Особенности празднования Пасхи в разных уголках Германии

Пасха в Германии

Фото: Karolina Grabowska / Pexels

Что такое Пасха? Для большинства — это крашеные яйца, веточки вербы, куличи… А что в Германии? Из этой статьи вы узнаете, как называется Пасха на немецком, красят ли немцы яйца, какие традиции, обычаи и символы характерны для Пасхи в Германии и как вообще отмечают этот праздник.

Пасха в Германии: какого числа?

Немецкая Пасха – так же как и в других странах – праздник воскресения Христа. У пасхального воскресенья нет постоянной даты: оно приходится на период между 22 марта и 25 апреля. Чтобы определить, когда наступит Пасха в этом году, потребуется лунный календарь. Пасхальным считается воскресенье, следующее за первым весенним полнолунием. Например, в 2022 году немецкая Пасха приходится на 4 апреля. Первое же полнолуние пришлось на 28 марта.

Фото: Olya Kobruseva / Pexels

Пасха в Германии наступает между 22 марта и 25 апреля

Как называется Пасха на немецком?

Несмотря на то, что в большинстве стран мира для обозначения пасхи используются слова, созвучные привычному нам варианту, немцы отклонились от курса и называют Пасху Ostern («остэрн»). Более привычное нам название Paasken/Paaschen («пааскэн/паашэн») сохранилось лишь в нижненемецком диалекте и практически не используется.

Фото: ROMAN ODINTSOV / Pexels

По-немецки Пасха называется Ostern («остэрн»)

О возникновении слова «Ostern» существует целых две теории:

Первая: слово произошло от старовысоконемецких «Ostara», «Eostre», «Eostrae» и всё это — ни что иное, как имена богини восхода Солнца, весны и плодородия. Звучит убедительно, особенно учитывая языческие корни пасхального торжества.

Вторая: слово «Ostern» напрямую связано с востоком как стороной света («der Osten»). Именно на востоке восходит Солнце, олицетворяющее воскресение Христово.

Как празднуют Пасху в Германии?

Пасхе предшествует длительный 40-дневный пост, который начинается с так называемой «пепельной среды» — Aschermittwoch ([‘ашэрмитвох]) – и заканчивается пасхальным торжеством.

Неделя непосредственно перед Пасхой называется Karwoche ([‘карвохэ], от старонемецкого «Kar» — «горе, печаль») и полностью посвящена почтению памяти Христа. На этот период верующие люди отказываются от празднований и удовольствий. Именно поэтому Karwoche называют также Stille Woche ([‘штилэ ‘вохэ] — «тихая неделя»). В церквях во время Karwoche традиционно проводят весеннюю уборку, чтобы к Пасхе всё сияло чистотой.

Первый день Karwoche – Palmsonntag ([‘пальмзонтак] — «пальмовое воскресенье») — посвящён прибытию Христа в Иерусалим. Встречая Иисуса, люди клали ему под ноги пальмовые ветви. Традиция брать с собой на воскресную службу в этот день пальмовый лист или ветви самшита актуальна и сейчас. Небольшие зелёные букеты освящают и ставят дома. Считается, что благословлённые растения охраняют жилище от зла и бед.

Фото: Alexas_Fotos / Pixabay

Букетики из регионального самшита служат достойной заменой южным пальмовым ветвям в Германии

Четверг Karwoche традиционно называют «зелёным» — Gründonnerstag ([‘грюндонэрстак]). О происхождении названия этого дня существует масса легенд – от религиозных до чисто языковых. Так, согласно одному из преданий, название зелёного четверга происходит от слова «gronan» ([гро’нан] — плакать). Другая легенда указывает на то, что зелёный – цвет обновления и нового начала. На Зелёный Четверг верующие вспоминают последний ужин Христа с апостолами.

Предпасхальная пятница – Karfreitag ([кар’фрайтак]) — посвящена распятию Христа и его смерти. Для католиков это день строгого поста. Последователи евангельской церкви часто берут на Karfreitag обет молчания, чтобы даже в мыслях оставаться наедине с Иисусом.

Фото: Yerson Retamal / Pixabay

Некоторые немцы на Karfreitag дают обет молчания

Суббота посвящена первому дню после смерти Христа и носит название Karsamstag ([кар’замстак]). Начинается Karsamstag не в полночь, а с наступлением темноты ещё в пятницу, ведь согласно преданию, Иисус был похоронен именно в это время. Заканчивается Karsamstag также в непривычное время – с наступлением темноты в субботу. Именно здесь начинается Пасха!

Пасхальное воскресенье – самый важный день Karwoche. Воскресение Христа является основой христианской веры и символизирует победу над Смертью. Субботним вечером в церкви устанавливают пасхальную свечу. Священник зажигает её от особого, освящённого пасхального огня и входит в тёмную церковь, внося пламя, олицетворяющее начало жизни и Иисуса, принёсшего Свет в наш мир.

Фото: Myriams-Fotos / Pixabay

Пасхальная свеча — символ перерождения и олицетворение Христа

Приветствие пасхального воскресенья, наверняка, будет понятно каждому без перевода: «Der Herr ist auferstanden! — Er ist wahrhaftig auferstanden!»

Ostermontag (остэрмонтак, «пасхальный понедельник») — последний праздничный день. Именно в понедельник семьи собираются за одним столом и разделяют ужин. Традиционное блюдо — жаркое — берёт своё начало в иудейской традиции забивать и съедать на Пасху ягнёнка, белый мех которого символизирует чистоту и мирную жизнь, а сам ягнёнок — жертву Христа, ставшего агнцом божьим.

Фото: Cleyder Duque / Pexels

Совместный ужин — тёплое завершение пасхального торжества

Несмотря на глубокие религиозные истоки пасхи, всего 19% немцев идут в этот день в церковь. Пасхальные каникулы в Германии используют для встречи с родственниками и отпусков. К Пасхе празднично украшают квартиры и дома, дарят друг другу приятные мелочи: шоколад, подарочные карты и т.д. Особую ценность Пасха представляет для детей: шоколад, игрушки, и, конечно, самое главное – каникулы!

Читайте также:
Ульцинь, Черногория: 7 лучших пляжей с фото, ТОП 3 отеля

Пасха в Германии: традиции и обычаи

Основная пасхальная традиция Германии, конечно же — красить яйца. Яйца сначала опустошают (Eier ausblasen), а затем красят скорлупки, которые можно использовать для украшения дома. Или, как и привычно нам, красят варёные яйца.

Фото: cottonbro / Pexels

Красить яйца на Пасху — основная традиция в Германии

Несмотря на то, что яйца несёт курица, красивые пасхальные яички приносит… кролик. И не просто приносит, а прячет их в саду, где дети должны их искать. Это ещё одна немецкая пасхальная традиция — прятать красивые цветные яйца или целые корзинки с ними, устраивая детям увлекательную игру. Яйца прячут аж с 17 века! А вот пасхальные животные в разных землях раньше были другими. В Тюрингии яйца приносил аист, в Вестфалии – лис, а в Швейцарии – кукушка.

Чтобы кролику было понятно, куда прятать яйца в саду, немцы придумали ещё один пасхальный обычай — сооружать пасхальное гнездо. Многие делают такие гнезда самостоятельно, но, можно, конечно, купить готовую поделку в магазине.

