесь: EVN Помпеи — Везувий http://www.sitabus.it/evn-pompei-vesuvio/

Автобус делает 4 остановки:

– Porta Marina
– Villa dei Misteri
– Quota 400 m/Высота 400 м.
– Quota 750m/Высота 750 м.

Билеты Помпеи/Везувий можно купить у водителя в автобусе. Билет в одну сторону стоит € 2,70.

Поездка из Неаполя в Помпеи — руководство для туриста

Находясь в Неаполе (Napoli по-итальянски, Naples — по-английски) нетрудно добраться до одной из самых впечатляющих достопримечательностей Италии — Помпеев. Расстояние между городами — всего 23 км.

Рассмотрим различные способы добраться из Неаполя в Помпеи.

Поезд

Самый любимый способ российских туристов, совершающих это путешествие самостоятельно. До Помпеев можно добраться поездами по направлению к Сорренто. В Италии с железными дорогами и поездами всё не так очевидно, как в России с её монополистом — РЖД. Главный итальянский перевозчик — государственная ж/д компания TrenItalia. Узнать расписание и стоимость билетов, а также купить их через интернет удобнее всего на сайте Omio.ru.

Всё просто. Электронные билеты приходят на почту после оплаты картой. Их нужно показать при посадке в поезд с экрана мобильного устройства.

А теперь подробности. До Помпеев ходят:

Поезда Circumvesuviana

Нужная вам станция называется Pompei — Scavi Villa Misteri (Scavi — в переводе раскопки). Идёт за станцией Torre Annuziata Oplonti, можете ориентироваться на это название. От станции Pompei Santuario на линии «Napoli ↔ Poggiomarino» до раскопок дальше, чем от Pompei — Scavi Villa Misteri.

Поезда Чиркумвезувианы — это что-то вроде пригородной электрички, узкоколейная дорога, являющаяся частной собственностью. Отходят поезда с вокзала Porta Nolana (Ноланских ворот). Здесь у вас больше шансов занять сидячие места. Особенно это актуально в жаркие выходные, когда местные жители едут на море, в Сорренто.

Эти поезда делают остановку и на площади Гарибальди около Центрального вокзала Неаполя (Napoli Centrale), а, вернее, под ним — для посадки нужно пройти по подземному переходу. Называется эта остановка Чиркумвезувеаны Napoli Garibaldi. Поскольку дорога узкоколейная, платформы у неё отдельные. Найти станцию можно, спустившись в подземелье центрального вокзала и пройдя до упора налево.

Время в пути — от 22 до 35 минут.

Электрички этой компании обычно не слишком приглядны. Но есть поезд Campania Express, курсирующий с 23 мая по 15 октября. Это туристический маршрут от Неаполя через Геркуланум и Помпеи к Сорренто. Поездка будет комфортной: на борту — мониторы с рассказами о Кампании, консультирующие гиды, чистота и красота. Стоимость — 15 евро. Отходит с площади Гарибальди.

Билеты на поезд

С 1 января 2015 года агентством по продаже билетов на все виды городского, пригородного, регионального транспорта Кампании (это регион Италии, столица которого — Неаполь) является фирма Unico Campania consortium. Билеты, которые раньше назывались Unico Napoli tickets теперь называются TIC. Они действуют на всех городских (ANM) автобусах, на фуникулёрах, региональных (EAV) автобусах, 1 и 2-й линиях метро, на поездах Circumvesuviana, Circumflegrei и Cumana. Билет покупается не на расстояние, а на время. Есть билеты, действующие 90 минут (Biglietto Orario, цена — 1,5 евро), весь день (Biglietto Giornaliero, 4,5 евро), неделю (Biglietto Settimanale, 15,8 евро), месяц (Abbonamento Mensile, 42 евро). Дети до 6 лет провозятся бесплатно – по одному ребёнку на одного взрослого с билетом.

Купить билет онлайн можно на сайте — Omio.ru.

Помимо TIC билетов, действующих на все виды транспорта, есть билеты TIC NA, которые действуют на пригородных маршрутах, в том числе на Чиркумвезувиане. Билет до Помпеев из Неаполя маркируется NA₃ и стоит 3,2 евро. Действует 140 минут, можно сказать, в одну сторону.

Еще существует музейно-транспортная карта Tutta la regione Campania ArteCard на 3 дня, за 32 евро, действующая на всех видах транспорта региона Кампания, и ArteCard Napoli за 21 евро, действующий на весь транспорт Неаполя, кроме автобуса до аэропорта, а также на Circumvesuviana. В отзывах туристы говорят, что приобретение этих карт оправдывает себя.

Билеты можно купить на сайте в табачных лавках, газетных киосках, в кассе вокзала, в автоматах.

Билет нужно прокомпостировать. Для этого его нужно сунуть в жёлтый аппарат-валидатор, который сделает отметку. В крайнем случае, если не нашли этот аппарат или забыли пробить билет — напишите сами дату и время отправления. Если это не билет на 90 минут, необходимо также начертать на билете свое имя и дату рождения. При этом вы должны иметь с собой удостоверение личности на то же имя и с фото, похожим на вас.

Купив билет, уточните в расписании на жёлтой бумаге, с какого пути отходит поезд. Номер пути обведен синим кружком. Под кружком могут быть буквы синего цвета NaPG (Napoli Piazza Garibaldi) — нужно спуститься вниз, ко 2-й линии метро.

Поезда Trenitalia

В Неаполе они будут называться метро, в реальности — это железная дорога, закопанная в туннель в 1925 году. За пределами города пути идут над землей.

Обычные поезда ходят реже чиркумвезувиановских.

Остановка этого поезда в Помпеях будет называться просто Pompei.

На билете Trenitalia стоит время, в которое электричка прибывает на нужную вам станцию — обратите на это внимание, так легче не проехать остановку.

На автобусе

До Помпеев можно доехать автобусом фирмы Sita. Остановка этого автобуса в Помпеях будет у ж/д станции. Время в пути — около 40 минут. Стоимость такая же, как и на электричку. Ходят автобусы каждые 15—35 минут. В Неаполе остановки на Monte Sant Angelo и площади Circumvesuviana. Билеты TIC действительны.

За один день можно осмотреть не только Помпеи, но и Везувий. От ж/д станции Помпеев к Везувию ходят несколько автобусов разных компаний.

На машине

На машине до Помпеев нужно ехать по шоссе А3 Naples-Salerno, съезд Pompeii. Расстояние по шоссе — 25 км. Качество дорожного полотна отличное. Парковка на стоянке у раскопок (а другую не найти) стоит 4 евро в час.

С экскурсией

Самый дорогой способ. Слишком примитивный для настоящих искателей приключений. К примеру, индивидуальный тур с русскоговорящим гидом на машине гида (минивен на 8 человек) — от 280 евро (4 часа). Экскурсия на русском на большом туристическом автобусе из Неаполя — редкость, но можно найти.

«Ездили сами, на Чиркумвезувеане. Больше похоже на электричку метро, чем на пригородную. Дернуло сесть на Центральном вокзале. Была суббота, июль. Давка, галдеж — итальянцы на море едут. Надо было на станцию раньше садиться. Не очень чисто, всё разрисовано граффити. Но ничего, терпимо. На Помпеях вышло много народа. В общем, вполне можно доехать самим, ничего сложного».

«В отличие от бешенного Неаполя, где было очень трудно ориентироваться, парковаться и ездить, поездка до Помпеев прошла вполне спокойно. Легко нашли нужный съезд. Правда, были уверены, что нам даже читать указатели не понадобится — Везувий же… Но почему-то я его не заметила с дороги, честно. Видимо, ожидала чего-то гигантского, да ещё и с кипящей лавой внутри. А так — гора и гора. Так что на указатели ориентировались. Парковка у раскопок вполне приличная, без вымогателей, как в Неаполе. Дорогая, правда».

Денис и Жанна, Москва:

«Были рады, что не пожалели денег и поехали на автобусе с экскурсией. Гид, во-первых, всё очень интересно рассказывала. А во-вторых, мы насмотрелись на блуждающих с потерянным видом замученных «самостоятельных» туристов. Город неожиданно большой, вполне можно заблудиться. Мы же прошли по всем достопримечательностям по наикратчайшему пути».

Подведём итог. Наиболее предпочтительный для большинства, дешёвый и удобный способ поездки из Неаполя до Помпеев — электричка Circumvesuviana. Автобус Sita — тоже хороший вариант.