Китайский язык: структура, особенности, диалекты

Китайские диалекты для чайников

Говоря о китайском языке, многие представляют что-то глобальное и сложное. Но на самом деле все еще сложнее. Дело в том, что существует несколько диалектов, которые очень сильно отличаются друг от друга. Поэтому тем, кто изучил путунхуа, будет сложно понимать тех, кто говорит на другом наречии, даже если они похожи на основной язык.

В целом, огромным количеством диалектов никого не удивишь, ведь они есть практически во всех языках. Китайский язык делится на семь основных ответвлений. Это сян, гань хакка, миньнань, путунхуа, шанхайский диалект. Также встречаются и различные вариации этих диалектов. В провинциях и деревнях люди смешивают несколько диалектов воедино, и говорят на языке, который обычному лаоваю будет очень трудно понять.

Почему диалектов так много?

Приезжие могут удивляться такому обилию диалектов. Но на самом деле в этом нет ничего странного. Главная причина в том, что китайцы всегда очень высоко ценили культуру и память о своих предках. Поэтому они продолжали говорить на том языке, на котором разговаривали их пра.. пра… пра… Забыть старинный диалект и променять его на что-то общепринятое, для китайцев было чем-то недопустимым. Похожая ситуация наблюдается и сейчас.

Если рассматривать карту Китая, можно понять, что вся территория с точки зрения лингвистики делится на две основных части. Это Северный и Южный Китай. Соответственно, там говорят на северном и южном наречии. Исторически эти области были разделены. Если на севере постоянно что-то происходило, то на Юге люди жили относительно спокойно. Друг с другом они практически не пересекались. Поэтому никого особо и не волновало, что они говорят на разных наречиях.

Также на формирование новых диалектов достаточно сильно влияло и то, что китайцы много общались с соседями в последние несколько сотен лет. Именно поэтому китайские диалекты так сильно отличается по звучанию, но по написанию все слова выглядят одинаково. Это позволяет также иметь еще и общее литературное наследие, которым одинаково гордятся во всех уголках страны.

Каждая провинция имеет свое наречие и если собрать людей из разных регионов вместе, то они не будут друг-друга понимать — такова разница в языке. Поэтому компартией и был введен единый государственный язык — путунхуа.

Развитие китайского языка

Китайскому языку на сегодняшний день уже больше четырех тысяч лет. За все это время устная речь достаточно сильно менялась. А вот письменность всегда была чем-то неприкосновенным. Именно благодаря такому трепетному отношению к иерошлифам на всей территории КНР сохраняется единственная система письменности.

Ученые утверждают, что такая общая система знаков появилась в далеком 221 году до нашей эры. В те годы великий китайский император Цинь Шихуан постарался объединить уставшую от междоусобных войн страну единым для всех языком. Именно во время его правления и начался процесс унификации письменности. Кроме того, в то же время была придумана и специальная кисть, которая до сих пор используется для написания иероглифов.

В конце позапрошлого столетия археологами были найдены доказательства того, что китайский язык считается одним из наиболее древних. На гадальных камнях и на стенах были обнаружены надписи. Иероглифы были не такими, какими мы знаем их сейчас. Но понять смысл, который вкладывали в эти знаки предки, вполне возможно.

Основные диалекты

Среди всех диалектов китайского языка есть несколько основных, которые стоит выучить человеку, заинтересованному культурой Поднебесной, или даже планируещему переехать в КНР.

1. Путунхуа

Этот диалект также известен как «мандаринский». Он является в Китае основным. Также этот язык распространен и в Тайване. Это, можно сказать, государственный язык, которым пользуются управленцы, политики и бизнесмены. На этом же языке ведется преподавание в большинстве учебных заведений Китайской Народной Республики. Его изучают в школах, поэтому многие китайцы спокойно разговаривают именно на этом диалекте. Так что, если вы планируете переезд в Китай, то в первую очередь вам стоит изучить именно мандаринский диалект.

Кстати, мандаринский диалект считается как в стране, так и за ее пределами, «языком вельмож». Ведь все императоры и их приближенные с давних пор изучали именно его.

Юэ в Китае также известен как кантонский диалект. Это второй по важности диалект, на котором разговаривает около семидясяти миллионов человек. Большинство из тех, кто говорит на этом наречии, проживает в таких провинциях как Хайнань и Гуанси. На этом же языке говорят и эмигранты в Сингапуре, Малайзии и всевозможных чайна-таунах. Так что, если вы планируете посетить китайские районы Великобритании, Америки или Канады, то вам бы не помешало подучить именно кантонский диалект.

3. Южноминьский

Этот диалект также известен под названием Миньнань. Он также распространен за пределами Китая. Кроме того, на этом диалекте говорят и жители Сямынь и Фуцзянь. Владеют Миньнань около пятидесяти миллионов китайцев. Большинство из них живет либо за пределами Китая, либо в южной его части.

4. Хакка

Диалект хакка также известен как кэцзяхуа. На нем говорит немного меньшее количество людей. На сегодняшний день число доходит до сорока миллионов. Наиболее распространен диалект хакка в провинции Гуандун. Позже он распространился по всей Азии и Европе. Этому способствовали миграции китайцев в другие страны и города. Если говорить о Китайской Народной Республике, то здесь на этом диалекте говорят в основном в таких провинциях, как Хунань, Сычуань, Цзянси. Распространен он и в Тайване и Малайзии. Исторически сложилось, что на этом диалекте говорят в основном пожилые люди. Молодежь уже предпочитает изучать и использовать в повседневной жизни мандаринский диалект.

5. Диалект У

Это наречие известно как шанхайский диалект. Он тоже достаточно распространен. Об этом говорят даже цифры. По статистике на нем разговаривает около девяноста миллионов человек. Достаточно большая цифра, не так ли? Больше всего на нем говорят в таких провинциях, как Чжэцзян и Цзянсяк. Из иностранцев этот диалект предпочитают изучать те, кто планирует переехать в Шанхай. Знание этого наречения помогает найти общий язык с местными жителями (хотя путунхуа вам будет достаточно).

Остальные китайские диалекты распространены намного меньше. Но если вы планируете переехать в Китай, то вот простой совет. Изучите диалект, на котором говорят в той местности. Конечно, для поверхностного общения достаточно будет и знания мандаринского наречия. Но если вы хотите по-настоящему сблизиться с местными, то лучше всего знать тот язык, на котором они общаются между собой.

Изучайте китайский с удовольствием, и будьте готовыми к тому, что, как бы вы ни старались, вас все равно будут понимать далеко не все!)

Сколько диалектов в китайском

В условиях значительного диалектного дробления языка, при отсутствии единого общепонятного литературного языка, иероглифика оказывалась удобной, так сказать, «наддиалектной письменностью». Ведь несмотря на резкие расхождения диалектов, иероглифы, употребляемые в различных уголках (страны, одинаковы. Читаются и произносятся эти иероглифы в разных диалектных условиях согласно особенностям этих диалектов, но значение подавляющего большинства иероглифов повсюду воспринимается одинаково.

Иероглифы — это та письменная речь, которая объединяла всех представителей ханьской (китайской) национальности, независимо от разделявших ее, порой резко отличных друг от друга диалектов. Надо учесть и то, что иероглифическая письменность хорошо приспособлена к передаче основных лексико-грамматических особенностей китайского языка, в котором много односложных слов-омонимов. Запись таких слов буквами создавала бы большие неудобства, так как слова, различающиеся по своему значению, на письме передавались бы совершенно одинаково. Употребление же различных иероглифов для слов -омонимов представлялось более удобным.