Фото: congerdesign / Pixabay

Декоративные «гнёзда» должны указывать кролику, куда класть пасхальные яйца

Помните про традицию зажигать пасхальную свечу? В сельских регионах одной свечи бывает мало и люди зажигают огромный пасхальный костёр! Чем выше — тем лучше. Несколько деревень могут даже устроить соревнование и поспорить, чей костёр был самым большим. Кое-где на верхушку костра водружают куклу, которая должна сгореть. Фигура олицетворяет предателя-Иуду, а костёр — наказание за его деяние. Знакомо, не правда ли? Мероприятие, конечно, довольно опасное, поэтому обычно нужно получить специальное разрешение, пригласить пожарный отряд и выгнать всех мелких животных из кучи хвороста, которую собираются поджечь.

Фото: Dirk (Beeki®) Schumacher / Pixabay

В некоторых регионах Германии на Пасху расжигают огромные костры. Главное, чтобы всё было безопасно!

Ещё одна близкая нам пасхальная традиция немцев — битьё яиц. По-немецки это называется Ostereier-Ticken (-Düpfen, -Ditschen, -Tüppen, -Kitschen и ещё масса слов в зависимости от региона). Яйца ударяют друг о друга острыми концами, обычно воскресным утром. Никакого особенного смысла в этом нет – это просто игра! Выигрывает тот, чьё яйцо оказалось прочнее и выстояло максимальное количество ударов.

Символы пасхи в Германии

Основными пасхальными символами в Германии являются крашеные яйца и пасхальный кролик. А чтобы понять почему, нам снова придётся совершить небольшое путешествие в дохристианские времена.

Кролик, как животное, способное принести потомство несколько раз за год, считался символом плодородия ещё в древнем Египте. Амвросий Медиоланский — миланский епископ — подтвердил это ещё в 339 году от Рождества Христова. Уже известная нам богиня весны Ostara также появлялась на публике в сопровождении кролика. Сейчас без пушистых красавцев не обходится ни одна Пасха: в магазинах можно встретить массу шоколадных фигурок в виде кроликов или приобрести несъедобный вариант для украшения дома.

Фото: ROMAN ODINTSOV / Pexels

Пушистый кролик — основной символ немецкой пасхи

Традиция же отмечать начало весны, одаривая друг друга крашеными яйцами, существовала ещё до Христианства. В Египте и Персии яйцо считалось символом новой жизни, а во времена раннего Христианства яйца клали в гроб, отправляя усопшего в последний путь. Красить яйца в Европе начали лишь в 13 веке.

Кстати, вы задумывались когда-нибудь, зачем вообще красить яйца? Помимо того, что это красиво, у такого обычая есть и практичная сторона. Дело в том, что в пост нельзя есть яиц. Но курице ведь не объяснишь, что ей не стоит нестись. 😃 Поэтому яйца варили вкрутую, чтобы увеличить их срок годности. А чтобы различать, какие яйца варёные, а какие нет – красили их. Такая вот легенда. Хотите – верьте, хотите – нет!

Что означают пасхальные цвета?

Как уже стало понятно, цвета имеют большое значение в религии. Так и на Пасху — каждый цвет имеет особый смысл:

  • Красный обозначает жертву Христа.
  • Жёлтый — желание просветления, свет.
  • Белый — чистоту.
  • Зелёный — молодость, невинность и надежду.
  • Оранжевый — силу и выносливость.

Вот и всё! Мы надеемся, что вы узнали кое-что новое о немецкой Пасхе, а также Германии и её традициях. А напоследок — коротенькое видео от немецких школьников о том, как они проводят свои пасхальные каникулы:

Как празднуют Пасху в Германии

Пасха в Германии является важнейшим религиозным праздником, традиции которого уходят в далекое прошлое. Дни ее празднования в государстве являются выходными. Немецкая Пасха называется Ostern (от древнегерманского osten – восток). В христианской культуре восток ассоциируется со всем светлым, с частью света, где восходит солнце, и, конечно, с воскресением Иисуса Христа.

Читайте также:
Регистрация и расторжение брака в Латвии

  1. Немного об истории Пасхи в Германии
  2. Когда немцы празднуют Пасху
  3. Как готовятся к Пасхе в Германии
  4. Как отмечают Пасху в Германии
  5. Karfiertag, Ostersonntag и Ostermontag – что это такое
  6. Что немцы едят на Пасху
  7. Как празднуют Пасху в разных регионах Германии
  8. Как поздравить знакомых немцев с Пасхой
  9. Заключение
  10. Пасха в Германии – как немцы празднуют пасху – Ostern: Видео

Немного об истории Пасхи в Германии

В дохристианские времена древние германцы ежегодно праздновали приход весны, пробуждение природы и славили богиню плодородия Остару. Возможно, название праздника Ostern произошло также и от ее имени. Христианская церковь относилась к этому народному обычаю достаточно терпимо, а потом объединила его с праздником Воскресения Христова.

Один из главных символов Пасхи – яйцо – в язычестве являлось символом плодородия, а в христианской традиции стало означать новую жизнь. Освящать яйца немцы начали примерно с IV века. Тогда же их стали красить, как правило, в красный цвет.

Второй символ праздника – пасхальный заяц – также известен со времен язычества. Именно он, согласно народному поверью, и приносил пасхальные яйца.

Когда немцы празднуют Пасху

Пасха – это так называемый переходящий церковный праздник, который не имеет постоянной даты и каждый год отмечается в разные дни. Рассчитать дату празднования Пасхи довольно сложно. Согласно церковным канонам, она празднуется в первое воскресенье после полнолуния, наступившего за днем весеннего равноденствия (21 марта). Таким образом, Пасху празднуют не ранее 22 марта и не позднее 25 апреля.

В школах Германии на Пасху объявляются каникулы, которые называются Osterferien. Они могут длиться от 7 до 14 дней в зависимости от законодательства конкретной федеральной земли. Взрослым же на празднование дается 3 выходных дня.

В 2022 году пасхальные выходные в Германии продлились с 29 марта по 2 апреля.

Как готовятся к Пасхе в Германии

Готовиться к Пасхе начинают заранее. Уже за несколько недель до праздника немцы начинают украшать жилища, покупать подарки и продумывать меню праздничного стола. Дома принято украшать не только внутри, но и снаружи. Поэтому разноцветные яйца часто можно увидеть повсюду: и на деревьях, и на заборах, и на стенах домов.

Символами Пасхи в Германии являются нарциссы, пасхальные яйца и кролики.

Именно кролик – главный символ Пасхи в Германии. Здесь у длинноухих даже есть своя резиденция, как у Санта-Клауса в Лапландии или у Деда Мороза в Великом Устюге – она находится в Остерайштеде в Нижней Саксонии.

Кролик является древним символом плодородия, поэтому католическая церковь очень долго боролась с этим языческим пережитком. Но традиция оказалась сильнее, и теперь накануне Пасхи огромное количество керамических, деревянных, пряничных, шоколадных и других зайцев можно увидеть буквально на каждом углу.

Еще одним символом праздника принято считать яркие, раскрашенные в разные цвета яйца. Со временем их стали заменять шоколадные или выпеченные из теста.

