Как легализовать зарубежный брак в России — что изменилось в законодательстве

Согласно нововведениям, легализация зарубежного брака теперь является обязательной процедурой на территории Российской Федерации. Законопроект вступает в силу с 1 января 2019 года. Именно в нем будут прописаны все нюансы и полная процедура проведения этой меры. Все, кто решил заключить брак за границей, теперь будут вынуждены легализовать его и в России. Все это прописано в изменениях, которые были внесены в Семейный кодекс.

Что изменилось в законодательстве

Что изменилось в законодательстве
Как уведомить ЗАГС
Нормативные акты и законы
Легализация брака, заключенного за границей, в России обязательна.
Законодательство
Статья 158. Признание браков, заключенных за пределами территории Российской Федерации
Апостиль и консульская процедура
Тонкости легализации иностранного брака в России

Согласно Семейному кодексу России, а именно статье 158, можно подробно узнать, какие браки принято считать действительными, а какие нет. Также у граждан есть возможность узаконить свои семейные отношения, но только при условии соблюдения следующих правил:

Брак заключили за границей. При этом все правила, действующие в этой стране, были соблюдены. Попросту говоря, если брак заключили в Испании, то он должен быть законным в этой стране;
Чтобы узаконить брак в России, не обязательно быть гражданами РФ. На практике же немного не так. В основном, один из членов семьи должен быть россиянином;
Не было нарушено российское законодательство, которое бы препятствовало заключению брака. Все это прописано в статье 14 Семейного кодекса Российской Федерации.

Причиной регистрации брака за пределами России является не только желание вступить в отношения с иностранцем. В последнее время многие граждане страны специально выезжают на такие церемонии, чтобы заключить брак в более экзотических местах, что запомнится на всю жизнь. Однако теперь узаконить брак нужно будет и в России. Для этого стоит обратиться в ЗАГС и рассказать там о факте вступления в брачные отношения.

Кроме этого, в ЗАГС придется обращаться и тем россиянам, у которых за границей родился ребенок. Но это только в том случае, если его зарегистрировали по месту рождения.

Как уведомить ЗАГС

Просто прийти в ЗАГС по месту жительства и сообщить о факте регистрации брака за пределами России будет недостаточно. Процедура должна быть такой, как это прописано в законодательстве. Обо всем этом можно узнать из постановления Правительства России №1193 от 4.10.2018. При этом процедура нужна только следующим гражданам:

есть документальное подтверждение регистрации брака за границей;
брак за пределами России зарегистрировал несовершеннолетний ребенок, который является гражданином РФ;
если гражданин выступает законным представителем россиянина, который заключил брак за границей. При этом несовершеннолетний гражданин является инвалидом.

Существуют случаи, когда нужно обращаться не в ЗАГС на территории России, а в российское консульство в той стране, где проходила процедура регистрации семейного положения. Это касается тех ситуаций, когда семья не планирует возвращаться в Россию. Что же касается сроков обращения, то они составляют 30 календарных дней с момента заключения брака.

В ЗАГС нужно предоставить следующие документы:

паспорт гражданина Российской Федерации;
иностранный паспорт, если у одного из брачующихся другое гражданство;
свидетельство о браке, которое будет заранее переведено на русский язык.

Нормативные акты и законы

Если в консульство обращаться лично, то нотариально заверять копию свидетельства о браке не нужно. Достаточно иметь при себе оригинал документа. Сотрудник консульства тщательно просматривает оба документа и сверяет все данные. Если все верно, на копии ставится пометка о полном соответствии с оригиналом. Что же касается случаев, когда личное обращение не планируется, копия должна быть заверена нотариально. То же самое касается и перевода документа на русский язык.

Более подробно можно прочесть в Приказе Министерства юстиции Российской Федерации от 1.10.2018 года. При соблюдении всех норм и правил,в ЗАГСе брак внесут в единый госреестр. Напомним, что все это будет действовать с 1 января 2019 года.

Легализация брака, заключенного за границей, в России обязательна.

Законодательство

Основной нормативно-правовой акт в сфере семейных отношений – Семейный кодекс РФ. Данный документ состоит из 170 статей (8 разделов). В нем рассматриваются такие основные вопросы:

что такое семья;
права и обязанности родителей, детей;
процедура создания семьи и развода;
имущественные права супругов;
брачный договор как способ урегулирования конфликтов наперед;
порядок уплаты алиментов и другие.

Читайте также:

Где расположен лучший район Минска?

Статья 158. Признание браков, заключенных за пределами территории Российской Федерации

Нормы статьи дают ответ на вопрос о том, действителен ли брак в России, если он заключен за границей? Согласно нормам пункта 1, юридический союз между гражданами РФ, а также с участием соотечественников и иностранцев, оформленный на территории другого государства по его законам, может быть признан в РФ, если не существует преград для заключения такого супружества. Во второй части этой нормы говорится, что также в РФ признаются браки, зарегистрированные во Франции и других государствах между гражданами, не имеющими отношения к РФ. Главное и неотъемлемое требование – полное соблюдение норм законности.

Апостиль и консульская процедура

Проведение легализации по упрощенной процедуре – это очень удобно и практично. Для этого понадобится провести следующие действия:

Обратиться в орган, который выдал свидетельство о регистрации брака. В России это ЗАГСы, в других территориях брак можно фиксировать как в специальных органах, так и в дипломатических миссиях.
Поставить на документе специальный штамп, который и называется «апостиль».

После проведения этих шагов больше никаких действий не понадобится, так как документ будет признаваться во всех странах, которые присоединились к конвенции, а именно:

большинство государств Европейского континента;
Австралия;
большинство островных государств Центральной Америки;
из африканских территорий – Лесото, Ботствана, Либерия, Намибия, ЮАР;
некоторые государства Южной Америки.