Слово人 жэнь человек в произношении пекинца звучит жэнь, у шаньдунца—инь, у шанхайца — нин, у кантонца — янь.

При образовании различных грамматических оборотов основа слова в китайском языке не изменяется. При такой структуре слова употребление иероглифов было вполне удобно и возможно. Вот те основные причины, которые привели к длительному существованию в Китае иероглифической письменности. Нельзя считать, что словарно-грамматическая структура китайского языка связана только с иероглифической письменностью. Уже давно хорошо изучен звуковой состав большинства китайских диалектов, в частности северного, играющего роль опорного диалекта в развитии китайского национального литературного языка, и исследована система тонов 4 в китайских диалектах.

С 15 по 23 октября 1955 г. в Пекине происходила первая Всекитайская конференция по вопросам реформы китайской письменности. На конференции были обсуждены прежде всего такие вопросы, как упрощение и упорядочение китайских иероглифов и повсеместное распространение в КНР норм общенационального китайского литературного языка. Одновременно с ними был предварительно рассмотрен и вопрос о создании транскрипционного алфавита китайского языка. Делегатам конференции были розданы «черновые проекты» китайского фонетического алфавита: четыре из них были составлены на так называемой национальной основе, один — на латинской графической основе и один—на основе славяно-русской графики. Конференция одобрила проведенную комитетом работу по упрощению и упорядочению китайских иероглифов и предложила список упрощенных иероглифов передать на утверждение Государственного совета КНР.

Конференция одобрила также все мероприятия, намеченные Министерством просвещения КНР и Комитетом по реформе письменности и направленные на повсеместное распространение в Китае общенационального литературного языка, так называемого «путунхуа».

На специальном совещании, проходившем во время конференции, термином «путунхуа» было решено обозначать единый китайский литературный язык. В своей словарно-грамматической части «путунхуа» основывается на словаре и грамматике северного диалекта, на котором говорит более 70% китайского населения. В области произношения «путунхуа» опирается на фонетику города Пекина, давно уже рассматриваемую в Китае как образец общекитайского литературного произношения. Таким образом, опорным диалектом единого общекитайского литературного языка в его словарно-грамма-тичесюой части был признан северный диалект; фонетика же пекинского говора стала базой общекитайского литературного произношения.

При многодиалектности в Китае правильный выбор опорного диалекта в качестве словарно-грамматической основы общенационального литературного языка и установление норм литературного произношения на основе фонетики какого-либо авторитетного говора были чрезвычайно важны. Китайские диалекты еще не изучены полностью во всех своих деталях. Китайские языковеды выделяют сейчас в китайском языке восемь основных и достаточно крупных диалектов, разбивающихся в свою очередь на говоры.

1. Северный диалект, иначе «гуаньхуа». На этом диалекте говорит население обширного района с северо-востока до юго-запада Китая, исключая юго-восточную часть КНР и районы, заселенные национальными меньшинствами. Северный диалект распространен повсюду на север от реки Янцзы, в четырех провинциях к югу от Янцзы (в Хубэе, Сычуани, Гуйчжоу, Юньнани), в северо-западной части провинции Хунань, а также в районе вдоль реки Янцзы и к югу от нее — на восток от города Чжэньцзян и на запад от города Цзюцзян в юго-восточной части Китая. 70% всех ханьцев (китайцев), т. е. по данным переписи 1953 г. около 390 миллионов населения, говорит на этом диалекте.

2. Шанхайский диалект, иначе именуемый «уюй». Он распространен на территории древнекитайского княжества У. На шанхайском диалекте говорят в настоящее время в провинции Чжэцзян и частично в провинции Цзянсу— к югу от реки Янцзы, на восток от города Чжэньцзян. На шанхайском диалекте говорит более 46 миллионов человек.

3. Хунаньский диалект, иначе называющийся «сянь-юй». Этот диалект распространен в основном в провинции Хунань, исключая ее северо-запад. На хунаньском диалекте говорит более 26 миллионов человек.

4. Цзянсийский диалект—«ганьюй». На этом диалекте говорят главным образом в провинции Цзянси, исключая ее северо-восточную часть вдоль реки Янцзы и юг провинции. Диалект этот распространен также на юго-востоке провинции Хубэй. Число говорящих на цзянеийском диалекте составляет более 13 миллионов человек.

5. Диалект хакка, иначе «кэцзяхуа», — язык «кэцзя». Территория распространения этого диалекта не представляет собой цельного массива. Представители диалекта живут в различных провинциях — Гуандун, Гуанси, Фуцзян, Цзянси, Хунань и Сычуань, а также на острове Тайвань. На языке «кэцзя» (диалект хакка) говорит более 20 миллионов человек.

6. Северо-фуцзяньский диалект, иначе «миньбэйхуа». Распространен этот диалект преимущественно В северной части провинции Фуцзянь и частично на острове Тайвань. Диалект «миньбэйхуа» является родным также для части китайцев, живущих на островах Малайского архипелага. Всего на этом диалекте говорит около 7 миллионов человек. .

7. Южно-фуцзяяьский диалект, известный в Китае под названием «миньнаньхуа». Территория распространения этого диалекта — южная часть провинции Фуцзянь, район городов Чаочжоу и Шаньтоу (Сватоу) на востоке провинции Гуандун, остров Хайнань и частично остров Тайвань. За пределами Китая на этом диалекте говорит часть китайского населения, живущего сейчас на островах Малайского архипелага.

Число говорящих на этом диалекте составляет более 15 миллионов человек.

8. Гуандунский (кантонский) диалект, иначе «юэюй». На гуандунском диалекте говорят в основном в провинции Гуандун и в китайских районах южной части провинции Гуанси. Гуандунокий диалект широко распространен и среди китайских эмигрантов, проживающих за пределами Китая. Всего на этом диалекте говорит более 27 миллионов человек.

Таким образом, северный диалект по количеству говорящих на нем решительно выделяется среди остальных китайских диалектов, и выдвижение его на .роль опорного диалекта общекитайского литературного языка вполне обосновано. Авторитет северному диалекту придает и то, что в его систему входит говор столицы Китая — города Пекина, сыгравшего исключительно важную роль в развитии китайской государственности и культуры. Пекин является общепризнанным административно-политическим и культурным центром нового Китая. Пекинское произношение давно уже завоевало авторитет во всей стране, и выбор его в качестве нормы общекитайского литературного произношения вполне закономерен. Общекитайский литературный язык («путунхуа») развивается сейчас на живой народно-речевой основе, базируясь при этом на словарно-грамматических особенностях северного диалекта и пекинской фонетике.

АКАДЕМИЯ НАУК СССР ИНСТИТУТ ВОСТОКОВЕДЕНИЯ

ИЗДАТЕЛЬСТВО ВОСТОЧНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

Нажмите «Подписаться на канал», чтобы читать «Завтра» в ленте «Яндекса»

Основные диалекты китайского языка

Не бойся, что не знаешь – бойся, что не учишься.

В самом Китае почти 95% населения говорит на родном наречии. Множество людей и в других странах Азии знают его: встретить можно и в Японии, Вьетнаме, Тайване, Корее, Сингапуре, Индонезии, Лаосе… «Увозят» китайский язык буквально во все страны нашей планеты.

Особенность языка состоит в том, что мало просто его знать – нужно ещё изучить их и уметь разбираться в них.

В то время, как в России мы можем понять друг друга (даже если уедем достаточно далеко от родного дома), то в Китае ситуация может оказаться сложнее, если между собой общаются носители двух разных наречий.