Из пустых расписанных яиц или их муляжей и веток ивы дети часто составляют пасхальные букеты, украшая их разноцветными лентами, яблоками и изображениями святых.

По традиции в качестве главного пасхального украшения дома и праздничного стола используются нарциссы, которые в Германии называют пасхальными колокольчиками: согласно местным поверьям, на Пасху они начинают звенеть.

Как отмечают Пасху в Германии

В стране существует множество пасхальных традиций, каждая из которых имеет давнюю историю. Самой «молодой» из них, пришедшей из Швейцарии, чуть более ста лет. Она заключается в украшении фонтанов и колодцев лентами, цветами, а нередко и пасхальными яйцами, чтобы подчеркнуть значение для человека воды, являющейся символом самой жизни. Не случайно в старину колодцы и фонтаны чистили именно весной, что знаменовало обновление природы.

На Пасху также принято зажигать свечу, лучше от открытого огня. В церковь огонь вносят со словами «Христос есть свет!», а оттуда прихожане разносят его по домам.

Пасха в Германии – это праздник, который принято проводить с семьей.

В воскресенье в немецких домах по традиции устраивают праздничный обед, после которого целыми семьями – с бабушками, дедушками и маленькими детьми – отправляются на пасхальные гуляния. Как правило, немцы предпочитают прогулки на природе.

С особым нетерпением Пасху ждут дети, которые верят в то, что пасхальный заяц принесет им сладкие подарки. Обычно родители покупают сладости заранее, кладут их вместе с подарками в корзинку и прячут где-то в доме или в саду, а утром малыши с радостными криками переворачивают весь дом в поисках сюрпризов от зайца.

И еще один важный элемент Пасхи – это венок, характеризующий пробуждение природы и возрождение ее к жизни. Его мастерят из распустившихся веток и украшают сладостями (особенно шоколадом), фруктами и лентами. Пасхальный венок в Германии вывешивается на входные двери или окна.

Читайте также:
Фотографии Пшады

Karfiertag, Ostersonntag и Ostermontag – что это такое

Немецкую Пасху празднуют четыре дня, начиная с пятницы и вплоть до Светлого понедельника.

  • Karfreitag или Страстная пятница посвящена воспоминаниям о смерти Спасителя, снятии его с креста и погребении. У немцев этот день также называется «stiller Tag» (тихий день) или «stiller Feiertag» (тихий праздник). В этот день запрещено проводить спортивные соревнования, дискотеки и другие увеселительные мероприятия. В театрах в этот день даже не ставят спектакли. Торгово-развлекательные центры в пятницу перед Пасхой довольно часто закрыты.
  • Karsamstag или Великая суббота по христианской традиции посвящена посту и молитвам. В некоторых областях Германии ее также называют «stiller Samstag» или тихой субботой.
  • Ostersonntag знаменует окончание Великого Поста и Страстной Недели. Как правило, в этот день все члены семьи собираются на праздничный обед, едят традиционные блюда и поздравляют друг друга.
  • Ostermontag – Светлый понедельник после Пасхи, который является выходным днем. В этот день все госучреждения закрыты, не работает большинство магазинов.

Что немцы едят на Пасху

В связи с тем, что символом Пасхи в Германии является кролик, блюда из крольчатины на праздничный стол подавать не принято. Однако кролики на столе присутствуют непременно: в виде шоколада, пряников, пирожных.

То же касается и яиц – они всегда присутствуют на столе, но, как правило, это не куриные яйца, а красивые изделия из шоколада или марципана.

Несмотря на то что немцы редко соблюдают пост, пасхальный стол принято накрывать с размахом. Как правило, на праздник немцы подают:

  • яйца;
  • так называемый пасхальный хлеб – по сути, это кусок мяса, который запекается в тесте;
  • рыба с овощами, которая запекается в масле или в сметане;
  • кекс в виде барашка, который символизирует агнца Божьего;
  • сладости в виде кроликов, яиц и других праздничных символов (чаще всего – пряников);
  • традиционные немецкие штрудли с яблоком, вишней или мясом (рецепт может отличаться в зависимости от местности).

Как празднуют Пасху в разных регионах Германии

В Германии существуют и региональные обычаи празднования Пасхи. Практически все они кардинально отличаются от тех, которые привычны для России.

Например, в Веймаре в память о великом немецком поэте Гёте, который жил там много лет тому назад, приглашают детей в парк искать яйца, принесенные пасхальным зайцем. Именно там расположен садовый домик поэта, который всегда в чистый четверг приглашал детей искать пасхальные яйца в своем саду.

В Остерайштеде в Нижней Саксонии ежегодно тысячи детей, мечтающих о подарках к празднику, пишут письма пасхальному зайцу, а сотрудники почты регулярно отвечают на них.

Еще один редкий обычай, который существует только в Нижней Саксонии (в сельской местности) – это хождение за пасхальной водой. Ее нужно взять в водоеме с проточной водой и принести домой, не говоря ни слова. Народное поверье гласит, что такая вода обладает волшебными свойствами и помогает долго поддерживать красоту и здоровье.

Время года, в которое обычно празднуется Пасха, это весна. Поэтому многие обычаи связаны с ее приходом. Например, в северной части Германии разводят пасхальные костры. Этот обычай восходит еще к дохристианским временам – так язычники прогоняли зимний холод. В христианской традиции пасхальный костер – символ воскресения Иисуса Христа. Иногда вместо костра поджигают огромное деревянное колесо, символизирующее солнце, и катят его по земле.

Как поздравить знакомых немцев с Пасхой

Существует несколько традиционных фраз, которые помогут вам поздравить знакомых немцев с праздником Пасхи.

  • Frohe Ostern! – Светлой Пасхи!
  • Ich wünsche Dir frohe Ostern! – Я желаю тебе Светлой Пасхи!
  • Ich wünsche Ihnen frohe Ostern! – Я желаю Вам Светлой Пасхи!
  • Ein frohes Osterfest! – Веселых пасхальных праздников!
  • Fröhliche Ostertag! – Веселого праздника Пасхи!
  • Schöne Ostern! – Замечательной Пасхи!

Заключение

Пасха в Германии является одним из самых значимых религиозных праздников и отмечается на государственном уровне. Пасхальные традиции Германии, которая является католической страной, довольно сильно отличаются от православных. Одним из главных символов этого праздника является заяц, который, по легенде, и приносит пасхальные яйца.

Пасха в Германии – как немцы празднуют пасху – Ostern: Видео

Пасха в Германии

Время чтения: 7 мин

Когда в Германии празднуют Пасху? Красят ли немцы яйца и что прячет пасхальный заяц? Каким забавным традициям следуют немцы в этот день? Читайте в нашей статье!

Пасха – древнейший христианский праздник, отмечаемый как католиками, так и православными. В разных странах бытуют свои традиции и обычаи, связанные с этим праздником. Сегодня мы расскажем о том, как отмечают Пасху в Германии и прольем свет на некоторые весьма забавные традиции, которые есть у немцев! Passt gut auf!

Как это по-немецки?