Легализация свидетельства о браке по упрощенной процедуре возможна и без проставления апостиля. Дело в том, что между странами-участницами СНГ заключена специальная конвенция о взаимопомощи по семейным, уголовным, правовым и гражданским делам. В рамках данного НПА установлено, что на территории СНГ признаются документы о регистрации брака, выданные странами бывшего СССР. Дополнительной легализации не требуется. Кроме этого, Россия заключила с некоторыми государствами соглашения о взаимопомощи по семейным вопросам, в рамках которых также используется упрощенная процедура узаконивания.

Легализация проводится на общих основаниях, если в государство, в котором заключен брачный союз, не подписало или не присоединилось к Гаагской конвенции, а также не имеет с РФ договоров, которые упрощают процедуру признания связи между семейными парами. Чтобы легализировать супружество, молодожены должны обратиться в консульство РФ, расположенное в стране регистрации отношений, с таким пакетом документов:

Заявление. Бланк можно взять в консульстве либо распечатать с портала государственных услуг. Вся информация должна быть заполнена полностью и без помарок.
Заграничный и внутренний паспорт.
Свидетельство о браке.
Квитанция о внесении государственной пошлины в размере 30 долларов США.

Сотрудник консульства изучает предоставленные бумаги и принимает их в работу одновременно с выдачей расписки, в которой указывается следующая информация:

перечень принятых документов;
дата получения;
когда необходимо обратиться снова.

Отказ в регистрации документов для легализации свидетельства о браке возможен в таких случаях:

нарушение российского законодательства;
попытка легализовать однополый брак;
документ выдан страной, которая является участником конвенции или заключила договор с РФ;
в заявлении или других документах есть данные, порочащие честь и достоинство гражданина;
бланки документов оформлены ненадлежащим образом.

Брак будет легализован в установленный законом срок на протяжении месяца.

Тонкости легализации иностранного брака в России

Пример жизненной ситуации: женщина вышла замуж за иностранца. Брак регистрировался на территории другого государства. Для легализации этого брака в РФ должны быть соблюдены следующие условия:

Процедура должна соответствовать законам государства, в границах которого она проходила.
Не должны быть нарушены нормы ст.14 СК РФ (речь о препятствиях).
Проводится упрощенная или консульская легализация. В процессе этой обработки документа необходимо позаботится о наличии нотариально заверенного перевода брачного свидетельства на русский язык.
Необходимо обратиться в орган ЗАГСа по месту регистрации и поставить печать в паспорт на странице о семейном положении. Дело в том, что если это не сделать, то в России не будет известно об изменении статуса особы.

Узаконить иностранный брак на территории РФ можно в любое время. Юридической ответственности за просрочку легализации не предусмотрено. Просто если эту процедуру не провести вовремя, могут возникнуть различные другие проблемы с документами.

Существует два вида легализации брачных документов. Сложность процесса зависит от того, присоединилась ли страна заключения супружества к Гаагской конвенции. Поставить апостиль (штамп) намного быстрее, чем пройти консульскую легализацию. Процедура узаконивания отношений очень важна, потому что устраняет все возможные негативные юридические последствия непризнания брака в РФ.

Девять стран, где можно сыграть свадьбу официально

Подборка, цены, документы

Церемония бракосочетания за границей легальна, если она не нарушает законов Российской Федерации и той страны, где проводится. Согласно Гаагской конвенции взаимно признаются брачные свидетельства в более чем сотне государств. В подборке стран, составленной нашим корреспондентом с помощью экспертов компании «АРТ-ТУР», собраны самые популярные и проверенные российскими молодожёнами свадебные направления.

Чтобы церемония прошла без досадных накладок, помимо праздничного настроения и нарядов молодожёны должны захватить с собой оригиналы и переведённые и заверенные копии документов. В каждом конкретном случае список нужных бумаг лучше заранее уточнить у туроператора или в консульстве той страны, где вы планируете расписаться.

Греция

Посмотрите фильм Mamma Mia! – и вам станет понятно, как проходит настоящая греческая свадьба. Красивых мест в Греции много, но Санторини – единственный и неповторимый остров всех влюблённых. Свадебную церемонию и венчание в церкви можно организовать утром, на фоне пронзительно-синего неба и моря, или на закате – с захватывающим дух видом на кальдеру. Минимальный свадебный пакет включает затраты на организацию и церемонию (аренда площадки и её украшение, брачный сертификат, букет невесты и бутоньерка жениха, музыка и торт) и стоит от 1500 €. Всё остальное: банкет, стилист, фотограф и другие услуги – оплачивается дополнительно.

Чехия

Расписаться красиво и недорого можно в Чехии, не зря эта страна считается европейской свадебной столицей. Особенно популярны костюмированные свадьбы в старинных замках, которые здесь на каждом шагу. Гостей одевают в яркие наряды, и каждый может почувствовать себя королём или знатным вельможей. Только представьте, какие фотографии останутся на долгую память!

Стоимость церемонии и оформления документов – от 1300 €. Угощение гостей и все прочие услуги оплачиваются отдельно.

Маврикий

Остров в Индийском океане никогда не был бюджетным курортом, и свадьбы здесь тоже «в цене». Официально зарегистрировать брак в 2018 году стоило 750 €. В эту сумму входят организационные, административные и юридические расходы, а также услуги переводчика во время официальных процедур. Стоимость свадебного торжества в отеле зависит от его уровня, аппетита гостей и фантазии молодых. Самый скромный вариант начинается примерно от 280 €. И ещё нюанс – в выходные и праздничные дни церемонии не проводятся.