Немного углубимся в историю

В лингвистике принадлежит к китайско-тибецкой «суперсемье».

Это самый древнейший язык из всех существующих (то же касается и алфавита – он тоже возник самым первым). Японцы и корейцы частично позаимствовали символику и её начертание, что позволяет найти во всех трёх – немало общих черт.

Существует без малого 80000 иероглифов (правда, большинство из них можно отнести к уже устаревшим, поэтому используются они крайне редко). Самый большой словарь китайских иероглифов насчитывает порядка 87000 знаков! Означают они слоги, либо целые слова и морфемы (а не буквы, как это привычно тем, кто владеет языками европейской группы).

Всё это придаёт речи яркую специфику и вынуждает относить к одной из самых сложных для изучения.

Письменность примечательна, в первую очередь, тем, что записи ведутся вертикально и читаются справа налево.

На Земле более 1,3 миллиарда человек говорит по-китайски – это самый распространённый язык по количеству его носителей!

Китайский является государственным не только на территории КНР (Китайской Народной Республики), но и для Сингапура и Тайваня.

Входит в «шестёрку» официальных языков Организации Объединённых Наций (ООН).

Мандаринский диалект

Это – самый распространённый диалект китайского языка. Его ещё называют севернокитайским или «путунхуа». А мы, рассуждая о китайском языке в целом – по сути, имеем в виду именно мандарин.

На нём говорят, когда учатся в школах и университетах, ведут деловое общение. Это язык средств массовой информации и государственных дел.

Иногда термин «мандарин» используют и в более широком смысле – для обозначения всей северо-западной группы.

Включает в себя большинство наречий, распространённых на северо-западе страны.

Около 870 000 людей на Земле являются носителями мандарина, поэтому изучение китайского рекомендуется начинать именно с него.

Владея этим наречием – вы сможете общаться с жителями всей республики, а также на Тайване и в Сингапуре.

Однако придётся потрудиться, прежде чем начать уверенно использовать мандарин для общения. Речь находится в постоянном развитии, так что поспеть за всеми его изменениями и нововведениями порой бывает сложно даже носителям, чего уж говорить о тех, для кого он неродной.

Изучая мандарин, старайтесь прочно усвоить все основы и внимательно следите за тем, какие изменения он претерпевает – чтобы быть всегда «в теме».

Кантонский диалект

Около 70 миллионов жителей Китая говорят на этом наречии. Встретить его можно на таких территориях, как Макао, Гуандун, Гуанси, Хайнань и Гонконг. Не удивляйтесь, если услышите его и на улицах Сингапура, Тайланда, Индонезии, Малайзии или Вьетнама – тут тоже часто встречаются его представители.

Несмотря на то, что кантонский является «ветвью» китайского – на нём преподают в школах, пишут и говорят в средствах массовой информации, используют для деловых переговоров. Так что, кантонский – вполне «признанный» язык. По популярности в самом Китае находится на втором месте.

Письменный кантонский имеет две формы: официальный и нелитературный. И если первый вариант вполне может прочитать человек, владеющий мандаринским, то нелитературная версия будет ему совершенно непонятна.

Для записи разговорной речи в Гонконге, например, используются стандартные иероглифы. Однако в дополнение к ним было создано около тысячи дополнительных знаков, специально для этого направления.

Чтобы облегчить иностранцам задачу по изучению китайского, учёные из Йельского университета в США (Yale University) провели ряд исследований по структуризации и разработали таблицы кантонских слов и выражений – с переводом и «американизированной» транскрипцией (то есть, записанной с помощью латинских букв и аналогий в английском.

Пекинский диалект

Оттого он и назван именно так, что распространён преимущественно на территории столицы Китайской Народной Республики – Пекина.

Несмотря на то, что во многом он идентичен путунхуа – совсем отождествлять его с мандаринским будет ошибкой. Изменения возникли примерно в 70-е годы XX века, когда в столице и в провинциях сменялись их правители.

Здесь к словам везде будет добавляться суффикс «ер», что в лингвистике обозначается термином «еризация» и за счёт этого обрело своё китайское название.

Но не только это делает пекинский диалект – пекинским, не всё так просто.

Есть четыре обстоятельства, в которых чаще всего можно встретить его использование:

…смысл слова не меняется, даже если добавить к нему суффикс;

…значение, напротив, меняется полностью, когда к слову добавляется суффикс;

… требуется словесно «уменьшить» что-либо (то есть, аналог наших уменьшительно ласкательных суффиксов);

…требуется выразить своё нежное или тёплое отношение к чему-либо.

Сами китайцы называют его «архуа», а студентам, осваивающим китайскую речь, полезно будет, как минимум, познакомиться с ним и научиться использовать.

Другие диалекты Китая

Их такое количество, что измерять нужно десятками и даже сотнями.

Принято структурировать диалекты по географическому признаку, а сами группы называют «ветвями».

• Пекинская: Пекинский; Путунхуа; Гоюй (Тайвань); Хуаюй (Сингапур); Чэндэ; Чифэнский; Хайларский; Карамайский; Цзинь (Шаньси)
• Хэбэйско-шаньдунская: Баодинский; Цзинаньский; Шицзячжуанский; Тяньцзиньский
• Цзянхуайская: Хэфэйский; Хайнань цзюньцзяхуа; Нанкинский; Наньтунский; Сяоганский; Янчжоу
• Цзяо-Ляо: Даляньский; Циндао; Вэйхайский; Яньтайский
• Лань-Инь: Дунганский; Ланьчжоу; Урумчи; Сининский; Иньчуаньский
• Северо-восточная: Чанчуньский; Харбинский; Цицикарский; Шэньянский
• Юго-западная: Чандэ; Чэнду; Чунцинский; Дали; Гуйянский; Куньминский; Лючжоу; Уханьский; Сичанский; Ичанский
• Чжунъюаньская: Ханьчжунский; Кайфынский; Кашгарский; Лоянский; Наньянский; Цюйфу; Тяньшуйский; Сианьский; Сюйчжоу; Яньаньский; Чжэнчжоу
• Цзинь: Баотоу; Датунский; Ханьданьский; Хух-Хото; Тайюаньский; Синьсянский
• Гань: Дункоуский; Фунинский; Фучжоуский; Цзианьский; Наньчанский; Сяньнинский; Ичуньский; Интаньский ата
• Хой (аньхой): Цзяси-шэсянь; Туньси; Цимэнь-дэсин; Яньчжоу; Цзиндэ-чжанда; Сян (Хунань)
• Чанъиская: Чанша; Хэнъянский; Иянский; Чжучжоу
• Лоушаоская: Лоуди; Шаоянский; Шуанфэнский
• Чэньсюйская: Чэньси; Сюйпу
• Тайхуская: Чанчжоу; Ханчжоу; Цзясинский; Нинбо; Шанхайский; Сучжоу; Уси
• Тайчжоуская: Тайчжоу (Чжэцзян); Оуцзянская; Вэньчжоу
• Учжоуская: Цзиньхуа; Иу; Юнканский
• Чуцюйская: Лишуйский; Цюйчжоу; Шанжао
• Юэхайская ветвь: Гуанфу; Гуанчжоу; Гонконга; Макао; Наньхайский; Паньюйский; Шуньдэ; Чжаоцинский; Чжуншаньский; Чжухайский; Цзюцзянский; Цинъюаньский
• Кэцзя: Хуэйчжоу; Мэйчжоу; Ухуа; Синнинский; Пинъюаньский; Цзяолинский; Дапу; Фэншуньский; Лунъяньский; Вэйтоу
• Cыи (сэйяп): Эньпинский; Хэшаньский; Цзянмэньский; Кайпинский; Тайшаньский; Синьхойский
• Гуаньбао: Дунгуаньский; Баоаньский
• Гаоян: Маоминский; Янцзянский
• Гуйнаньская: Бэйхайский; Наньнина; Учжоу; Юйлиньский; Учуаньский; Даньцзя; Даньчжоу; Пинхуа; Наньнинский (гуйнань); Минь (хоккиен, фуцзяньский)
• Североминьские: Цзяньоу
• Восточноминьские: Фуцинский; Фучжоу
• Южноминьский: Чаошань; Шаньтоу; Чаочжоу; Хайфэнский
• Среднеминьский: Саньминский

И это далеко не полный список. Существуют и другие направления – распространённые в соседних странах, таких как Сингапур, Тайвань, Корея, Вьетнам и другие, а также смешанные языки, возникшие на других территориях, путём смешения с местными наречиями.