В разных языках закрепились различные наименования этого праздника. В русском языке слово “Пасха” уходит своими корнями к латинскому наименованию pascha , производному от pessach на иврите. Песах – так называется сегодня центральный иудейский праздник, отмечаемый в память об Исходе из Египта. Начинается он, согласно еврейскому календарю, на 15-й день весеннего месяца нисан и празднуется в течение семи дней в Израиле и восьми – вне Израиля.

Читайте также:
ИП для мигранта в РФ в 2022 году: особенности регистрации

“Слишком долго” – скажете вы. А мы вам ответим: “Да, слишком долго!”. Слишком долго вы откладывали изучение немецкого в дальний ящик. Слишком долго ваши руки не до ходили до изучения языка. Но у нас есть решение! Записывайтесь на бесплатный онлайн-урок по немецкому языку, после которого вы выучите местоимения и новую лексику, самостоятельно составите рассказ о себе, а также получите книгу для чтения вашего уровня! Торопитесь, осталось совсем немного мест!

По-немецки праздник Пасхи называется Ostern. “Ostern” – слово древнегерманского происхождения, своим значением тесно связано с наименованием части света – восток (Osten).

Для сравнения, Easter – пасха в английском языке также перекликается с названием части света, где встает солнце – east. Та сторона, где восходит солнце, считалась особым символом у христиан, связанным с воскресением Иисуса Христа.

Когда у немцев Пасха?

Пасха относится к числу так называемых «переходящих» церковных праздников, дата которых меняется в зависимости от года . В 2022 году этот праздник выпадает на 4 апреля. Кстати, немцы достаточно религиозны, а почитать, во что верят немцы, можно в нашей статье.

В григорианской и юлианской традиции имеется расхождение между датами расчёта Пасхи, которое иногда может достигать даже пяти недель! Чаще всего католическая Пасха празднуется на неделю раньше православной, но порой, как уже было сказано ранее, промежуток между ними может составлять 5 недель.

Такая разница в датах обусловлена разницей между григорианским и юлианским солнечными календарями, из-за чего православные и католики в разное время начинают отсчет времени, оставшегося до Пасхи от первого весеннего новолуния.

На Пасху немецкие школьники выходят на каникулы, которые так и называются «пасхальными»Osterferien. Каникулы эти длятся от одной до двух недель, в зависимости от федеральной земли. Кроме того, официальными выходными днями считаются также Karfreitag, Ostersonntag и Ostermontag.

Что такое Karfreitag, Karsamstag, Ostersonntag и Ostermontag?

Karfreitag (по-русски Великая пятница, Страстная пятница) – так называется пятница на Страстной неделе – неделе перед Пасхой. Этот день посвящен воспоминанию о смерти Иисуса Христа на кресте, снятию с креста Его тела и погребения. В Германии этот день называют также „stiller Tag” (тихий день) или „stiller Feiertag” (тихий праздник).

В этот день даже существует запрет на проведение увеселительных и спортивных мероприятий в общественных местах, танцы-дискотеки, и даже театрам приходится считаться с имеющимся законом. Во многих городах Германии большие торгово-развлекательные центры остаются в этот день закрытыми для посетителей.

Ostermontagпонедельник сразу же после Пасхи, также является выходным днем. В этот день не работают школы (кстати, мы также собрали много интересной информации про школы Германии в нашей статье), общественные и государственные учреждения, а также многие магазины. Так что, если вы оказались в Германии накануне Пасхи, следует заранее подумать о том, чтобы запастись едой на эти выходные и подготовить все необходимое для празднования Пасхи!

Когда яйца красить будем?

Но на Пасху их продают просто в огромных количествах, причем уже задолго до самого праздника!

Открытки с нарисованными на них яйцами, зайцами и прочими атрибутами праздника начинают появляться в магазинах кое-где уже после Рождества, а за несколько недель до самого праздника в некоторых торговых центрах появляются фигурки пасхальных зайцев и изображение сценок, как дети ищут разноцветные яйца в саду и во дворе.

После Пасхи все это украшательство убирают, и некоторые люди шутят, что раз убрали пасхальную «мишуру» с полок, значит скоро вновь появится рождественская. На то это и Германия – все планируем заранее, даже Ostereier!

Очень популярны на Пасху также шоколадные яйца и киндер-сюрпризы – по-немецки Überraschungseier, сокращенно Ü-eier (яйца с сюрпризом!). Их особенно любят дети, для которых Пасха – это в первую очередь весёлый праздник, ведь на Пасху приходит….нет, не Санта Клаус, а пасхальный заяц!

Что прячет пасхальный заяц?

Ну, конечно же, яйца! Это именно он прячет накануне разноцветные раскрашенные яйца и сладости в саду, чтобы дети потом их искали и радовались! Это его рисуют на картинках с пожеланиями и в него иногда переодеваются папа или старший брат, чтобы доставить радость малышам, которые верят – раз яйца берутся неизвестно откуда, значит, их действительно принес Osterhase, этот самый пасхальный заяц!

Пасхальный заяц как символ плодородия и богатства стал символом Пасхи в Германии с XVI века и с тех пор распространился по всему миру. Особой популярностью он пользуется в Германии, Швейцарии и Нидерландах.

Читайте также:
Что нельзя делать туристам на кипре

В виде зайчиков делают также игрушки, сладости и сувениры. Есть на Пасху ещё и другой обычай – Eier rollen, что значит катать яйца: у кого дальше укатится, тот и победил. Радости у детей – хоть отбавляй!

У немцев есть много поговорок и стишков про Пасху, многие с юмором!

Специально для вас мы выбрали здесь несколько самых интересных:

  • Frohe Ostern, dicke Eier! Ich wünsche dir eine schöne Feier!
  • Männer sind wie Osterhasen: intelligent, charmant und sexy. Aber wer glaubt schon an den Osterhasen?
  • Frühling wird es weit und breit, und die Häschen steh’n bereit. Sie bringen zu der Osterfeierviele bunt bemalte Eier.

Команда Deutsch Online поздравляет вас с предстоящей Пасхой! Frohe Ostern!

Про Пасху рассказывала
Любовь Мутовкина, команда Deutsch Online

Пасха в Германии традиции и обычаи

Пасха считается одним из главных христианских праздников, отмечаемых католиками и православными во многих странах мира. Существующие пасхальные традиции в Германии весьма разноплановые. К тому же одним из них уже много веков, а другим не более нескольких десятилетий. Пасха наряду с Рождеством — важные государственные праздники.

В эти дни принято собираться в кругу семьи. Сначала верующие отправляются в церковь. А затем религиозный праздник продолжается дома. В торжествах участвуют все поколения. Дети дарят заранее приготовленные подарки своим дедушкам и бабушкам, с радостью занимаются поисками конфет, шоколада и других сладких сюрпризов.

Пасхальные выходные

Для празднования воскресения Иисуса Христа в Германии отводятся следующие дни:

  1. Великий четверг (Gründonnerstag) или Зеленый. В Германии и ряде других стран принят обычай дарить зеленую ветвь тому, кто исповедался в грехах в знак выполнения наложенной на них епитимии.
  2. Страстная пятница (Karfreitag) — время печали.
  3. Страстная суббота (Karsamstag) — канун Светлого Воскресенья, воспоминание о положении в гроб тела Иисуса Христа, приготовление к Пасхе.
  4. Пасхальное воскресенье.
  5. Понедельник, второй день Пасхи (Ostermontag). В этот день перестают работать все государственные учреждения и большинство магазинов. Немцы традиционно собираются за обеденным столом. Туристам же рекомендуется заранее запастись едой, так как заказать доставку или найти работающий супермаркет будет проблематично. Также именно в этот день христиане должны посещать церковь, но лишь 19% немцев действительно делают это.