Сейшелы

Жениться на Сейшелах не менее романтично, чем на Маврикии. А стоит официальная церемония заметно дешевле, с выдачей свидетельства о браке с апостилем – 350 €. Как правило, браки регистрируются на территории отелей в будние дни. За праздник в выходной придётся доплатить 120 €. Если ни один из будущих супругов не владеет французским или английским языком, услуги переводчика обойдутся еще в 120 €. Минимальная стоимость свадебной церемонии в отеле (лёгкие закуски, шампанское, тортик и цветы) – от 265 €.

Мексика

В этой стране для официальной регистрации брака кроме основного пакета документов жениху и невесте придётся сделать анализ крови. Таков порядок. Бесплатная свадебная церемония и бесплатный пакет для молодожёнов предоставляются при бронировании любого номера от 5 ночей в сетевых отелях Hard Rock на курортах Канкун, Ривьера Майя и Пуэрто-Вальярта и в отеле UNICO 20°87° Hotel Riviera Maya 5* AI. Также для получения бесплатной церемонии необходимо утвердить с отелем даты ее проведения не позднее чем за 30 дней до заезда, с подписанным свадебным договором (или взимается дополнительно 1 000 USD), а также нужно отправить в отель скан или фото свидетельства о браке не позднее чем за 24 часа до заезда (с собой оригинал везти не нужно).

Доминиканская Республика

О свадьбе в Доминикане мечтают романтичные и страстные натуры. Здесь сам воздух пропитан любовными флюидами местных Хуанов и Кончит, а народный напиток мамахуана даже глубоким старикам гарантирует блеск в глазах при виде местных красоток. Стоимость регистрации брака и легализации документов начинается от 960 $. Пакет «Официальная свадьба» может быть приобретён только как дополнение к любой из символических церемоний, стоимость которых начинается от 1000 $. Впрочем, бесплатную символическую свадебную церемонию обещает в подарок молодожёнам отель Hard Rock Hotel & Casino Punta Cana 5*

Зарегистрировать брак на Кубе даже проще, чем на других карибских островах и курортах. Многие кубинцы старше 50 лет ещё не забыли русского языка. Все заботы по организации торжества берут на себя специальные свадебные департаменты при отелях. Стоит обратить внимание на отель Royalton Hicacos 5* All inclusive на Варадеро. При проживании от 10 ночей отель дарит символическую свадебную церемонию. Официальная регистрация включает стоимость услуг нотариуса – ориентировочно 500–600 $. А в Гаване при желании можно обвенчаться: в 2008 году в столице был открыт православный храм.

Ямайка

Свадьба под звуки регги? Нет проблем! А уменьшить расходы можно, если провести медовый месяц в отелях цепочки Sandals. Впрочем, достаточно и недели. Бесплатная официальная свадебная церемония доступна в «Сандалях» на островах Ямайка, Багамы, Барбадос, Сент-Люсия, Теркс и Кайкос, Антигуа, Гренада.

Лас-Вегас – самый доступный вариант для тех, кто решил пожениться быстро и весело. А может быть, даже тайно. Для официальной регистрации брака россиянам достаточно предъявить загранпаспорта и до церемонии оформить в городском суде Marriage License разрешение на регистрацию брака. В прошлом году лицензия стоила чуть меньше 80 $, просят показать только загранпаспорт с действующей визой – и всё. Время оформления – полчаса. Церемонию принято проводить в часовне в городе или неподалёку. В стоимость мероприятия обычно включена доставка молодых на украшенном лимузине, услуги официального представителя (министра), цветы и шампанское. Чтобы сэкономить время и после свадьбы не заморачиваться лично регистрацией оригинала свадебного сертификата, получением апостиля и дальнейшей пересылкой документов в Россию, лучше весь процесс и церемонию заказать в свадебном агентстве или в самой часовне. Тогда заплатите один раз и в одном месте. В этом случае расходы составят примерно 2 000 $. А после – весь Вегас у ваших ног.

Официальная регистрация брака за границей: все особенности и нюансы

Заграницей можно заключить брак в старинном рыцарском замке, уютном поместье, возле водопада или под шум прибоя возле кромки океана. Такая регистрация лишена надоевших клише и наверняка станет одним из наиболее ярких дней в жизни новой семьи. Как можно заключить брак за границей, что для этого нужно и какие существуют важные нюансы согласно законодательству?

Регистрация брака за рубежом с точки зрения Российского законодательства

Первый вопрос, который возникает у будущих супругов, желающих провести бракосочетание вне родины, это насколько такое мероприятие легально, а его результат – правомочен. Если придерживаться необходимых требований, которые диктует законодательство, свадьба на тропических солнечных островах или в стенах средневекового европейского замка – это реально.

При желании и достаточном размере свадебного бюджета такая церемония не будет затруднительной и проблематичной. Все, что нужно, это удостовериться в соблюдении правовых норм страны, в которой запланирована свадьба – и можно собирать чемоданы.

Порядок заключения брака в другой стране регламентируется законодательством РФ — http://stskrf.ru/158.

Согласно Семейного кодекса граждане России могут провести официальную свадебную церемонию вне территории собственной страны и такое мероприятие будет правомочно, если:

Не было нарушений в законодательстве страны, где пройдет бракосочетание. При соблюдении всех юридических норм государства, под которыми имеется в виду требования к форме, месту, условиям заключения брака, свадебное торжество за границей получит свою юридическую силу.
Нет причин, по которым бракосочетание будет не возможным.