Чтобы качественно изучить особенности диалектов китайского языка – лучше заручиться поддержкой преподавателя, который знает все тонкости и сможет объяснить вам нюансы и научит различать их. Дерзайте!

Какой китайский учить лучше всего?

Общеизвестно, что китайский – самый сложный язык в мире для изучения. Что греха таить, самим китайцам в начале изучения родного языка тоже приходится нелегко. Немногие знают, что то, что мы называем китайским языком, – это один из диалектов китайского языка. Читатели меня спрашивали: «Александр, какой китайский учить лучше всего?» Ответы на этот вопрос вы найдете здесь. Те, кто дочитают статью до конца, получат бесплатный бонус. Итак, начинаем 我们开始吧！(перевод– «мы начинаем!»)

Родине нужно, чтобы ты изучал китайский язык!
Вопрос: а какой китайский учить лучше всего? В Китае так много диалектов….

1. Какой китайский учить лучше всего?
2. Причины возникновения китайских диалектов — какой диалект китайского учить?
3. Какой китайский учить: северокитайский диалект
4. Какой диалект китайского учить: кантонский диалект
5. Особенности кантонского диалекта — какой диалект китайского учить?
6. Статус кантонского диалекта — какой даилект китайского учить?

Какой китайский учить лучше всего?

На самом деле, этот вопрос требует пристального внимания и детального изучения. Ранее, когда опубликовал статью «Китайский язык онлайн: числа в китайском языке», читатель задал вопрос о китайском языке. Вопрос был про диалекты китайского языка. Скриншот комментария читателя и мой ответ на вопрос читателя внизу.

Так какой китайский учить лучше всего? Ответ на вопрос читателя: «Какой китайский учить?»

Китайский язык – очень богатый и отражает все культурное богатство Китая с его длинной историей. Современные лингвисты считают, что в Китае 10 диалектных групп:

1. Северные диалекты;
2. Гань;
3. Хакка (кэцзя);
4. Минь (включая фуцзяньский и тайваньский);
5. У (включая шанхайский);
6. Сян;
7. Юэ;
8. Цзинь;
9. Пинхуа;
10. Аньхойский диалект.

Впечатляет, не правда ли? Но это еще не все! Вдохните воздух в грудь. Помимо вышеназванных субрегиональных диалектов в китайском языке, выделяют провинциальные диалекты. Например, диалект, используемый местными жителями в провинции Сычуань (это там, где самый ядрёный перец и самая острая кухня во всем Китае). Или другой пример: диалект провинции Хэнань.

С научной точки зрения, все эти диалекты – это отдельные языки. С политической точки зрения, они не могут быть признаны отдельными языками: Китай один и один государственный язык. Кроме того, большая часть перечисленных диалектов не обладают собственной письменностью.

В Китае используется только один официальный язык – байхуа 白话. Байхуа – это современный литературный стиль, созданный на базе пекинской устной речи. Поэтому большинство китайцев считают байхуа 白话и путунхуа 普通话 (общегосударственный китайский язык) «настоящим, официальным» китайским языком. Соответственно, остальные местные говоры – только лишь местные диалекты и не более того.

Китайские диалекты — какой диалект китайского учить?

Причины возникновения китайских диалектов — какой диалект китайского учить?

Некоторые ученые выделяют 6 основных китайских диалектов. Другие 10. Третьи – 9 диалектов. Мы придерживаемся классификации китайских лингвистов, как самых авторитетных в этой сфере. Так вот, они выделяют 10 диалектов. Они были рассмотрены выше. Но читатель наверняка хочет знать: а почему же так много диалектов? Что послужило причиной такого разнообразия и культурного богатства?

Какой китайский учить? Какой диалект китайского учить?…

Сразу скажу, достаточно освоить один диалект (путунхуа), как проблемы межкультурной коммуникации отпадут сами собой. Большинство китайцев понимает путунхуа. Автор статьи сам прожил в городе Шеньян (провинция Ляонин, северо-восток Китая) три года, затем два года в провинции Хубэй (центральный Китай) и полгода в городе Фошань (провинция Гуандун, юго-восток Китая). Всегда и везде использовал только путунхуа.

Для общения с китайскими коллегами, знакомыми, местными жителями было достаточно одного путунхуа. Так что проверено на личном опыте: в Китае достаточно путунхуа. При большом желании можно освоить местный диалект. Кроме того, исторические факторы также воздействовали на язык, который использовали китайцы. Перейдем к причинам возникновения такого большого количества китайских диалектов. Если вы посмотрите на карту, увидите, что Китай по площади занимает 3-ье место в мире. Т.е. на появление диалектов очень сильно повлиял географический фактор. Условно говоря, север Китая и юг Китая.

Большая часть самых значимых исторических событий происходило в северном Китае. Именно северный Китай всегда был самой централизованной частью страны. Из-за этого в северном Китае возникла необходимость формирования единого «общего наречия» для всех национальностей. А вот южный Китай часто был раздроблен. Плюс, близость других стран в Юго-Восточной Азии накладывало свой отпечаток на «чистоту речи». Например, Вьетнам, Лаос, Камбоджа, Таиланд.

Какой китайский учить: северокитайский диалект

Рассмотрим самый популярный диалект в Китае. Таким диалектом является северокитайский. Именно он выступает в роли основы для путунхуа 普通话 (общенациональный китайский язык). Северокитайский диалект пришел из Северного и Западного Китая. Путунхуа – официальный язык Китая. Сейчас на нем говорит почти 90% населения Китая. Кроме того, только путунхуа среди всех остальных китайских диалектов имеет статус рабочего языка в ООН.

Справка от ichinese8.ru:
Северокитайский диалект в материковом Китае называется путунхуа 普通话. В провинции Гуандун (广东省, провинция расположена на юго-востоке Китая), Гонконге（香港 xiang gang）, Макао (澳门 ao men), на Тайване (台湾tai wan) называется гоюй 国语. В Сингапуре （新加坡 xin jia po）называется华语.

Т.е. в зависимости от региона сам китайский язык по-китайски может по-разному называться. 普通话、国语、华语、北方话、官话。Уже отмечалось, что северокитайский является родным для 1 миллиарда человек, или для 74% населения страны. В России под китайским языком как раз и понимают северокитайский диалект и путунхуа 普通话.

Ох, уж эти китайские диалекты….какой диалект китайского учить?

Как уже отмечалось, путунхуа – официальный язык в Китайской Народной Республике, на Тайване и в Сингапуре. Устная речь на путунхуа, а эталон для письменной речи байхуа. Фонетика и лексика путунхуа основана на пекинском диалекте. А пекинский диалект (иероглифы: 北京话, пиньинь bei jing hua, русская транскрипция [бэйдзинхуа]).