Так как Пасха — государственный праздник, в Германии не обошли стороной и немецких школьников. «Пасхальные каникулы» длятся от одной до двух недель, в зависимости от установленных законов в федеральной земле. Есть еще некоторые детали, поясняющие, как празднуется Пасха в Германии, традиции кратко характеризуют определенные исторические моменты.

Украшение фонтанов и колодцев

За некоторое время до Пасхи немцы начинают украшать свои города и поселки. Традиция велит покрывать колодцы и фонтаны различными украшениями — игрушечными зайцами, гирляндами из пластиковых пасхальных яиц, ветками ивы и прочей мишурой.

Традиции этой уже больше века и родом она из Швейцарии. Корни обычая скрываются в значении, что придавали воде древние люди. Для них она была символом плодородия, поэтому после зимы все колодцы тщательно чистили и затем украшали в честь наступающих праздников. Тем самым знаменовался приход весны и обновление природы.

Пасхальные яйца

В Германии принято раскрашивать яйца. Однако сейчас немцы все чаще предпочитают покупать уже готовые в магазинах. Но, если в семье было принято решение купить яйца для покраски, то их часто предварительно опустошают и раскрашивают уже сами скорлупки. Красить яйца немцы могут как промышленными или пищевыми красками, так и натуральными красителями, используя, например, шпинат.

Покупать раскрашенные яйца можно в любое другое время. Их называют «Picknickeier». Появляться на полках они начинают уже после рождества, вместе со всей остальной пасхальной атрибутикой. Немцы активно расхватывают различные гирлянды, фигурки пасхальных зайцев с изображением разных сценок. Все это привело к тому, что среди жителей Германии очень популярна шутка о том, «что если уже убрали пасхальную мишуру, то скоро появится рождественская».

Большой популярностью пользуются и шоколадные яйца киндер-сюрпризы. Дети их обожают, особенно после обнаружения подобного подарка в саду. Ведь для детей Пасха в первую очередь — веселый праздник.

Пасхальный заяц

Начиная с XVI века пасхальный заяц является неотъемлемой частью праздника. Он — символ плодородия и богатства. Осколок дохристианской религии, настолько плотно въевшийся в немецкое сознание, что никакие старания епископов по преследованию и уничтожению его образов так и не смогли искоренить остатки язычества. В Мюнхене расположен единственный в мире музей пасхальных зайцев, где собрано творчество людей со всего света.

Именно пасхальный заяц прячет яйца в небольших гнездах. Главное развлечение для детей на Пасху — это поиск таких «кладов». Взрослые заранее прячут их и размещают подсказки. Здесь народное творчество расходится на полную. Популярностью пользуются искусственные гнезда, которые располагают в различных местах, чтобы пасхальный заяц точно знал, куда нужно отнести свои «сокровища».

Читайте также:
Лапландия. В гости к Санта-Клаусу

Другие неотъемлемые элементы Пасхи

Возжигание свечи — один из священных обычаев. Как правило, если недалеко от церкви есть источник открытого огня, то ее поджигают от него и затем заносят свечу в церковь со словами «Христос есть свет!». В сельских районах обычаи более масштабные — вместо свечей там жгут большие костры. Цель у них одинакова — сжечь негатив, и приветствовать окончание зимы. Иногда деревни могут соперничать между собой в размерах устроенного костра.

В отдельных поселениях Германии на Пасху есть традиция водружать на кострище куклу. Обычно она символизирует Иуду. Сожжение является наказанием за его деяние. При этом поблизости всегда дежурят пожарные, а местные жители вынуждены получать особое разрешение для проведения мероприятия. В северных частях страны костер могут заменить деревянным колесом. Оно символизирует солнце и уход холодов. Его катят по земле как можно дальше.

Одна из традиционных забав — битье яиц, или Ostereier-Ticken. Правила просты — игроки должны ударить яйца друг об друга острыми углами. Выигрывает тот, чье яйцо уцелело и не дало трещины, претерпев максимальное количество ударов.

Дети развлекаются чуть иначе — для них могут подготовить пару специальных канавок, которые становятся своеобразной трассой. Задача проста — спустить яйцо вниз по подготовленной трассе таким образом, чтобы оно не разбилось при столкновении с яйцом соперника.

Osterglocken или «пасхальный колокол» — именно так в Германии называют нарциссы. Ими украшают наружное и внутренне убранство домов в качестве главного пасхального украшения. Считается, во время Пасхи они начинают звенеть, в точности как церковные колокола.

Пасхальный венок должен украшать каждую входную дверь во время Пасхи. Его изготавливают из уже распустившихся веток, а затем украшают различными сладостями. Обычно это шоколад, но могут использоваться и фрукты.

Региональные обычаи

Как и Пасха в Германии, традиции и обычаи, сопровождающие праздник, неизменны долгое время. Яркость и самобытность восхищает многих гостей и туристов, оказавшихся в стране в эти дни. В основном это касается нижней Саксонии, но и в других местах людям не скучно.

В Остерайшеде, тысячи детей ежегодно пишут письма пасхальному зайцу и отправляют их по почте. Сотрудники, в свою очередь, читают их просьбы, пожелания подарков и подготавливают разнообразные ответы, чтобы порадовать ребят.

В сельской местности Нижней Саксонии встречается обычай — поход за пасхальной водой. Ее набирают в проточной воде. И ее нужно принести домой, не сказав ни слова. Тогда вода приобретает целебные свойства, помогает поддерживать красоту и здоровье употребляющего ее человека.

В Веймаре сохранилась сильная память о поэте Гёте, что жил там в свое время. Одним из его любимых развлечений на Пасху было приглашение детей в парк, где располагался его садовый домик. Там, в саду, поэт прятал множество яиц и всегда с интересом наблюдал за детьми, пытающихся найти его хитроумно спрятанные подарки.

Пасхальная кухня

Во время Пасхи в Германии принято готовить определенные блюда. Главная часть — ягненок, однако подают его только в воскресение. А до этого момента есть еще несколько дней. Что же едят немцы?

Католическая Пасха в Германии по традиции празднуется не менее торжественно. Чистый четверг начинается с супа из семи трав. В него входят: черемша, крапива, зеленый лук, щавель, петрушка, салат бурнет и крапива. Все это приправляется зубчиком чеснока. Дополняется еда сваренными вкрутую яйцами в зеленом соусе. Соус травяной и украшается кресс-салатом. Это пасхальное блюдо популярно и во Франции.

В Страстную пятницу собираются на рыбный ужин. Подают, как правило, рыбные котлеты в зеленом соусе. Альтернативное блюдо — рыбное жаркое с добавлением квашеной капусты. Немцы любят использовать для этого пресноводную рыбу. Еще один вариант вечернего ужина — запеченная рыба под сыром. Сочное филе готовится под подушкой из сыра и томатов.