Читайте также:

Фото Гейрангер-фьорда (60 фото)

К препятствующим обстоятельствам относятся:

Желающие сыграть свадьбу считаются близкими кровными родственниками , полнородными, не полнородными (те, которые имеют одного общего родителя) братом и сестрой.
Уже состоящий в браке один из будущих супругов.
Брак заключается между людьми, которые признаны недееспособными согласно решению суда и у обоих либо одного из них имеются психические отклонения.
Если молодожены являются усыновителем и усыновленным.

Местами, где можно провести свадебную церемонию за рубежом, являются:

Мэрия.
Дипломатическое представительство.
Консульское учреждение РФ в стране.
Другой орган государственной власти или местного самоуправления, где можно провести бракосочетание.

Документы для заключения брака за границей

Чтобы сыграть свадебную церемонию за границей, с собой нужно взять следующие документы:

Свидетельство о рождении.
Копии и оригиналы загранпаспортов.
Паспорт гражданина РФ и его копия.
Заявление, в котором указано, что лицо, претендующее на вступление в брак, на данный момент не замужем/не женат.
Если это второй брак одного из будущих супругов, необходимо свидетельство о расторжении предыдущего брака и его копия.
Если один из пары вдова (вдовец), нужно свидетельство о смерти мужа (жены).
Документ из ЗАГСа, подтверждающий отсутствие юридических препятствий для вступления в брак.

Как правило, указанного пакета документов достаточно. Однако перечень может включать дополнительные пункты. А иногда существенные отличия могут быть даже для законодательства разных городов одной страны.

Пакету бумаг должны обязательно сопутствовать их копии на государственном языке страны, в которой пройдет бракосочетание. Для их юридической силы, копии предварительно заверяются в России, на них проставляется апостиль. Это делает возможным международный оборот официальных бумаг. Что такое апостилирование?

Легализация брака в РФ

Среди стран-членов Гаагской конференции по международному частному праву 1961 года отменяется необходимость сложной процедуры легализации документов. Чтобы узаконить официальные бумаги этим странам необходимо провести упрощенную процедуру – апостилирование.

Для того, чтобы брак признавался действительным на родине, после получения свидетельства о браке, на него необходимо нанести специальный штамп — апостиль. Это штамп, который подтверждает правомочность подписей, печатей на официальных документах. Происходить апостилирование может только в той стране, где имела место свадебная церемония. Благодаря нему, документ имеет юридические полномочия на территории всех стран-участников Гаагской конференции.

Апостилирование считается упрощенным вариантом узаконивания официальных бумаг, который не предполагает предварительной консульской легализации. К тому же, производится она достаточно быстро, так как для этого достаточно одного уполномоченного органа.

Консульская легализация – процедура признания юридической силы документов для стран, не подписавших Гаагскую конвенцию. Она представляет собой подтверждение действительности официальных бумаг, штампов, удостоверяющих документы, печатей, и подписей должностных лиц, которые вправе их ставить.

Этот вариант признания юридической силы документов имеет место, если это происходит в стране, которая не подписала Гаагскую конвенцию. Он более трудоемкий, хлопотный и длительный, чем апостилирование. Чтобы добиться консульской легализации, требуется заверить документ в Минюсте государства, где проходила свадьба, органах МИД, и консульстве. В отличии от апостиля, при консульской легализации данная бумага правомочна только в стране, консульство которой поставило свою отметку.

Состоявшиеся молодожены по прибытии на родину должны перевести у нотариуса свое свидетельство, предварительно узаконенное, на русский язык.

Если предстоит развод

В случае же, если совместная жизнь молодожен не сложится, брак, заключенный за рубежом, можно расторгнуть дома. Никаких проблем эта процедура не вызовет при отсутствии нарушений законодательства при самом бракосочетании.

Для того, чтобы развестись, первое, на что нужно обратить внимание, это наличие рожденных в браке общих детей. В зависимости от этого, развод происходит через ЗАГС или суд.

Для прекращение брака заключенного за границей необходимо предоставить свидетельство о браке с переводом, апостилем или отметкой консула при легализации и оплатить госпошлину. Алгоритм расторжения брачных отношений идет по той же схеме, что и для брака, заключенного на территории РФ.

Организовать девичник можно и на Родине. Вот здесь мы собрали список из 11 самых лучших мест для проведения девичника.

В этой статье Вы найдете советы по правильной организации девичника: идеи проведения, дресс-код, фотограф, транспорт, расходы и т.д.

Список самых популярных стран для свадебной церемонии

Решив проводить свадебную церемонию за границей, нужно определиться со страной, где пройдет регистрация.

Зарубежные страны, в которых официальная регистрация действительна для россиян: Австралия, Австрия, Багамские острова, Барбадос, Бразилия, Венгрия, Гренадины, Греция, Доминиканская республика, Исландия, Испания, Италия, Кипр, Куба, Маврикий, Мексика, Новая Зеландия, Польша, Румыния, Сейшельские острова, Словения США, Фиджи, Черногория, Чехия, Шри-Ланка, Ямайка.

Выбирать нужно очень тщательно, ведь в каждой стране брачное законодательство диктует свои правила и может иметь весьма существенные отличия. Одни из наиболее популярных стран для проведения официальной свадебной церемонии:

Ямайка. У этой страны жаркий темперамент и прекрасная, завораживающая природа. Ее жители просты и радушны, умеют работать, но и любят с душой отдохнуть. Если молодожены умеют веселиться, то ямайская свадьба – прекрасный вариант создать яркий и шумный праздник себе и гостям.

Чехия – пропитанная историей древняя страна, которая ассоциируется с рыцарями и принцессами. Если невеста мечтала о сказочной свадьбе, то бракосочетание в Праге под звуки органа на фоне средневековых крепостей и замков воплотит ее мечты в реальность.