Грамматика использует нормы байхуа, приближенные к северным диалектам. Согласно историческим данным, устная форма путунхуа на основе северных диалектов начала постепенно формироваться в XIII веке. Именно тогда столицей Китая стал Пекин. А уже в начале XX века путунхуа стал распространяться по всей стране. Важность путунхуа даже закреплена в Конституции КНР 1982 года. Согласно последним статистическим данным, в Китае 80% населения говорит, понимает, использует в работе и в учебе путунхуа.

Какой диалект китайского учить: кантонский диалект

Вторым по популярности диалектом в Китае является кантонский. Он распространен в провинции Гуандун, в Гонконге и Макао, на востоке провинции Гуанси. За пределами Китая, кантонский диалект активно используется китайскими мигрантами в Канаде, США, Австралии, Перу, Панаме. Не стоит недооценивать значение именно этого южного диалекта. Почему? Приведу некоторые цифры.

Делай, как этот китайский мудрец! — какой диалект китайского учить?

Во-первых, он родной для более чем 100 миллионов человек. Во-вторых, раз он распространен в самых развитых регионах Китая (провинция Гуандун, города Гонконг и Макао), то носители этого диалекта вносят значительный вклад в развитие экономики всего Китая. Региональный ВВП провинции Гуандун в 2019 году составлял 11% от ВВП Китая. ВВП у Гонконга – 2,5% от ВВП Китая. У Макао – 0,4% от ВВП Китая. Итого, 11%+2,5%+0,4%=12,9%.

Иными словами, почти каждый восьмой юань в общем ВВП Китая поступает из регионов, в которых говорят на кантонском диалекте. В-третьих, большая часть китайских мигрантов до сих пор говорят на кантонском диалекте. Почему этот момент особенно отметил? Потому что, после начала реализации экономических реформ 改革开放 в Китае в 1978 году, первыми иностранными инвесторами были как раз китайские эмигранты. И только потом к ним подключились предприниматели и корпорации из Японии, Южной Кореи. Затем, подтянулись инвесторы из США и Западной Европы. Итак, запомним эти цифры.

Вклад регионов, говорящих на кантонском языке, в экономику Китая – 13%. Носители кантонского диалекта составляют менее 7% от общего населения Китая.

Особенности кантонского диалекта — какой диалект китайского учить?

При общении, носитель кантонского диалекта и носитель северного диалекта не поймут друг друга. В последнее время, как уже говорил, 80% населения Китая понимают и говорят на общенациональном языке – «путунхуа». Поэтому во время встречи китаец из Гуанчжоу и китаец из Шеньяна (провинция Ляонин, северо-восток Китая) общаются на путунхуа. С другой стороны, среди земляков пекинец будет говорить на 北京话, житель Шеньяна на 东北话 (дословно – «северо-восточный диалект»).

Как и у официального языка имеется несколько названий, так и кантонский диалект может по-разному называться. Например, самое распространенное название – это 粤语 пиньинь yue yu, в русской транскрипции [юэ юй]. Далее, другие названия диалекта:

1. 广州话 пиньинь guang zhou hua, в русской транскрипции [гуан чжоу хуа]；
2. 广府话 пиньинь guang fu hua, в русской транскрипции [гуан фу хуа]；
3. 广东话 пиньинь guang dong hua, в русской транскрипции [гуан дун хуа].

В отличие от большинства китайских диалектов, у кантонского диалекта очень богатая культурная традиция. Например, популярная музыка. Соответственно, есть даже свой музыкальный жанр – Cantopop. Многие певцы из Пекина или других китайских городов специально изучают кантонский диалект.

Во-первых, это облегчает общение с местными фанатами. Это своеобразная форма культурной локализации. Что это значит? Локализация – это «облачение» исходного культурного кода (песни, компьютерные игры, рекламные кампании) в «одежду» местной речи.

Во-вторых, это позволяет придать музыке «кантонского звучания», создания своеобразной музыкальной атмосферы. Cantopop популярный жанр как в самом Китае, так и за его пределами среди китайской диаспоры и иностранных меломанов. Самые известные китайские певцы – это либо носители кантонского диалекта, либо музыканты, специально освоившие кантонский диалект. Например, Ван Фэй и Eric Moo.

Статус кантонского диалекта — какой даилект китайского учить?

Главное отличие кантонского от других китайских диалектов (за исключением путунхуа: он и так официальный) – это его статус. Кантонский диалект – официальный язык в Гонконге, как и английский. Кантонский и английский изучают во всех образовательных учреждениях Гонконга.

Кроме того, важная особенность кантонского – это его «мировой охват». В основном, китайские эмигранты говорят на нем, т.к. их малая родина – это провинции Гуандун, Фудзян, город Гонконг. Т.е. если гражданин США или Канады китайского происхождения говорит на китайском языке, скорей всего, он использует именно кантонский.

Правда, есть один нюанс. Как правило, дети эмигрантов часто уже не говорят на языке своих родителей (хотя и понимают). А вот их дети (внуки эмигрантов), в свою очередь, могут и вовсе не понимать язык своих дедушек и бабушек. Вот уровень распространения кантонского диалекта за пределами Китая:

• Канада – почти 400.000 человек (2007 год). Почти 200.000 человек в Торонто и 130.000 в Ванкувере;
• Малайзия – в следующих городах: столица Куала-Лумпур, Петалинг-Джая, Субанг-Джая, Сибу;
• Сингапур – в последнее время в целях углубления социально-экономических связей с Китаем, происходит популяризация путунхуа. Соответственно, роль всех остальных китайских диалектов постепенно уменьшается. Кантонский диалект использует почти 15% граждан Сингапура китайского происхождения.

А теперь время для бонусов. Бесплатных бонусов! Видеоролик, в котором Джеки Чан исполняет песню «Just for tonight» на кантонском диалекте. Слушаем и наслаждаемся!

И второй видеоролик. В нем другие известные (в самом Китае) актеры поют на другом диалекте – на северо-восточном диалекте. По-китайски этот диалект называется 东北话, пиньинь dong bei hua и в русской транскрипции [дунбэйхуа]. Актеры Сун Сяобао (宋小宝, 1981 г.р.) и Цзя Найлян (贾乃亮, 1984 г.р.) исполняют популярную песню (2016 год) «Весь мир говорит на дунбэйхуа»/ 《全世界都在说东北话》.

Кемпинги и особенности летнего отдыха в Германии

Любители путешествий на личном автотранспорте и поклонники демократичного отдыха на природе по достоинству оценят благоустроенные кемпинги в Германии. В числе их преимуществ следует назвать высокую степень безопасности, чистоту и хорошо развитую инфраструктуру. Последнее позволяет выбрать кемпинг с необходимым набором удобств в любой части страны.

1. Что такое кемпинг в Германии
2. Условия проживания в кемпингах Германии
3. Сколько стоит проживание в немецком кемпинге в 2022 году
4. Самые популярные кемпинги Германии
5. Что такое карточка CCI и как ею пользоваться в Германии
6. Подводя итоги
7. Кемпинг в Германии: Видео

Что такое кемпинг в Германии

Кемпинг – это небольшая площадка, на которой желающие могут установить свою палатку или разместить автофургон/другой частный автомобиль. Это строго ограниченные территории. В период летних отпусков в Германии очень популярны кемпинги на Балтийском побережье, неподалеку от крупных туристических центров.