В субботу ничего особенного не происходит — приготовления идут к воскресенью. Запекается ягненок и делаются остальные трудоемкие блюда, вроде выпечки, что требует много времени.

Воскресение — самый важный день праздника. Именно в это время заканчивается пост, и немцы готовятся к праздничному ужину в тесном семейном кругу. В этот день готовятся особенные яйца — их запекают вместе с ветчиной, сыром и кресс-салатом.

Главным же блюдом является ягненок. Конкретное блюдо зависит от предпочтений семьи. Традиционно принято подавать баранью ногу под можжевеловым соусом, либо бранденбургского ягненка, когда баранину нарезают кубиками и подают вместе с зеленой фасолью и картофелем.

После главного блюда наступает время выпечки, и здесь фантазия немцев выходит на волю. Чаще всего подается праздничный торт, выполненный в форме ягненка. В большинстве регионов распространены бриоши, а также куличи.

Понедельник считается праздничным днем. В это время принято есть уникальные сладости, их нигде, кроме Германии не встретить. Например:

  • Яичная скорлупа с начинкой из нуги — тщательно очищенная скорлупа, которая наполняется шоколадом.
  • Зефирные поцелуи — зефир с глазировкой темным и молочным шоколадом;
  • яйца с любекерским марципаном.
Читайте также:
Срок действия электронной визы в Индию (сколько) - в 2022 году, как изменить

Это, практически вся традиционная кухня Германии для этого праздника. Она складывалась в течение долгих столетий.

Итоги

Вот такая Пасха в Германии, традиции этого праздника могут послужить отличным поводом для того чтобы начать гулять со всей семьей. Именно в этот день дети и взрослые наводняют парки и общаются друг с другом, веселятся и вместе ищут спрятанные яйца. Во многих регионах распространены ярмарки, где можно ознакомиться с поделками местных умельцев и попробовать традиционные угощения.

Пасха в Германии: 10 занимательных фактов

Пасха в Германии яркая и пёстрая. Немцы не только красят яйца и пекут пироги, но и украшают дом, сад и даже деревья во дворе. С Пасхой у немцев связано много интересных обычаев и традиций, к которым они начинают готовиться за несколько недель до празднования.

Пасха ( Ostern ) — самый древний религиозный праздник в Германии, большими темпами приобретающий популярность и атрибуты Рождества. Как празднуется Пасха в Германии? 10 занимательных фактов:

1. Крашеные яйца

Как и в православной традиции, на Пасху в Германии красят яйца.

bunte Eierцветные яйца
gefärbte Eierкрашенные яйца

За несколько недель до праздника, в магазинах начинают продавать не только краску для яиц, но и целые пачки вареных крашеных яиц. Чаще всего они окрашены в яркие мраморные цвета.

Однако дело не заканчивается просто окрашиванием яиц. В Германии с цветными яйцами связано еще несколько традиций.

2. Деревья, украшенные пасхальными яйцами

Чаще всего во время празднования Пасхи деревья стоят голые, а за окном холодно. Поэтому со временем в Германии появилась традиция наряжать деревья во дворе разноцветными пасхальными яйцами. Согласно этой традиции, яйца на деревьях помогают прогнать зиму и призывают весну.

der Osterbaumпасхальное дерево (дерево, украшенное яйцами)

Вы спросите, каким образом яйца висят на тонких ветках? Разве они не слишком тяжелые? На самом деле деревья украшают либо пластиковыми яйцами, либо настоящими яйцами, из которых выдувают сырую начинку (как это делается, смотрите видео внизу статьи).

3. Пасхальный заяц, прячущий яйца

Следующий важный атрибут Пасхи — заяц.

der Osterhaseпасхальный заяц

Именно заяц приносит на Пасху яйца и прячет их в лесу или в саду, которые в пасхальное воскресенье ищут дети. Почему заяц? Как и яйцо, заяц символизирует жизнь и плодородие. Также заяц ассоциируется с началом весны. Шоколадный заяц — обязательный подарок на Пасху, вместе с крашеными яйцами.

die Fruchtbarkeit плодородие
der Schokohaseшоколадный заяц
Eier versteckenпрятать яйца

4. Сладости

На Пасху в Германии обычно дарят пасхальную корзинку, наполненную шоколадными яйцами, овечками, барашками, во главе с шоколадным зайцем.

der Osterkorbпасхальная корзина
die Süßigkeitenсладости

Согласно статистике, на Пасху немцы потребляют в два раза больше сладостей, чем в остальное время года. Самый известный шоколадный заяц — обёрнутый в золотую обёртку с колокольчиком на шее швейцарской марки Lindt.

5. Подарки

В Германии принято на Пасху дарить подарки, как на Рождество. Обычно подарки менее крупные, но не менее значимые. Принято навещать семью, обмениваться пасхальными корзинами, гулять и дарить подарки.

das Geschenk, -eподарок

6. Долгие выходные

Страстная пятница и пасхальный понедельник — выходные дни в Германии. Таким образом, на Пасху немцы отдыхают четыре дня. В выходные и праздничные дни все магазины закрыты, поэтому в страстную субботу в супермаркетах настоящая суматоха: Все закупаются на два дня — воскресенье и понедельник. Многие уезжают в это время отпуск.

der Karfreitagстрастная пятница
der Karsamstag страстная суббота
der Ostersonntagпасхальное воскресенье
der Ostermontagпасхальный понедельник

7. Пасхальный венок

Все чаще на дверях домов появляются пасхальные венки.

der Osterkranzпасхальный венок

Традиционно венок из сосновых веток вешают на Рождество, однако эта традиция все больше распространяется и на пасхальное время. Вместо сосновых веток венок мастерят в виде птичьего гнезда, которое вешается на входную дверь за несколько недель до Пасхи.

8. Не известно, откуда пришло слово Ostern (пасха).

Одна версия гласит, что слово произошло от имени богини плодородия древнегерманцев «Остара», также символизирующая приход весны. По другой версии слово Ostern произошло от слова Osten (восток), символизируя воскресение Христа как восход солнца. Не исключен вариант, что Ostern произошло от средневерхненемецкого слова «Urständ«, что переводится как «воскресение». Точной версии никто не знает.

9. Пасхальный костер

В Германии не празднуют масленицу, но костер все равно есть. В пасхальную субботу многие города и общины организуют большой пасхальный костер.

Читайте также:
7 фактов о России, которые удивят даже самих россиян

das Osterfeuerпасхальный костер

Костер зажигается вечером и горит несколько часов. Часто вблизи костров образуются мини-ярмарки и мини-концерты для создания праздничной и уютной обстановки.

10. На пасху немцы желают друг другу Frohe Ostern.

Если в православной традиции принято приветствовать друг друга словами «Христос воскрес» — «Воистину воскрес», то в Германии просто желают друг другу счастливой Пасхи.

Frohe Ostern!
Ein frohes Osterfest!

Видео

В заключение, предлагаю для продвинутых в немецком посмотреть веселый репортаж о Пасхе в Германии, в котором расскажут о том, что не все немцы знают, с каким религиозным событием связана Пасха, а также покажут, как правильно выдувать жидкость из сырого яйца. :)

Как празднуют Пасху в Германии: красят ли немцы яйца и что прячет Пасхальный заяц?