Италия. Не зря ее называют родиной весны и местом, где царит вечная любовь. К вниманию будущих супругов уютные бухты, белоснежные виллы, скалистые пещеры, тенистые изумрудные рощи, километры пляжей. Это страна, которая считается Меккой для паломничества влюбленных. И недаром: Рим, Флоренция, Венеция – одни из самых романтических городов в мире. А всемирно известная трагическая и прекрасная история любви Ромео и Джульетты происходила в Вероне. Это идеальное место для долгожданного мероприятия.

Австралия. В Австралии можно наслаждаться потрясающей природой далеко от цивилизации, но и восторгаться уникальной архитектурой, результатами технического прогресса. Сыграв свадьбу в центре Сиднея или в затерянной бухте возле океана, молодожены надолго запомнят неповторимую атмосферу Австралии.

Новая Зеландия – страна, необычайная по своей красоте. Попадая туда, турист ощущает полный отрыв от цивилизации, погружение в природу, единство с ней. Как нигде, тут создается впечатление края земли, места, где замерло время. Свадьбы в Новой Зеландии оригинальны и незабываемы, ведь на фоне изумрудной природы подвенечное платье будет выглядеть, словно из сказки.

Греция – место, славное своим гостеприимством. Влюбленной паре будет комфортно в этой стране, а свадьба на фоне манящих пейзажей и удивительной архитектуры, станет одним из самых запоминающихся дней в жизни молодой семьи.

о. Крит – наибольший остров Греции, пейзажи на котором удивительны: горы, леса, чистые пляжи Эгейского и Ливийского моря. Наравне с древними памятниками, монастырями, крепостями, часовнями, на острове появляется все больше зданий современной архитектуры. Свадьба на Крите – для тех влюбленных, кого манит земля, полная романтики многовековой истории.

Исландия. Небольшой остров, который славится не только нетронутой природой, уникальными ландшафтами, но и множеством удивительных легенд об эльфах и волшебниках. Поэтому для любителей всего загадочного и уникального свадьба в Исландии наверняка будет подходящим вариантом.

США. Редкое государство представляет такое разнообразие ландшафтов и богатство памятников природы. Каждый из 50 штатов готов предложить что-то свое для влюбленной пары, планирующей зарегистрировать рождение новой семьи в этой стране. Незабываемое свадебное торжество можно организовать на фоне водопада, пустыни, синего океана или изумрудной зелени леса, забраться на крышу Нью-Йоркского небоскреба, или устроить отрывной праздник в стиле рок-н-ролл в Вегасе. В Америке не существует клише и ограничений!

А вот какую замечательную свадьбу можно сыграть на Маврикии:

Где со свадьбой могут возникнуть сложности

В каких странах могут возникнуть сложности в процессе регистрации брака, и с какими препятствиями может столкнуться влюбленная пара?

Выбрав некоторые страны, например, Китай, Таиланд, Египет, ОАЭ, можно будет организовать лишь символическую церемонию. Брак там не будет правомочен.

Полученное на Гавайях удостоверение о браке требует заверения в Министерстве здравоохранения. Решив жениться на Бали, молодые должны быть одного вероисповедания. Чтобы сыграть свадьбу на Сейшелах, необходимо прожить там как минимум 11 дней, на Шри-Ланке – 4 дня до свадебной церемонии, а во Франции придется пробыть 40 дней до бракосочетания.

Для церемонии в некоторых европейских странах (Австрия, Германия, Швейцария) нужно ждать разрешения властей, на что может уйти от двух до шести месяцев. Поэтому если будущие молодожены решили устроить официальную регистрацию за пределами РФ, стоит очень внимательно отнестись к особенностям брачного законодательства других стран.

Стоимость официальной церемонии в других странах

Регистрация брака за границей – удовольствие не самое дешевое. Но если хочется незабываемого праздника, то легко найти альтернативный вариант. Сократить траты можно, сэкономив на списке приглашенных. Нужно не приглашать шапочно знакомых, коллег или далеких родственников. Либо урезать бюджет, запланированный на праздничное меню.

Можно обойтись без организатора, свадебного декоратора, услуг тамады. Все эти траты – непринципиальны, когда хочется оригинального и нешаблонного бракосочетания в древнем пражском замке или у подножья действующего вулкана в Исландии.

Но сперва нужно ознакомиться с ценовой политикой на свадебную регистрацию за рубежом. Итак, какова примерная стоимость официальной свадебной церемонии в других странах? Цена за регистрацию и 7 дней вдвоем/ за 3 дня + 8 гостей:

1. От 15 000 р./45 000 р.

Вьетнам
Латвия
Украина
Болгария
Чехия
Куба

2. От 20 000 р./60 000 р.

Эстония
Венгрия
Кипр
Хорватия
Черногория
Испания
Словения
Португалия
Турция
Шри-Ланка
Доминикана

3. От 25 000 р./ 65 000 р.

Греция
Мальта
Сейшелы
США
Мексика

4. От 30 000 р./70 000 р.

Италия
Маврикий
Аруба

5. От 35 000 р./ 100 000 р.

Гибралтар
ЮАР
Фиджи
Австралия
Новая Зеландия

Символическая церемония – альтернативный вариант бракосочетания за границей

Не у всех есть желание возиться с оформлением кучи официальных бумаг. Для таких людей существует альтернативный вариант –символическая церемония за рубежом. Для этого необходимо подать заявление и расписаться в ЗАГСе у себя дома, а торжество провести в другой стране.

Для того, чтобы сэкономить, можно выбрать обычную неторжественную регистрацию.

Все что Вам нужно это заранее, подать оформленное по всем правилам заявление и оплатить 350 руб. обязательной госпошлины.