Площадки делятся на несколько основных типов в зависимости от вида проживания:

• в своей/арендуемой палатке;
• в арендованном шатре на несколько кроватей;
• в собственном автодоме (кемпере);
• в арендованном автодоме (кемпере)
• в арендованном бунгало;
• мини-кемпинги на крестьянском подворье.

Индивидуальные места для стоянки в большинстве кемпингов имеют разметку и пронумерованы. В ряде кемпингов имеются поляны, на которых возможно свободное размещение личных и арендованных палаток.

Несанкционированный дикий кемпинг строго запрещен в национальных парках, биотопах, охраняемых природных зонах Германии. При этом ночевка не более чем на 1 ночь в большинстве федеральных земель никакими санкциями не облагается.

Однако, отправляясь на побережье, в лес, на фестиваль или иное мероприятие, будьте готовы оплатить штраф за установку палатки или автодома в неположенном месте в размере 50-100 €.

Условия проживания в кемпингах Германии

Все действующие на территории страны площадки можно поделить на несколько категорий в зависимости от доступного спектра услуг и инфраструктуры. Как и по всей Европе, в Германии для этого используется система звезд. Обратите внимание на их количество, прежде чем бронировать место в кемпинге.

Категории кемпингов в Германии
Звезды	Площадь парковочного места	Режим работы персонала	Подключение к электричеству / канализации	Удобства	Инфраструктура
1	не менее 80 м²	Нет обязательных требований	Розетки для бритв и фена	Кухонный блок, место для стирки, душевые кабины	Игровая площадка
2	не менее 80 м²	Как правило, только днем. Ночью присутствует только администратор	Розетки для подключения мобильных домов на минимум 20% парковочных мест	Обязательно наличие душевых кабин, кухонного блока и системы канализации	Нет обязательных требований
3	не менее 15% более 100 м²	Круглосуточно	Розетки для подключения мобильных домов на минимум 40% парковочных мест	Комнаты отдыха и кухня находятся в закрытом помещении	Обязательное отопление всех сервисных помещений
4	не менее 25% более 100 м²	Круглосуточно	Розетки для подключения мобильных домов на минимум 60% парковочных мест	Обязательное наличие отдельных душевых кабин с горячим водоснабжением и кабинками для переодевания. Кухня должна быть оснащена плитой и микроволновой печью.	Оборудованная игровая площадка для отдыха с детьми. Продовольственный магазин и кафетерий на расстоянии не более 1 км.
5	не менее 50% более 100 м²	Круглосуточно	Не менее 20% парковочных мест должны быть подключены к канализационной системе	Оборудованные кухня, душевые с горячей водой и кабинки для переодевания	Ресторан с лицензией на продажу спиртных напитков на территории кемпинга.

К числу базовых удобств, которые имеются в любом немецком кемпинге, относятся санитарные блоки и электрические розетки.

Собираясь жить в палатке или автодоме, не помешает взять с собой следующие вещи:

• палатку,
• коврик,
• спальник,
• раскладной стол и стулья,
• горелку / газовые баллоны,
• посуду (кастрюли, сковородку, кофейник, тарелки, приборы, ножи, разделочную доску, лопатку, кружки),
• фонарь.

К числу дополнительных удобств в кемпингах в этой стране относятся:

• кафе,
• минимаркеты,
• краны с питьевой водой,
• специальные детские душевые,
• пункты обмена валют,
• Wi-Fi,
• оборудованные пляжи,
• бассейны,
• комнаты для сушки одежды,
• специальный душ для собак и прочее.

На территории кемпингов нередко имеются теннисное корты, небольшие поля для гольфа, пешеходные тропы и маршруты для верховой езды/велосипедных прогулок, станции дайвинга, прокат лодок.

Сколько стоит проживание в немецком кемпинге в 2022 году

На территории Германии вы найдете как платные, так и многочисленные бесплатные стоянки для автодомов и палаток.

Средние цены на проживание в кемпингах Германии в 2018 году
Тип	Особенности проживания	Средняя цена
Летний домик	Отдельный дом со всеми удобствами	34–155 €
Палаточный лагерь	Индивидуальная палатка	18–25 €
Шатры	Несколько койко-мест в одном шатре	27–38 €
Стоянки для автодомов	Индивидуальная стоянка	20–43 €

На территории Германии есть и уникальные в своем роде кемпинги как premium-класса, так и вполне бюджетные. К таковым можно отнести площадку Tropical Islands, где создана полная иллюзия пребывания на тропическом курорте, имеются бассейны с лазурной водой и домики в этническом стиле.

Еще один интересный вариант – Robins Nest Baumhausherberge. Это кемпинг с домами, расположенными на деревьях посреди леса.

Очень интересно выглядит кемпинг AZUR Campingpark Hunsrück, где палатки размещаются группами на круглых полянах, отделенных друг от друга деревьями.

Бесплатные кемпинги в Германии – популярное место отдыха молодежи и многих иностранных туристов. Однако пребывание здесь, как правило, связано с рядом ограничений. Узнать об их наличии поможет информационный бюллетень у стойки регистрации.

Бесплатные кемпинги Германии: расположение и условия проживания
Название	Расположение	Условия
Apen	Apen/Remels	Бесплатно до 2 дней. Палатки и стоянки. Туалет.
Aurich	Трасса A28 Ольденбург – Лер	Неограниченное пребывание. Палатки и стоянки. Туалет. Электричество.
Baunatal	Баунсберг	Неограниченное пребывание. Палатки и стоянки. Водопровод. Электричество. Площадка для пикника. Рядом заправочная станция и магазин.
Brunsbuttel	Халленбад Трасса A23/B5 Гамбург – Хайде, не доезжая Итцехо	Неограниченное пребывание. Палатки и стоянки. Ресторан. Бар. Бассейн для детей.
Edewecht	Трасса A28 Бремен – Лер	Неограниченное пребывание. Палатки и стоянки. Ночное освещение. Зона с галькой для автодомов и зона с газоном – для палаток.
Friedenburg	Заповедная зона. Охраняемая территория.	Неограниченное пребывание. Палатки и стоянки. Водопровод. Сток для использованной воды. Розетки. Прокат велосипедов.
Herford	Трасса A2 Ганновер – Билефельд	Неограниченное пребывание. Палатки и стоянки. Туалет. Душ. Кухонные блоки.
Homberg	Хомберг	Неограниченное пребывание. Палатки и стоянки. Беседки. Мусорные контейнеры.
Nordhorn	Трасса A30 Оснабрюк – Хенгело	Неограниченное пребывание. Палатки и стоянки. Электричество. Забор. Щебневое покрытие, препятствующее образованию грязи.
Rinteln	Трасса A2 Ганновер – Билефельд	Бесплатно до 3-х дней. Палатки и стоянки. Электричество. Слив.
Lemwerder	Лемвердер	Бесплатно в дневное время. Ночной сбор – 2-3 €. Палатки и стоянки.
Reinshardhagen-Veckerhagen	Трасса B80 Ханн-Мюнден – Хёкстер	Неограниченное пребывание. Палатки и стоянки. Затененные места стоянок. Контейнеры для мусора. Зеленая пешеходная зона.
Sande-Gudens	Трасса A29 Ольденбург – Вильгельмсхафен	Бесплатно в дневное время. Ночной сбор – 4 €. Палатки и стоянки. Электричество. Питьевая вода.
Schluchtern	Трасса A66 Фульда – Франкфурт	Неограниченное пребывание. Палатки и стоянки. Ресторан. Кафе.
Uslar	Услар, трасса A7 Ганновер – Харденберг	Неограниченное пребывание. Палатки и стоянки. Ночное освещение. Туалеты. Водопровод.
Wildeshausen	Трасса A1 Бремен – Оснабрюк, не доезжая Вильдесхаузен-Норд	Неограниченное бесплатное пребывание, если не пользуетесь услугами. Плата за пользование водой, сливом и электричеством – 2-3 €. Палатки и стоянки. Бассейн. Скамейки путешественников (специально отведенные места для бесед).