Как проходит празднование светлого дня Пасхи в Германии? Когда отмечают праздник, каких традиций придерживаются немцы и красят ли они яйца? Обо всех интересных обычаях и обрядах читайте далее в статье!

Пасха – древнейший христианский праздник, отмечаемый как католиками, так и православными. В разных странах бытуют свои традиции и обычаи, связанные с этим праздником. Сегодня мы расскажем о том, как отмечают Пасху в Германии и прольем свет на некоторые весьма забавные традиции, которые есть у немцев! Passt gut auf!

Как это по-немецки?

В разных языках закрепились различные наименования этого праздника. В русском языке слово “Пасха” уходит своими корнями к латинскому наименованию pascha, производному от pessach на иврите.

Песах – так называется сегодня центральный иудейский праздник, отмечаемый в память об Исходе из Египта. Начинается он, согласно еврейскому календарю, на 15-й день весеннего месяца нисан и празднуется в течение семи дней в Израиле и восьми – вне Израиля.

По-немецки праздник Пасхи называется Ostern. “Ostern” – слово древнегерманского происхождения, своим значением тесно связано с наименованием части света – восток (Osten).

Когда у немцев Пасха?

Пасха относится к числу так называемых «переходящих» церковных праздников, дата которых меняется в зависимости от года. Кстати, немцы достаточно религиозны.

В григорианской и юлианской традиции имеется расхождение между датами расчёта Пасхи, которое иногда может достигать даже пяти недель! Чаще всего католическая Пасха празднуется на неделю раньше православной, но порой, как уже было сказано ранее, промежуток между ними может составлять 5 недель.

Такая разница в датах обусловлена разницей между григорианским и юлианским солнечными календарями, из-за чего православные и католики в разное время начинают отсчет времени, оставшегося до Пасхи от первого весеннего новолуния.

На Пасху немецкие школьники выходят на каникулы, которые так и называются «пасхальными»Osterferien. Каникулы эти длятся от одной до двух недель, в зависимости от федеральной земли. Кроме того, официальными выходными днями считаются также Karfreitag, Ostersonntag и Ostermontag.

Что такое Karfreitag, Karsamstag, Ostersonntag и Ostermontag?

Давайте разберёмся по порядку, почему в Германии целых четыре праздничных дня и что в эти дни делают немцы?

Karfreitag (по-русски Великая пятница, Страстная пятница) – так называется пятница на Страстной неделе – неделе перед Пасхой. Этот день посвящен воспоминанию о смерти Иисуса Христа на кресте, снятию с креста Его тела и погребения. В Германии этот день называют также „stiller Tag» (тихий день) или „stiller Feiertag» (тихий праздник).

В этот день даже существует запрет на проведение увеселительных и спортивных мероприятий в общественных местах, танцы-дискотеки, и даже театрам приходится считаться с имеющимся законом. Во многих городах Германии большие торгово-развлекательные центры остаются в этот день закрытыми для посетителей.

Karsamstag (Великая суббота, Страстная суббота) – суббота Страстной недели, посвященная, согласно христианской традиции, посту и молитвам в ожидании Воскресения Христа. Этот день в некоторых регионах Германии называется также „stiller Samstag» по аналогии с пятницей – тихая суббота.

Ostersonntag – так называется день, который знаменует собой Воскрешение Христа, конец Великого Поста и Страстной недели. В этот день все обычно собираются за семейным столом с традиционными блюдами, поздравляют друг друга с Пасхой. В Германии этот день – выходной.

Ostermontagпонедельник сразу же после Пасхи, также является выходным днем. В этот день не работают школы (кстати, мы также собрали много интересной информации про, общественные и государственные учреждения, а также многие магазины. Так что, если вы оказались в Германии накануне Пасхи, следует заранее подумать о том, чтобы запастись едой на эти выходные и подготовить все необходимое для празднования Пасхи!

Когда яйца красить будем?

Да, да – немцы тоже красят яйца на Пасху! Правда, они чаще всего это делают не сами, а покупают в супермаркете уже готовые сваренные и раскрашенные яйца.

Но на Пасху их продают просто в огромных количествах, причем уже задолго до самого праздника!

Открытки с нарисованными на них яйцами, зайцами и прочими атрибутами праздника начинают появляться в магазинах кое-где уже после Рождества, а за несколько недель до самого праздника в некоторых торговых центрах появляются фигурки пасхальных зайцев и изображение сценок, как дети ищут разноцветные яйца в саду и во дворе.

Читайте также:
Море Дейвиса на карте где находится Маршрут проложить

После Пасхи все это украшательство убирают, и некоторые люди шутят, что раз убрали пасхальную «мишуру» с полок, значит скоро вновь появится рождественская. На то это и Германия – все планируем заранее, даже Ostereier!

Очень популярны на Пасху также шоколадные яйца и киндер-сюрпризы – по-немецки Überraschungseier, сокращенно Ü-eier (яйца с сюрпризом!). Их особенно любят дети, для которых Пасха – это в первую очередь весёлый праздник, ведь на Пасху приходит….нет, не Санта Клаус, а пасхальный заяц!

Что прячет Пасхальный заяц?

Ну, конечно же, яйца! Это именно он прячет накануне разноцветные раскрашенные яйца и сладости в саду, чтобы дети потом их искали и радовались! Это его рисуют на картинках с пожеланиями и в него иногда переодеваются папа или старший брат, чтобы доставить радость малышам, которые верят – раз яйца берутся неизвестно откуда, значит, их действительно принес Osterhase, этот самый пасхальный заяц!

Пасхальный заяц как символ плодородия и богатства стал символом Пасхи в Германии с XVI века и с тех пор распространился по всему миру. Особой популярностью он пользуется в Германии, Швейцарии и Нидерландах.

В виде зайчиков делают также игрушки, сладости и сувениры. Есть на Пасху ещё и другой обычай – Eier rollen, что значит катать яйца: у кого дальше укатится, тот и победил. Радости у детей — хоть отбавляй!

У немцев есть много поговорок и стишков про Пасху, многие с юмором!

Специально для вас мы выбрали здесь несколько самых интересных:

  • Frohe Ostern, dicke Eier! Ich wünsche dir eine schöne Feier!
  • Männer sind wie Osterhasen: intelligent, charmant und sexy. Aber wer glaubt schon an den Osterhasen?
  • Frühling wird es weit und breit, und die Häschen steh’n bereit. Sie bringen zu der Osterfeierviele bunt bemalte Eier.

Выходные дни на пасху в Германии

Так как это церковный праздник, то каждый год дата смещается по церковному календарю.