Супругам со стажем, желающим «освежить» свою страсть или состоявшимся парам, которые хотят отметить юбилей свадьбы не тривиально, тоже подойдет символическая свадьба в другой стране.

Выбрав театрализованную церемонию, молодожены могут избежать трат, связанных с оформлением документов, их легализацией на родине и в стране, где пройдет регистрация. Свадебные расходы будут связаны только со стоимостью тура, самой церемонии, фотосессии.

Подробнее о театрализованной выездной регистрации Вы можете узнать из этой статьи.

Символическую регистрацию можно провести в живописном уголке земного шара: Тайланд, Камбоджа, Индия, Япония, Малайзия, Мальдивы, Бали, Марокко, Кения, Перу, Коста-Рика.

Формат проведения свадебной церемонии – на усмотрение будущих супругов. Тут полет фантазии может связывать только цифра бюджета, но ограничений в законодательстве, как для официальной регистрации, не существует.

Такое бракосочетание не несет в себе никакой юридической нагрузки. Поэтому смело можно жениться в воздухе, под водой, в храме в духе традиционных свадебных буддийских ритуалов. А в качестве свидетельства о браке получить стилизированный под старину пергамент, или даже расписную пальмовую ветвь, если свадьба планируется в укромном уголке тропического острова.

Ну и напоследок видео про достоинства свадебной церемонии за границей:

Будь то официальная свадебная церемония или символическая, ее моменты запомнятся молодоженам надолго. Место на земном шаре, которое давно мечтали посетить, живописные окрестности и уникальная атмосфера, а еще влюбленный взгляд второй половины – чем не прекрасное начало семейной жизни?

Нужно ли легализовать брак, заключенный за границей?

Легализация брака, совершенного вне пределов РФ, теперь обязательна. С 1 января 2019 года в силу вступит нормативно-правовой акт, касающийся как раз необходимости проведения этой процедуры и ее нюансов. Лицам, решившим вступить в брак за пределами страны, необходимо будет придерживаться обновленных норм семейного права и легализовывать свои отношения уже на территории страны.

Читайте также:

Время полета Ростов — Пхукет

Изменения в законодательстве: что будет нового?

В ст. 158 СК РФ подробно описывается, какие браки считаются действительными, а какие нет. Так, граждане могут легализовать свои отношения при условии выполнения следующих требований:

Брак был заключен за пределами России, но с соблюдением требований и норм законодательства той страны, где происходила регистрация. Это значит, что брак должен быть законным, иначе легализация свидетельства о браке будет невозможна.
Наличие российского гражданства необязательно. Легализовать свой брак в РФ могут даже двое иностранцев. На деле же обычно один из брачующихся – россиянин. Второй супруг может иметь российское гражданство, а может и не иметь. Если речь идет об иностранцах, то наличие у них какого-либо гражданства и вовсе необязательно.
Нет обстоятельств, которые бы препятствовали заключению брака между гражданами в соответствии с российским законодательством. При наличии препятствий, обозначенных в ст. 14 СК РФ, легализовать брак, заключенный за границей, тоже не получится.

Проблема легализации актуальна не только из-за заключения брака россиянами с иностранцами. Иногда к регистрации отношений в других государствах люди прибегают и ради экзотики, новых ощущений. Но теперь легализация брака становится обязательной вне зависимости от желания человека. В его обязанности входит донесение до органов ЗАГСа по месту жительства того факта, что он вступил в брачные отношения. Такая необходимость возникает при выполнении двух требований:

брак был заключен за рубежом;
сведения о браке были внесены в акт гражданского состояния.

Кстати, обращаться в органы ЗАГС придется теперь и тем, у кого за пределами РФ появился ребенок, в случаях если зарегистрирован он был по месту своего рождения (не на территории РФ).

Необходимость сообщать эти сведения в ЗАГС возникнет у россиян уже с 1 января 2019 года. До этого момента закон еще не вступит в силу.

Порядок и способы уведомления

Недостаточно будет просто прийти в любое время и устно уведомить сотрудников ЗАГСа о регистрации брака за пределами РФ. Это нужно будет сделать в полном соответствии с законом. Комментарии относительно процедуры оформления уже даны в Постановлении Правительства РФ № 1193 от 4 октября 2018 года. Причем необходимость выполнения данной в документе последовательности возникает у гражданина РФ, если:

он зарегистрировал брак с другим лицом за пределами страны и этот факт подтвержден документально;
в брак на территории другого государства вступил его несовершеннолетний ребенок, тоже имеющий российское гражданство;
ему известно о вступлении в брак несовершеннолетнего гражданина РФ или частично недееспособного лица, а сам он выступает в роли его законного представителя.

Не всегда местом обращения выступает ЗАГС. В некоторых случаях обращаться нужно в консульское учреждение РФ, расположенное на территории того государства, где и был заключен брак. Например, это может потребоваться, если человек вступил в брак и возвращаться в Россию в ближайшее время не планирует.

В большинстве же случаев заключение брака за границей сопровождается дальнейшим информированием органов ЗАГС. Сообщить сведения о вступлении в официальные семейные отношения необходимо в течение месяца после официальной регистрации брака. Причем информирование сотрудников ЗАГСа может производиться несколькими путями:

при личном обращении;
почтовым отправлением;
с помощью портала госуслуг.

Два последних варианта подойдут как раз тем, кто в первый месяц после свадьбы в России не появится, а идти в консульство не хочет. Для отправки документов на портале госуслуг придется предварительно пройти регистрацию учетной записи и подтвердить ее.

Кроме уведомления гражданин должен приложить копии документов, подтверждающих его личность. Таковыми являются:

российский паспорт;
иностранный паспорт, если у заявителя двойное гражданство (причем в подобных случаях копию документа придется предварительно заверить у нотариуса по всем правилам, действующим на территории РФ);
свидетельство о браке с переводом на русский язык.

Нотариальное заверение копии свидетельства не требуется, если в органы ЗАГС или консульство заявитель обращается лично. В этом случае достаточно взять с собой подлинник документа. Тогда обязанность по проверке верности данных ложится уже на лицо, осуществляющее приемку уведомления. Он внимательно изучает оба документа, удостоверяется в идентичности сведений, а затем проставляет на копии отметку о ее полном соответствии подлиннику. Затем оригинал свидетельства возвращается заявителю.

Если личное обращение не планируется, то нужна будет заверенная копия. При необходимости может потребоваться заверение и того факта, что подпись переводчика была подлинной, а не поддельной.

Для идентификации личности нужен перевод документа, и верность последнего подтверждается нотариально.

При составлении уведомления гражданин должен руководствоваться формами и рекомендациями, данными в Приказе Минюста РФ № 201 от 1 октября 2018 года. При выполнении всех правил и предоставлении необходимых документов сведения о заключенном браке включаются в единый госреестр в органах ЗАГС.

Ответственность

Законодательно необходимость уведомления о заключении брака за пределами РФ была обозначена совсем недавно. Сами нормы и вовсе начнут действовать только с 2019 года. Но до сих пор не опубликовано данных о наказаниях, грозящих гражданам за сокрытие факта брака или предоставление сведений позднее обозначенных сроков.

В Китае запрещено спасать утопающих. Или все-таки нет?

Для тех, кто не в курсе, я живу и работаю в Китае, потому и пишу об этой удивительной и многогранной стране. В комментариях к предыдущим постам, в которых я рассказывала о мифах и фактах о Китае (пост раз, пост два, пост три), было задано множество интересных вопросов. На некоторые хотелось бы дать более развернутые ответы. Начнем с популярного мифа, который звучит примерно так: «В Китае запрещено спасать утопающих». Звучит довольно дико, учитывая, что часто к этому добавляется фраза “на законодательном уровне”. Так как же обстоят дела на самом деле и чьих все-таки рук дело спасение утопающих?

Итак, откуда пошел этот миф. Объясняется все тем, что спасение утопающего — это вмешательство в его судьбу, чего категорически делать нельзя. И тут стоит обратиться к китайской философии, веками формировавшей мышлении и мировосприятие китайцев. Довольно суеверные по своей натуре, китайцы действительно с уважением относятся к понятию судьбы и считают, что многие события происходят потому, что так предначертано (в нашем варианте “чему быть, того не миновать”). Но перейдем от философии к фактам. Совсем недавно в курортном городе Санья разыскивались двое российских туристов, которые спасли тонущего китайца. В китайских СМИ это событие активно освещалось и россиян активно искали для того, чтобы наградить и отблагодарить, а не для сурового наказания. Буквально неделю назад еще один русский турист спас от верной смерти нерадивого китайца, за что также был награжден.

Тут у вас может возникнуть резонный вопрос: “Так это же иностранцы, к ним может быть другое отношение. А вот сами китайцы стояли и бездействовали!”. Справедливо. И правда, нет дыма без огня и действительно на просторах интернета есть огромное количество видео на которых человеку нужна помощь, но кроме большого количество случайных наблюдателей он не получает ничего. Жертвы ДТП, тонущие или просто упавшие на улице люди, которые поскользнулись либо те, у которых случилось что-то более страшное, например, инсульт или сердечный приступ, рискуют не получить никакой помощи. Причина тому достаточно тривиальна. В Китае был зарегистрирован ряд случаев, при которых человек, оказавший первую помощь, получил иск от пострадавшего за то, что эта самая первая помощь была оказана неподобающим способом. Более того, пострадавшие выигрывали иски и случайный спаситель вынужден был возмещать ущерб или же лечение пострадавшего. В итоге это привело к тому, что человеку проще бездействовать и наблюдать, чем быть героем рискующим за свою добродетель получить иск и административное наказание. Дичь, не так ли? Наверное да, вот только если бы в наших странах мы не сталкивались с подобным. Защитил девушку от бьющего ее мужчины — получай иск о нападении на беззащитного несчастного ~~обидчика~~, откачал утопающую девочку — лови привод за домогательство, спас человека от бродячих собак — вот тебе иск за жестокое отношение к животным и так далее, на сколько хватит фантазии.

Потому, ситуация на самом деле выглядит так. Помогать попавшему в беду человеку можно и нужно и среди китайцев героев, спасших чью-то жизнь, тоже хватает, потому не стоит представлять их совершенно безразличными бездушными существами. И никаких запретов на оказание помощи на законодательном уровне нет, и должность спасателя существует (потому купаться ты всегда будешь под строгим надзором береговой охраны) и их, спасателей, никто не винит за вмешательство в судьбу и прочее. Но при этом также нужно быть готовым понести ответственность за оказание неквалифицированной помощи, если это только усугубило состояние человека, а также всегда быть готовым нарваться на неблагодарного неадеквата. Но это, как мы уже поняли, от страны не зависит.

Читайте также:

Процесс регистрации фирмы в Польше

Вот так и рождаются мифы. Берем правду из единичного резонансного события, убираем ~~важные~~ неважные подробности и детали, добавляем шокирующие пруфы и возводим все в абсолют, максимально обобщая. Плюс один странный миф и огромное количество туристов, которые сто раз подумают перед решительными действиями (сами китайцы не особо в курсе этого запрета).

В любом случае, предупреждён — значит вооружён. Ну а как действовать в такой ситуации решать уже вам. Главное желаю никогда не оказаться в ситуации пострадавшего. На всякий случай.

Всем добра и небезразличных людей вокруг!

P. S. : А вот то, что большинство китайцев не умеют плавать — это не миф, а суровая реальность, потому бассейны по грудь в спортзалах (возле которых, кстати, всегда сидят бдительные спасатели) — это в порядке вещей.

Почему в Китае не помогают попавшим в беду

Россиянам хорошо знакомо выражение: спасение утопающих — дело рук самих утопающих. Конечно, никто из соотечественников не воспринимает это правило буквально, хотя бы потому, что оно позаимствовано из юмористического романа И. Ильфа и Е. Петрова «12 стульев». Его озвучивает Остап Бендер, имея в виду проворовавшихся чиновников. А смысл фразы следует понимать так: человек знал, на что шел, так что пусть сам теперь разбирается с последствиями собственных действий. И, конечно, туристов из России очень удивляет тот факт, что в Китае данная рекомендация трактуется буквально — здесь никто из окружающих не протянет руку тонущему. Более того, оказывается это запрещено законом. Да и вообще, китайцы не будут помогать человеку, пострадавшему в общественном месте, а просто пройдут мимо. И это не признак равнодушия или черствости, а следствие действия нескольких причин.

Утопающим в Китае помогают спасательные службы
Религиозная
«Не навреди!»
Платная медицина
Мошенничество с компенсациями

Утопающим в Китае помогают спасательные службы

Закон, который запрещает рядовым гражданам осуществлять спасение на море, в КНДР действительно есть, но он действует только в одной из провинций. Это не норма для всей страны. Однако китайцы все-таки не будут спешить на помощь тонущему человеку, да и туристам рекомендуется не вмешиваться в данном случае, если они не хотят нажить себе неприятностей.

Спасать людей на китайских пляжах — это обязанность специальных служб и хорошо обученных спасателей. Они точно знают, как нужно действовать в подобных ситуациях, чтобы случайно не утопить человека, не нанести ему серьезные травмы и не погибнуть самим. Обыватели и туристы, очертя голову бросающиеся на помощь, могут принести больше вреда, чем пользы. Скорее всего, из бурных волн спасателям потом придется вытаскивать еще и их.

Поэтому китайцы предпочитают оставлять работу по спасению утопающих профессионалам, что как раз и прописано в законе наряду с запретом. И это по-своему правильно, и подходит не только для Китая. Однако жителей Поднебесной иностранцы не зря подозревают в равнодушии и отсутствии милосердия к окружающим: они могут спокойно пройти не только мимо барахтающегося в воде человека, но и мимо пострадавших в ДТП, упавших на улице и травмированных людей. Даже скорую помощь никто не вызывает. Но дело здесь не только в равнодушии.

Далее — причины, не позволяющие китайцам оказывать помощь пострадавшим.

Религиозная

Китайцы в силу религиозных воззрений верят в карму — если человеку суждено пострадать или даже погибнуть, например, утонув в море, значит, такова судьба.

Читайте также:

Экскурсии и развлечения на Майорке

И мешать ей, то есть спасать, — только вредить ближнему.

«Не навреди!»

Как уже отмечалось выше, спасение утопающих и помощь травмированным должны осуществляться профессионалами. А добровольные спасатели-помощники могут сделать человеку еще хуже. И это правило действует во всех цивилизованных странах.

Очевидцам несчастных случаев и ДТП врачи советуют ни в коем случае не трогать пострадавших, хотя далеко не все прислушиваются к данной рекомендации.

Платная медицина

Вызов скорой помощи в Китае платный, как и оказание первой помощи пострадавшему. И отстегивать эти средства придется тому, что вызвал медиков.

К примеру, случайному прохожему, решившему помочь. И не факт, что потом данную сумму компенсируют родственники попавшего в беду человека.

Мошенничество с компенсациями

В Китае очень часты случаи мошенничества, когда пострадавшие обвиняют помогавших им людей в том, что они нанесли еще большие травмы.

И тогда добровольным спасателям придется оплачивать лечение.

radion_gz_china

человек из Китая

все о Китае глазами изнутри

Наверное многие видели видеоролики из Китая, где вокруг пострадавшего собирается толпа и никто не оказывает ему помощи или водители проезжающих мимо машин отказываются отвести пострадавшего в больницу? Но почему так происходит, наверняка мало, кто задумывался.

В Китае законодательство предусматривает ответственность добровольных помошников за оказание неквалифицированной медицинской помощи. К примеру, вас ждет уголовное преследование и выплаты серьёзных сумм компенсации, если спасенный вами человек вдруг решит, что, к примеру, Вы могли бы ему помочь как то иначе, чем Вы это сделали. Если потребуется при осбождении из-под завалов отрезать человеку ногу, то очень высока вероятность, что вам придется платить ему пожизненную компенсацию по инвалидности. Или, не дай бог, раненый умрет в вашей машине при транспортировке в больницу. Причем доказывать, что невиноватый, придется именно Вам. Дураков среди китайцев мало и поэтому они предпочитают занимать позицию наблюдателей, а не оказывать медицинскую помощь при отсутствии диплома медика.
Но и тут в Китае происходят изменения, и законы поворачиваются в защиту людей, которые готовы оказать помощь.

Правительство города приняло новый закон о защите прав добровольных помошников. Говорят, что это первый такой закон в Китае.
Закон о защите прав добровольных помощников вступил в силу со 2 августа в Шэньчжэне и будет теперь играть важную роль в защите прав людей, оказывающих первую помощь. Закон освобождает этих людей от юридической ответственности за любые неудачные попытки спасения или в оказании помощи людям в чрезвычайных ситуациях.