Самые популярные кемпинги Германии

Как правило, наибольшей популярностью пользуются кемпинги вблизи крупных городов, известных озер, на побережье и возле населенных пунктов, где проводятся масштабные концерты или мероприятия.

1. Шлезвиг-Гольштейн. Тем, кого привлекает Балтийское море, имеет смысл остановиться в Insel-Camp Fehmarn, Naturcamping Spitzenort или Rosenfelder Strand Ostsee Camping. Все эти кемпинги предоставляют широкий набор услуг и могут похвастаться отлично развитой инфраструктурой.
2. Берлин. Camping Krossinsee занимает большую территорию на берегу озера, где обитают лебеди и утки. Здесь можно купаться, ловить рыбу или кататься на арендованных лодках. На территории имеются беседки для пикников, детская площадка, столы для игры в пинг-понг.
3. Гессен. Заслуженной популярностью среди туристов в этом районе пользуется Camping & Ferienpark Teichmann. Расположенные на берегу озера Эдерзее палатки и парковочные места станут отличным местом для отдыха. Желающие могут заказать анимационную программу для детей. Воды озера доступны для рыбалки и купания.
4. Мюнхен. Campingplatz Nord West – место отдыха многих туристов и путешественников. На территории имеется душ и горячая вода, однако оплачиваются они отдельно, купленными на ресепшене жетонами. Ночное освещение не предусмотрено. Не предусмотрены и зоны для занятий спортом или отдыха. Это хорошее место для ночевки рядом с городом, но не более того.
   
5. Леголенд. Тем, кто приехал сюда, можно порекомендовать Gutshof Donauried или Schwarzfelder Hof. Кемпинги оборудованы стоянками под автодома и полянами под палатки, душевыми, горячей водой, детской площадкой, местом для мытья посуды. Правда, в Gutshof Donauried нет кухни, но эту проблему легко решить, посетив кафе или магазин.
6. Баден-Баден. На территории этого курортного района действует хорошо зарекомендовавший себя Adam Camping. Он расположен на берегу живописного озера в районе деревни Обербрух. Здесь можно не только купаться, но и рыбачить. На территории имеется оборудованная детская площадка и все необходимые удобства.
7. Кельн. Отличное место для отдыха рядом с городом – Camping der Stadt Köln. На его территории имеется магазин с продуктами и винный магазин. К услугам туристов сушилки белья, крытые кухни, обеденные столы. За отдельную плату можно воспользоваться Wi-Fi. При желании можно прогуляться по парковой зоне, которая тянется вдоль русла реки Рейн. Купаться в этих местах не рекомендуется, однако можно заняться бегом или покататься на велосипеде.
8. Пассау. Тем, кто решил отдохнуть в окрестностях города, отлично подойдет Bavaria Kur-Sport Campingpark с солнечной террасой, детской и спортивной площадками. Еще один популярный палаточный городок со стоянками для кемперов в этом районе – Feriendorf Bayerwald am Donautal. Рядом с ним расположены пригодные для купания озера и Баварский лес. К услугам отдыхающих ресторан, мини-гольф, теннисный корт и детская площадка.
9. Гамбург. Рядом с городом располагается кемпинг постоянного размещения Campingplatz Elbe Camp. Места для стоянок автодомов оборудованы доступом к электричеству. Есть места для стоянки автокемперов перед въездом. На территории работает канализация. За отдельную плату предоставляется доступ к Wi-Fi. Работает кафе.

Что такое карточка CCI и как ею пользоваться в Германии

CCI – международная кемпинг-карточка (Camping Card International). Она заменяет удостоверение личности на время пребывания в кемпинге и дает право на существенные скидки от 5 до 25 %, что в денежном эквиваленте может составить до 40 €. Однако воспользоваться картой можно только на тех стоянках, которые входят в систему CCI.

Еще одно преимущество карты – обязательная страховка ее владельца, которая распространяется на 11 его попутчиков во время проживания на той или иной стоянке.

Оформить карту CCI можно, став членом одного из клубов, входящих в ассоциации:

• FIA – Международная автомобильная федерация – Fédération Internationale de l’Automobile;
• FICC – Международная федерация кемпингов, караванинга и автокараванинга – Fédération Internationale De Camping, Caravanning et de Autocaravaning;
• AIT – Международный туристский альянс – Alliance Internationale de Tourisme.

Стоимость готовой карты – около 14 €.

Подводя итоги

В Германии туристам предлагается множество разнообразных площадок для отдыха в палатке или автодоме. Это благоустроенные кемпинги, которые соответствуют стандартам качества, принятым в Европе. Поэтому даже выбрав самый дешевый вариант, вы будете обеспечены минимальным набором удобств. Однако позаботиться о продуктах питания и питьевой воде вам придется самостоятельно.

А вот кемпинги премиум-класса можно сравнить по качеству услуг с небольшими отелями.

Размещение палаток и стоянка автодомов в не отведенных для этого местах строго запрещена, что обусловлено заботой об окружающей среде.

На специальных сайтах вы можете увидеть кемпинги Германии на карте и выбрать для себя наиболее подходящий вариант.

Кемпинг в Германии: Видео

Дикие кемпинги в Германии

• 08.08.2021: Коронавирус: обзор текущей ситуации с кемпингами в Европе

Мы составили карту текущих зон коронарного риска в Европе. Нажмите здесь, чтобы перейти к обзору.

Открыты площадки для кемпинга и караванов. В разных федеральных штатах существуют различные правила относительно необходимости проведения тестов Corona. Те, кто выздоровел и прошел вакцинацию, освобождаются от требования тестирования.

Желаем вам всего наилучшего и крепкого здоровья в эти дни.

Разрешены ли дикие кемпинги в Германии?

Нет, к сожалению, дикий кемпинг и стоять бесплатно с кемпером официально не разрешены в Германии. Однако, если вы следуете обычным правилам поведения, дружелюбны и не загрязняют окружающую среду, вы, как правило, “закрываете глаза.”

В худшем случае, вы будете оштрафованы на 100 € за установку палатки в дикой природе или бесплатно, вдали от частной собственности или официального кемпинга или палаточного места в Германии.
Однако, если вы намеренно и очевидно загрязняете окружающую среду во время кемпинга на открытом воздухе, штрафы могут быть гораздо выше в зависимости от штата. Вы также должны позаботиться о том, чтобы во время кемпинга в Германии вы не оставались в частной собственности, так как в худшем случае это может привести к штрафу за нарушение границ вашей собственности. Даже кемпинг в заповеднике в худшем случае может повлечь за собой наказание.

Ниже приведены несколько примеров наказаний, которые могут быть предусмотрены за различные правонарушения:

• Загрязненная природа, поврежденная в результате пожара или вторжения: от 1 000 €
• Размещение палаток в заповедной зоне или у костра без разрешения: до 5 000 €

Тем не менее, не отчаивайтесь, наше сообщество показывает, что в Германии вы можете испытать фантастический опыт кемпинга во многих красивых местах на открытом воздухе и без каких-либо проблем с законом.

Вы можете найти идеальное поле для организации вашего лагеря с приложением Caravanya

Дикий кемпинг в Германии: Юридическая ситуация

Здесь мы выбрали несколько важных законов, которые интересны в связи с диким кемпингом и свободным стоянием и которые вы должны соблюдать, чтобы избежать неприятностей и штрафов.

Нарушение границ §123 StGB

Кто умышленно вторгается против воли уполномоченного лица в его довольное имущество, тот совершает нарушение. Успокоительное имущество – это опознаваемая демаркированная территория (в случае сомнений: луга, защищенные забором, забором, стеной и т.д.). Кто только палатки на неопределенном лугу фермера не совершает правонарушений (если только его не попросят уйти и не попросят этого сделать). После этого владелец может попросить вас утилизировать существующий мусор или заменить поврежденный мусор.

Ущерб имуществу §303 StGB

Наказуемым является только умышленное повреждение имущества. В любом случае применяется следующее: виновный должен возместить или возместить ущерб. При установке палатки на лугу или в лесу на короткое время обычно не наносится никакого ущерба. С кукурузным полем или декоративным лугом, однако, все по-другому. Кемпинг на засаженном каноловом поле может, например, нанести ущерб имуществу и обязать Вас выплатить компенсацию!

Поджог §306 StGB (Уголовный кодекс Германии)

Поджог – это умышленное или небрежное (незаконное) поджог предмета, не предназначенного для этой цели. Преступления, связанные с пожарами, часто влекут за собой высокие штрафы и требования о возмещении ущерба.

Cоветы и трюки для дикий кемпинг в Германии

Что может быть красивее, чем оставить повседневную жизнь и шум позади после напряженной недели и позволить своей душе болтаться под открытым небом. Из цивилизации, в кемпер и в пустыню. К сожалению, вам не разрешено устанавливать палатку повсюду в Германии. Для того, чтобы ваше пребывание в кемпинге на природе и за его пределами имело полный успех и помогло избежать любых проблем, которые могут возникнуть, мы с помощью Caravanya Community предоставили вам несколько полезных советов и хитростей.

Застраивайтесь поздно и снимайте досрочно
Чем позже вы разбили лагерь, тем меньше шансов, что его обнаружат другие люди, тем раньше вы его демонтируете.

Замолчи
В одиночку или небольшой группе вы издаете небольшой шум, но чем больше людей вы разбиваете лагерь, тем громче он становится и тем быстрее привлекает внимание.

Быстро двигаться дальше
Чем дольше вы остаетесь на поле, тем больше вероятность того, что вас поймают. Так что не пытайся задерживаться надолго в одном месте.

Оставьте это место чистым
Загрязнение окружающей среды является одной из причин, по которой в Германии запрещены дикие кемпинги. Пожалуйста, покиньте это место, как вам хочется.

Воспользуйтесь преимуществами серых зон

• Хранение и перерыв разрешены в Германии, так же как и защита от непогоды. Граница между кемпингом и кемпингом довольно губчатая, поэтому она зависит от вашего разговорного мастерства.
• Остановиться на ночь без палатки – значит остаться на ночь и не регулируется законом. Таким образом, вы можете лечь где угодно со своим спальным мешком на одну ночь и защитить себя от непогоды с помощью брезента. В обоих случаях пожар, шум и материальный ущерб, конечно же, запрещены.

Дружелюбные запросы
Чтобы избежать вторжения, вы можете дружелюбно спросить владельца недвижимости, разрешено ли вам разбить лагерь на одну ночь. Как правило, получение разрешения от частного владельца не представляет проблемы. Особенно в сельской местности это практически всегда возможно.

Кстати, согласно исследованию ADAC, Германия – самая дешевая страна в Европе. Например, двое взрослых с одним ребенком платят в среднем 28,54 € за ночлег в лагере, включая поле и дополнительные расходы.

Недельное путешествие в Люнебургскую пустошь. Кемпинг

Друзья давно интересовались отдыхом в кемпинге, столь популярном виде отдыха в Германии. Всё никак не решались, имея туманные представления о таком отдыхе из старых советских фильмов: «ползучая» палатка, туалет в кустиках и обед на керосинке. Но рост цен на путёвки и нестабильность во время пандемии, заставили задуматься — может стоит попробовать. Да и опытные палаточные путешественники, как мы, давно предлагали присоединиться, обещая помочь в выборе кемпинговских принадлежностей: что, где, как и почём.

Мы не ездим в каникулярное время, но ради друзей решились, договорившись выехать на неделю в середине июля. Составили им список для приобретения необходимых вещей, а сами улетели на Майорку. Вот тут совершили большую ошибку, не забронировав кемпинг заранее, забыв о каникулярном времени, когда немцы выезжают на отдых целыми семьями, обожая такой вид отдыха. Да и пандемия сыграла не на руку, в её период загрузка кемпингов разрешалась только на 50%.

По прилёту домой взялись за поиск кемпинга и… пролетели по всем направлениям. В приоритете был недельный отдых на море (Германия, Голландия), но не только морское побережье, но и кемпинги на берегах озёр обеих стран были заняты. Нашлись места лишь в одном дорогущем, как позже оказалось, не соответствующем своей цене 5-звёздочном кемпинге Hardausee, расположенном у небольшого озера Хардау, между Ганновером и Гамбургом.

Увеличив карту, можно посмотреть посещённые нами места в регионе, которые перечислила в конце отчёта.

Отказаться от поездки после того, как друзья приобрели всё из составленного списка, потратив около 500 евро, был неудобно, забронировали и через две недели, по прибытии с Майорки, покатили двумя машинами на неделю, составив насыщенный план отдыха.

Мы решили бо̀льшую часть недели провести на велосипедах, но из-за непредвиденных обстоятельств от своих велосипедов пришлось отказаться. Страшное наводнение, случившееся в Германии, краем коснулось и нас. Ни дом, ни город не пострадали, так как живём в холмистой местности. Но муж работает в другом городе, расположенном у реки Лене, которая широко разлилась, затопив первые этажи домов и предприятий на её берегу. Кроме этого с гор сошёл мощный сель в нескольких местах, перегородивший дорогу. Ехавшие утром на работу, в том числе и муж, попали в огромную пробку-капкан из-за грязного шлама, расплывшегося по дороге. Машины разгребали приехавшие АДАС и трактора, на работу в этот день он так и не попал, а машину пришлось сдать в ремонт.

Покатили в отпуск на моей небольшой Таечке, совершенно не пригодной для кучи кемпинговских вещей и велосипедов.

Пяти-звёздочный кемпинг «У Хардаузее».

Не знаю, откуда взялась такая звёздность и за что сдирают цену 35 евро в сутки (машина, палатка, 2 человека), тогда как это обычный европейский кемпинг, красная цена которому 20–22 евро в сутки. Мы не раз были в звёздных кемпингах Германии, да и по всей Европе, даже при 2-х — 3-х звездах уже виден класс кемпинга, не говоря о 4х — 5ти, где обязателен подогреваемый бассейн, сауна, мини зоопарк, кафе (бар), ресторан, супермаркет, а так же приспособлены отдельные места для больших палаток. Эти кемпинги чаще всего расположены на побережье моря или больших водоёмов.

Нас же закинули на большую лужайку, где место под солнцем должны были найти сами. Уже давно не останавливаемся на общей палаточной территории, доплачивая за отдельное место, которое в этом кемпинге предназначалось только для машин-кемперов.

Озеро Хардау расположено в трёхстах метрах от кемпинга, а пляж аж в полукилометре, где покупавшись раз, желание больше не возникло из-за высоких водорослей, противно елозящих по телу. Не понятно и название У озера, если до него топать столько, даже не скажешь, что «рукой подать».