Расписание пасхи на этот и последющие годы:

  • 2019 — 19-22.04
  • 2022 — 10-13.04
  • 2022 — 2-5.04

Структурно пасхальные выходные дни распределяются так:

  • Gründonnerstag — великий четверг. Это не выходной день, так как во-первых, предательство Иуды праздновать смысла нет, а во-вторых, все неприятности Иисуса случились в тот день вечером — Тайная Вечеря, поцелуй Иуды, арест, избиение, суд, разговор с Понтием Пилатом и отречение Петра. Вечер дня сопровождается литургией — важнейшей христианской традицией богослужения, длящейся до поздней ночи.
  • Karfreitag — страстная пятница, день казни Христа, снятия с креста его тела и похорон. Это одна из самых важных дат в католицизме. Выходной здесь необходим верующим, так как им, отстоявшим литургию, на следующий день работать нереально. Праздновать особо нечего, по сути это поминки. Даже колокола в этот день в немецких католических церквях не звонят. Иногда их заменяет треск деревянных трещёток.
  • Karsamstag — также день тишины и размышлений о вечном. В этот день католики готовят пасхальную еду — куличи, яйца — и освещают их к воскресному дню. Как нетрудно догадаться, в пятницу или в субботу шумные вечеринки в традиционной Германии многим верующим покажутся жутко неуместными, так что планируйте тихие, спокойные вечера.
  • Ostersonntag — пасхальное воскресение! Вот здесь уже уместна радость и веселье, ведь Христос воскрес!
  • Ostermontag — светлый понедельник. День, когда Иисус инкогнито путешестовал со своими учениками и ужиная угощал их хлебом.

Традиции Пасхи в Германии

Как и во всем мире, традиции Пасхи в Германии тесно связаны с народными и культурными особенностями и имеют большое символическое значение для всей нации. Праздник Христова Воскресения для немцев – семейный праздник, а четырехдневные выходные – повод собраться с родными и близкими за одним столом или за городом. Ведь чаще всего эти праздничные дни совпадают с по-настоящему весенней, теплой погодой.

Основные моменты Пасхи «по-немецки»

В Германии, в разных землях (что-то вроде немецких областей) на протяжении многих столетий формировались различные пасхальные традиции, которые потом были объединены в общенациональные. К ним следует отнести:

  • обычай красить яйца;
  • обычай дарить подарки родным и близким;
  • пасхального кролика, который приносит (и прячет) яйца в подарок;
  • пасхального ягненка, как символ чистоты и жертвенности;
  • праздничные пасхальные свечи и пасхальный костер;
  • пасхальный венок.

Хотя многие из этих традиций не имеют прямого отношения к фактическому событию – Воскресению Иисуса Христа, современные немцы (из которых только 19% ходят в этот день в церковь), предпочитают именно такое празднование.

Пасха в Германии – домашний тренд

Праздничные выходные в Германии начинаются со Страстной пятницы, продолжаются в Страстную субботу, Пасхальное воскресенье и заканчиваются в Пасхальный понедельник.

Интересный факт. Весенние каникулы у немецких школьников совпадают с праздничными днями и называются пасхальными каникулами, которые длятся две недели.

Дома и квартиры немцы украшают популярными для их культурной традиции:

  • пасхальными венками в виде гнезд;
  • свечами;
  • расписными блюдами с крашеными яйцами;
  • фигурками пасхальных кроликов и ягнят;
  • пасхальными корзинками с гостинцами и подарками для детей и родственников.
Читайте также:
Что нельзя делать туристам на кипре

Во дворах, в саду или в парке наряжают еще и так называемое пасхальное дерево. Украшают его самодельными (из скорлупы настоящих яиц, папье-маше или глины) раскрашенными яйцами.

В эти праздничные дни все родственники, собираясь в единую большую семью, часто проводят время за городом, устраивают соревнования, связанные с пасхальными яйцами, жгут пасхальные костры, готовят традиционные блюда из рыбы, баранины, яиц. Из подарков в этот день у немцев на первом месте пасхальные гнезда и корзины, в которые складывают шоколадные яйца с сюрпризом и шоколадные же фигурки пасхальных зайцев.

Интересный факт. Во время Пасхи потребление шоколада в Германии на 50% больше, чем в обычные дни! В среднем получается 1,1 кг на одного человека (за четыре праздничных дня), что даже больше, чем во все рождественские каникулы вместе взятые!

История и значение пасхального кролика

Впервые об этом традиционном для немцев пасхальном персонаже было упомянуто еще более 300 лет назад в Пфальце, в Верхнем Рейне и в Эльзасе. Сам кролик мало относится к христианскому Воскресению Иисуса Христа и скорее является изначально языческим символом, но потом был связан с Пасхой как символ плодородия и новой жизни. А потому предстает во время праздника как посланник Бога, приносящий пасхальные яйца.

Дети ждут прихода кролика с не меньшим энтузиазмом, чем прихода святого Николауса на Рождество. Ведь именно он, кролик, приносит им столько подарков и сладостей! С ним же связан и торжественный поиск шоколадных пасхальных яиц в саду и в доме.

Обычаи, связанные с пасхальными яйцами

Красить яйца на Пасху в Германии начали еще в 13 веке. Основные цвета:

  • красный – цвет крови Христовой;
  • золотой (желтый) – цвет ценности жертвы (драгоценность);
  • голубой – символизирует небесный свод и символ чистоты помыслов.

Обычай раздавать яйца восходит еще к периоду раннего христианства, и несет в себе сакральный смысл воскресения к новой жизни после смерти, что отождествляет яйцо с празднованием Пасхи и с Воскресением Господним.

Яйцо как символ чистоты, плодородия и жизни связан в Германии с образом кролика. А обычай прятать яйца означает поиск «новой жизни», которая спрятана в символической «могиле». Католические христиане утверждают, что тут просматривается параллель с Воскресением Христа и радостной будущей жизнью в Раю.

Интересный факт. Уже освященные пасхальные яйца в некоторых регионах Германии принято забрасывать на крышу дома, чтобы защитить его от молнии и пожара.

Пасхальный ягненок и обычаи, с ним связанные

В дни празднования немецкой Пасхи не обходится без традиционного пасхального ягненка, который символизирует дар Богу и жертвенность Иисуса как Агнца Божьего, а значит, и начало новой жизни. Пришел этот обычай от еврейского ритуала заклания молодых баранов еще со времен еврейской Пасхи.

Интересный факт. Во время празднования Пасхи жареная (запеченная) баранина – основное блюдо у 19 % населения Германии. А ее популярность в этот день составляет около 15 % от ее круглогодичного потребления.

«Люмен Кристи» и пасхальный костер

Пасхальные свечи «Люмен Кристи» (переводится как «Свет Христов»), призваны приносить свет в еще темный дом Божий, и являются одним из символов Воскресения Христа. В некоторых регионах Германии такую свечу зажигают только в воскресенье вечером и лишь для разжигания с ее помощью так называемого пасхального огня.

В северной части Гессена и в Восточной Вестфалии, в районах Липпе и Швальм-Эдере за городом разжигаются огромные праздничные костры. Все жители стекаются на это потрясающее зрелище.

Традиционно такие костры начинаются с того, что мальчики, юноши и мужчины собирают ветки, сухие деревья, привозят заранее приготовленные дрова и складывают их в большие кучи. Затем, перед самым пасхальным богослужением, зажигают огонь, символизирующий солнце (что связано с языческими понятиями плодородия, роста и нового урожая). Костер, разведенный в ночь с субботы на воскресенье, освящается и его частица (от него зажигается большая пасхальная свеча) вносится в церковь. А уже после служения пламя разносится из храма прихожанами по домам.

Интересный факт. На юге Германии дети и подростки часто ходят по родному городу со специальными погремушками и призывают население молиться.

Чтобы иметь большее представление о праздновании Пасхи в Германии, посмотрите видео.

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: