Древняя столица Сиама Аюттайя

Аюттхая

Город Аюттхая (Ayutthaya)

Аюттхая (Фютия) — бывшая столица Сиама, – сегодня едва ли не самые впечатляющие руины на азиатском континенте – расположена в широкой плодородной долине Чаупхраи, в ее излучине. Чаупхрая и еще две реки задают естественные границы города. Они соединены каналом, так что город лежит на искусственно созданном острове. Основные храмы можно обойти пешком, но, взяв в аренду велосипед, вы посмотрите намного больше. Самым большим храмом в Аюттхае был Ват Пхра Си Санпхет, он входил в дворцовый комплекс. Построен храм в XIV веке. Он имеет три ступы.

Некоторые храмы были сооружены в кхмерском стиле, многие, хотя и лежат в руинах, по-прежнему величественны. Здесь немало изображений Будды, включая и изображение в храме Ват Пха Меру из Шри-Ланки – говорят, этой статуе 1300 лет. К сожалению, многие фигуры были повреждены бирманскими захватчиками, к тому же, совсем недавно похитители сокровищ украли несколько голов статуй. Тем не менее для тайцев это священное место, здесь они облачают фигуры Будды в желтые одеяния, разбрасывают лепестки цветов и жгут благовония.

Сэкономь на путешествии в Аюттхаю!

Видео: Аюттхая

История города

Аюттхая была столицей королевства Сиам в 1350-1767 гг. Гости с Запада восторженно описывали ее как «прекраснейший из городов, которые когда-либо приходилось видеть». В XI в. кхмеры к северо-востоку от нынешнего вокзала по соседству с ватом Кхуди-Дау основали небольшой город – форпост своей империи. В XIII в. лежавшую в долине Чаупхраи страну захватили и освоили тайцы, и Аюттхая и Лопбури вошли в состав княжества Утхонг, вассала Сукхот-хая. После страшной чумы 1347 г., сократившей численность населения более чем наполовину, князь был вынужден покинуть город Утхонг. Своей новой столицей он сделал омываемую реками Аюттхаю, основная часть которой была расположена в удобном для обороны месте к югу от Чаупхраи. В очередной раз королевство Сиам распалось на несколько княжеств после смерти Рамы Камхенга, что стало поводом и для Утхонга сбросить с себя вассальную зависимость от Сукхотхая. В 1350 г. князь объявил свое владение самостоятельным государством, а себя – королем под именем Сомдет Пхра Рама Тхибоди I (иногда его называют королем Утхонгом). Новое государство получило название по своей столице – Аюттхае. Рама Тхибоди I объявил себя реинкарнацией бога Вишну, а также возродившимся героем индийского эпоса «Рамаяна». Эти претензии на божественное происхождение во время коронации подтвердили восемь брахманов из священного индийского города Варанаси.

История Аюттхаи насчитывает 33 короля. Город стал крупным процветающим культурным и торговым центром, где многие европейские торговые дома имели свои представительства. И по сей день можно видеть фундамент голландского товарного склада и отреставрированную французскую церковь Св. Иосифа. Из четырех таможен самая большая располагалась к югу от города на восточном берегу Чаупхраи. Военные корабли и королевские суда бросали якорь у северного берега реки Лопбури около вата Тин-Тха напротив королевского дворца. Король У Тхонг обнес город земляным валом и частоколом, и только в 1549 г. его сменила сплошная кирпичная стена. В 1580 г. северная крепостная стена была перенесена ближе к реке – остатки первоначальных стен до сих пор видны на улице Pa Maphrao Road. Из шести больших фортов сохранились лишь остатки форта Пхомпхет у впадения Пасака в Чаупхраю. После разрушения Аюттхаи кирпичи остальных башен и укреплений были использованы для сооружения городских стен Бангкока.

Разрушение Аюттхаи в 1767 г. означало временный упадок сиамской монархии. Члены королевской семьи боролись за власть. Король Экатот, последний и самый слабый правитель аюттхайской династии, не смог их примирить. Когда войска бирманцев в очередной раз стояли у городских ворот, соперники короля впустили врагов в город, способствовав разрушению и последовавшей за ним 15-летней бирманской оккупации бывшей столицы.

Бирманцы повели себя в Аюттхае, как вандалы в Древнем Риме. Разрушенные Они не пощадили ни одного храма и сровняли с землей древний храмы, королевский дворец Ванглуанг. Символом окончательного за- оскверненные хвата Аюттхаи стало разрушение тысяч скульптур Будды: окку- статуи Будды панты лишали фигуры «души», отрубая им головы, что с точки зрения верующих является особым кощунством. Некоторые из этих оскверненных статуй сохранились до наших дней.

Аюттхая сегодня

Сегодня Аюттхая представляет собой огромное скопление руин Всемирное дворцов и храмов. С 1956 г. начались последовательные раскопки культурное фундаментов нескольких храмовых комплексов. Департамент наследие изящных искусств признал около ста построек и развалин национальными памятниками, другие получили такой же статус по мере раскопок или реставрации. ЮНЕСКО в 1991 г. включила развалины Аюттхаи в Список всемирного культурного наследия.

На одном только острове, центре древней Аюттхаи, стояли три королевских дворца, триста семьдесят пять храмов и двадцать девять фортов, а городских ворот – девяносто четыре! Тому, кто хочет получить представление о прежнем величии и красоте Аюттхаи, рекомендуем экскурсию, начинающуюся на Мосту принца Дамронга, неподалеку от вокзала. На этот маршрут, проходящий мимо десяти храмов, двух музеев и двух дворцов, нужно запланировать полдня, а если есть желание осмотреть музеи, то и больше. Можно также взять такси и попросить водителя останавливаться у достопримечательностей.

Достопримечательности

Ват Суван-Дарарам

По Мосту принца Дамронга маршрут ведет на кольцевую улицу U Thong Road, по которой следует пройти налево около 700 м. Там в окружении трех небольших озер лежит ват Суван-Дурарам, построенный около 1700 г., а при королях династии Чакри расширенный, отреставрированный и украшенный многочисленными картинами. Святилище, основание которого понижается к центру, – единственное на острове Аюттхаи, где и ныне живут монахи. Интересен большой бот с передним залом, резьба по дереву на фронтонах, внутри – фрески бангкокского периода, а также прекрасный кессонный потолок и статуя Будды в стиле Аюттхаи. Вихан был построен Рамой II (1809-1824), а в 1931 г. украшен стенными росписями на сюжеты из истории Таиланда.

Форт Пхомпхет

По выходе из квартала храмов напротив, на берегу Чаупхраи, видны остатки единственного сохранившегося форта Пхомпхет. Теперь нужно снова идти налево по U Thong Road, а затем свернуть с нее у форта Пхомпратучакрайной на север, к развалинам вата Борома-Пхуттха-Рам.

Ват Борома-Пхуттха-Рам

Ват Борома-Пхуттха-Рам, от которого сохранились только стены, был построен в 1683 г. при короле Нарае. Три двери, ведущие в бот, были в 1740 г. украшены инкрустированными перламутром деревянными панелями. После разрушения Аюттхаи эти великолепные изделия попали в Бангкок. По одной двери установлено в Бангкоке в храме Бенчамабопхит (Мраморный храм) и в храме Пхракэу (Большой дворец). Из третьей двери сделали книжный шкаф, который выставлен в Национальном музее в Бангкоке.

Музей Чаусампхрая

Пройдя здание местной администрации Аюттхаи, попадаешь к основанному королем Пумипоном в 1961 г. Национальному музею Чаусампхрая. В нем – множество интересных экспо-натов в стиле Лопбури, Утхонг и Аюттхая, а также Дваравати и Сукхотхай. Здесь можно посмотреть на археологические находки из Аюттхаи, бронзовые и каменные скульптуры, керамику, резьбу по дереву, лаковые изделия, вотивные таблички, а также усыпанные драгоценными камнями золотые украшения. В разделе древностей особенно примечательны сидящий Будда (стиль Дваравати, XI—XII вв.) и колоссальная голова Будды (стиль Утхонг).

Аюттхайский центр исторических исследований

Хорошим дополнением к осмотру Национального музея Чаусампхрая может стать посещение Аюттхайского центра исторических исследований. Здесь зарубежные ученые могут изучать историю бывшей столицы. Здание было построено по совместному проекту тайских и японских архитекторов, внутри диорамы и витрины; трехмерные реконструкции храмовой и светской архитектуры иллюстрируют жизнь и быт древней Аюттхаи.

Вихан Пхра-Монгкхонболит

Если, выйдя из Национального музея, повернуть налево, оказываешься на площади Санамлуанг (Sanaam Luang, она же Пхра-мане, Phra Mane Ground), на западном углу которой находится вихан Пхра-Монгкхонбопхит, восстановленый в 1956 г. по указу премьер-министра Пхибунсонгкхрама в стиле сгоревшего при разрушении Аюттхаи первоначального здания. Благодаря этому весьма почитаемая и высокохудожественная бронзовая статуя Будды, одна из самых больших в Таиланде, снова вернулась на место, где стояла с 1603 г.

О ее прежней судьбе известно мало. Формальные признаки, приметы стилей Утхонга и Сукхотхай, заставляют предполагать, что фигура была отлита при короле Бороме Трайлоканате (1448-1488). При нем для скульптур Будды и в архитектуре чеди стали применять стиль Сукхотхай, сменивший кхмерский стиль. Статую неоднократно реставрировали, однако ее внешний вид практически не менялся. Несколько лет назад внутри скульптуры обнаружили несколько сотен мелких фигурок. Украшения пьедестала изготовлены в 1931 г. и отличаются от старых меньшим мастерством исполнения.

Ват Пхра-Рам

Большое впечатление производят Слоновые ворота расположенного неподалеку, среди прудов вата Пхра-Рам, заложенного в 1369 г. королем Рамесуаном и расширявшегося и перестраивавшегося в течение столетий. На просторной террасе выставлены наги, гаруды и полуразрушенные статуи Будды.

Дом Кхун Пхэна

Неподалеку, окруженный рвами с водой, стоит дом Кхун Пхэна в традиционном тайском стиле. Раньше здесь помещалась тюрьма. Дом – одна из немногих сохранившихся построек в этом стиле – был собран в 1940 г. из фрагментов других домов (наподобие домов Джима Томпсона в Бангкоке (см.: Знаменитости).

Ват Пхра-Сисанхет

Если идти по улице Si Sanphet Road до Naresuan Road, приходишь к вату Пхра-Сисанпхет, самому красивому и значительному храму древней Аюттхаи. Его три больших чеди на длинной террасе – один из самых запоминающихся образов города руин. Постройка в западной части террасы некогда также была увенчана чеди. Она имеет много входов с небольшими прангами, которые, как и небольшие чеди и часовни вокруг, хранили, вероятно, прах членов королевской семьи.

Королевские дворцы

По выходе из королевского храма (напротив стоит памятник королю Раме Тхибоди I) нужно идти налево, чтобы попасть к королевскому дворцу Ванглуанг, который называют также Старым дворцом в отличие от построенного позже дворца Чандракасем.

От третьего дворца – Клангсуан-луанга – у западной городской стены не сохранилось ничего. Стены Ванглуанга тянутся до самого берега реки Лопбури, но, кроме этих стен и хорошо реконструированных фундаментов, смотреть там практически больше нечего. В этой части города бирманцы особенно свирепствовали, так что от старинных тайских зданий ничего не осталось.

Зато получаешь представление о размерах дворцового комплекса, включавшего в себя и ват Сисанпхет. В целом он напоминает комплекс Большого дворца в Бангкоке, поскольку последний строился в подражание постройкам древней столицы Аюттхаи, хотя и в стиле другой эпохи.

Ванглуанг (Старый дворец)

Самое старое здание в Ванглуанге было построено королем Рамой Тибоди I в 1350 г., когда он объявил Аюттхаю столицей своих владений. В 1448 г. королем Бороморачей II к нему был добавлен расположенный напротив дворец Санпхетпрасат, высокие пилоны которого стоят до сих пор. Вихан Сомдет был построен в 1643 г. при короле Прасат Тхонге. Согласно преданию, дворец имел спереди и сзади по большой башне, а по бокам – две башни поменьше и был первым зданием в Аюттхае, украшенным золотыми пластинами, за что и был прозван Золотым дворцом. Из здания Чакраватпхайчайон, построенного в 1632 г., король Прасат Тхонг принимал военные парады и торжественные шествия. Банйонгратанат, построенный в 1688 г. при сыне Прасат Тхонга короле Нарае, находится в западной части комплекса на искусственном острове. Это была жилая резиденция короля (1688-1702).

Король Чулалонгкорн выстроил в 1907 г. новое здание – Тримук, открытый павильон на просторной террасе, где многие короли, в том числе и ныне царствующий Пумипон, устраивали церемонии в память почивших правителей Аюттхаи. Король Нарай Великий в XVII в. выстроил дворец Суриятамарин, от которого сохранилась только одна стена значительной высоты. Рядом находились стойла королевских белых слонов.

Ват На-Пхра-Мен

Мимо заполоненных дикой растительностью руин огромного храма Тхаммикарат (сохранились лишь остатки террасы, пилоны переднего зала и чеди с конусообразным шпилем) снова выходим на U Thong Road, откуда по небольшому мосту через Лопбури попадаем к вату На-Пхра-Мен. Это один из немногих храмов, уцелевших почти полностью при нашествия бирманцев. Время его постройки неизвестно. В хрониках упоминается, что он был построен при короле Боромакоте (1732-1758) и отреставрирован в начале Бангкокской эпохи. Его бот представляет собой большое величественное здание с изящной деревянной резьбой на фронтоне и дверных панелях. Трехъярусная крыша и большой портик, фланкированный двумя маленькими изящными пристройками, – свидетельство мастерства тайских зодчих.

Высота помещения подчеркнута двумя рядами восьмиугольных колонн, под держивающих покрытый искусной резьбой потолок. Маленький, изящных пропорций вихан содержит статую Будды, сидящего на европейский манер, – одну из немногих хорошо сохранившихся скульптур эпохи Дваравати (VI-X/XI вв.). Согласно надписи в вихане, статуя происходит из вата Пхра-Махатхат в Аюттхае. Однако выяснилось, что она стояла в храме Пхра-Мен в Накхонпатхоме, где обнаружилось богато орнаментированное каменное основание, служившее ей постаментом. Часть этого постамента можно увидеть в Национальном музее в Бангкоке.

Ват Яна-Сен

Если вернуться по мосту на остров Аюттхая и снова повернуть налево, то по улице, идущей вдоль Лопбури, через 800 м попадаешь к вату Яна-Сен. Высокий чеди этого храма прорезан нишами; его изящное, уравновешенное членение характерно для стиля Аюттхаи. От вата Яна-Сен уже видны развалины двух значительнейших храмов Аюттхаи: ватов Ратчабурана и Пхра-Махатхат.

Ват Ратчабурана

Ват Ратчабурана был построен королем Бороморачей II (1424-1448) в память о двух старших братьях Ай и Йи, убивших друг друга на поединке за трон. Перед виханом сохранились колонны, стены и развалины нескольких чеди, окружавших пранг, а также части внешней стены с несколькими воротами в форме наконечника копья. Прекрасно сохранился большой пранг с великолепной сюжетной лепниной (битва гаруд с нагами). Стены двух крипт в нижней части пранга покрыты интересными росписями.

По всей вероятности, они выполнены китайскими художниками, осевшими в Аюттхае и умевшими объединять такие различные с гили, как кхмерский, бирманский, Лопбури и Сукхотхай в поразительно гармоническое единство. Кроме того, во время археологических раскопок пранга в 1956 и 1958 гг. обнаружились более ста тысяч вотивных табличек, которые были проданы. Вырученные деньги пошли на строительство Национального музея Чау-сампхрая. Такие таблички делались из глины и привозились в храмы паломниками. На них изображались особо почитаемые места паломничества или просто фигура Будды. Кроме того, в пранге были найдены ремесленные изделия искусной работы, например широкие браслеты с геммами, головные украшения из золотой филиграни, а также из массивного золота с драгоценными камнями, сервиз из пяти предметов для бетеля, а также две чаши-плевательницы и золотые монеты с арабскими надписями (большинство находок выставлено в Национальном музее Чандракасем).

Пранг вата Ратчабурана представляет собой соединение цейлонского стиля с бирманским, породившее новую архитектоническую форму. Лепнина в верхней части сохранилась довольно хорошо. В каждом углу квадратной платформы когда-то стояло по маленькому чеди. Еще два чеди на перекрестке улиц хранили прах королевских братьев, а третий напоминает о королеве Си Сурийотхай, которая в 1550 г., переодетая мужчиной, сражалась с бирманцами верхом на слоне, спасла жизнь своему мужу, но сама при этом погибла. Рядом с этим чеди у полностью разрушенного вата Локая-Сутха можно взглянуть на огромную статую лежащего Будды.

Ват Пхра-Махатхат

Ват Пхра-Махатхат стоит через улицу от вата Ратчабурана. Согласно преданию, он воздвигнут в 1384 г. королем Рамесуаном, который велел соорудить центральный пранг для реликвий Будды. По другим источникам, первые здания этого храмового комплекса (в том числе и вышеупомянутый центральный пранг) были построены королем Бороморачей I (1370-1388). Пранг высотой 46 м – одно из самых величественных сооружений Аютт-хаи. В 1625 г. верхняя часть обвалилась, а в 1633 г. была отстроена заново, удлинившись при этом еще на 4 м. Но и это здание в свое время обрушилось, остались лишь углы, которые стоят и по сей день. А в 1956 г. в развалинах обнаружили потайную камеру, где хранились золотые украшения, золотой ящичек с реликвией Будды и парадная посуда искусной работы. На территории храма немало руин разнообразных пран-гов и чеди. Обращает на себя внимание восьмиугольный чеди с тупым навер-шием в цейлонском стиле.

Если вернуться на улицу U Thong Road и идти по ней вдоль Лоп-бури, попадаешь к музею Чандракасем, заслуживающему продолжительного осмотра. Здесь есть статуи Будды и бодхисаттв, золотые изделия и украшения, резьба по дереву, фронтоны, посуда и культовые принадлежности XIII-XIV вв. Музей размещен во дворце, заново отстроенном королем Монгкутом (Рамой IV) для наследного принца. Позже дворец служил резиденцией королей во время их пребывания в Аюттхае. Экспонаты музея дают лишь слабое представление о роскоши, царившей при дворе древних тайских королей, однако позволяют хорошо представить себе жизнь обитателей Аюттхаи. Мимо форта Пхоммахачей попадаешь к причалам, а оттуда по U Thong Road – к исходному пункту экскурсии.

Прочие достопримечательности

Церковь Св. иосифа

Тем, кто задерживается в Аюттхае на более продолжительное время и интересуется историей города, можно рекомендовать знакомство с расположенной на другом берегу Чаупхраи церковью Св. Иосифа. Она была построена в XVIII в. и отреставрирована в 1985 г. – память о значительной французской колонии, проживавшей в свое время в Таиланде.

Ват Яй-Чай-Монгкхон

На восточной окраине города (двигаться по дороге па Бангкок, пересечь реку Пасак и железнодорожные пути и через 300 м повернуть направо) расположен впечатляющий ват Яй-Чай-Монгкхон с мощным чеди на квадратном основании, по углам которого стоят четыре чеди поменьше. Ват был построен в 1357 г. при короле Раме Тхибоди I и передан в распоряжение монашеского ордена цейлонского происхождения, отличавшегося особенно строгими правилами аскезы. Члены этого ордена живут здесь и по сию пору. От чеди сохранились опорные столбы, на которых покоилась крыша старого храма. Вокруг чеди идет галерея с многочисленными фигурами Будды.

Расположенный в 3 км к северу от города загон для слонов был построен при короле Раме I и служил для ловли, приручения и показа слонов. Это единственное сохранившееся сооружение такого рода но всем мире.

Аюттайя — руины и храмы древней столицы Сиама

После нашего приезда из Таиланда прошло уже полгода, как я вдруг обнаружил фотки из Аюттайи, Лопбури и тигриного заповедника в Канчанабури. Ведь мы же не рассказали вам про эти замечательные места! Исправляемся — в ближайшее время читайте репортажи из этих довольно популярных мест.

В этой статье мы совершим прогулку по древней столице Таиланда — городу Аюттайя.

Аюттайя — город «тысячи» храмов

Сейчас это очень популярное место среди туристов, можно сказать пункт обязательной программы для тех, кто устал от загорания на пляже. Мы приехали сюда в рамках 10-ти дневного заключительного путешествия по Таиланду, перед отлетом домой.

В 14-18 веках Аюттайя была столицей могущественного государства Аютия, предвестника Сиама, которое подчинило себе территории Ангкора, царства Ланна, Сукхотай и территории современных Лаоса и Малайского полуострова. «Венеция Востока» и «Рим Юго-Восточной Азии» — такими эпитетами хвалили этот город из-за множества каналов и населения около 1 млн. человек! Это был самый крупный на тот момент город на Земле.

Впоследствии, столица была разрушена бирманцами в 1767 году, а новым главным городом стал Бангкок.

Здесь вы не найдете такой инфраструктуры, как на пляжных курортах — в Аюттайю приезжают буквально на 1 день, а кто — на несколько часов. Благо добраться из Бангкока очень легко — 1,5-2 часа на любом транспорте. В конце статьи читайте чуть подробней об этом.

Город условно делят на две части: исторический центр (остров) и современная часть. Самая большая концентрация храмов и руин в старом городе. Именно за этими руинами и приезжают сюда люди со всего мира! Кстати, в 1991 году ЮНЕСКО внесло Аюттайю в список всемирного наследия.

Для лучшего ориентирования мы проставили на гугл-карте метки: жилье, вокзалы, храмы, рынки и другие полезные вещи.

Стоимость входа в большинство храмов составляет 50 бат, а в некоторые бесплатно. Лучше всего приезжать рано утром и вечером, тогда наверняка не встретите толп народа, да и не так жарко. Мы конечно же проспали, и выехали на прогулку уже поздним утром.

Из центра надо ехать по улице Naresuan, а на развилке увидите два храма — слева Wat Mahathat, а справа Wat Ratburana. Во второй мы решили не заходить, а вот в первом прогулялись. Велосипеды можно оставить на стоянке, стоимость входа 50 бат.

Храм Wat Mahathat Аюттайя

Руины впечатляют! Этим постройкам уже по 400-600 лет

Территория у этого храма довольно большая, к тому же к нему примыкает парк Рамы.

Вот по периметру стоят статуи Будд без головы

Видно, что это была центральная чеди, но к сожалению она практически до основания разрушена

Храм Wat Mahathat

Мы конечно мало что понимаем в древней архитектуре, поэтому просто ходили и разглядывали все это разрушенное великолепие. В нем есть свой шарм.

Вообще такие руины — отличные декорации к какому-нибудь фильму или фотосессии

Аня на фоне развалин Аюттайи

Знаменитая каменная голова Будды в корнях дерева находится именно на территории этого храма. Но рассмотреть ее, а тем более сфотографировать не так просто — вокруг постоянно толпа людей. Забавно видеть в живую то, о чем в детстве читал в журналах, был у меня такой, «Следопыт» что ли назывался…

Голова Будды в в дереве

После храма прогулялись по парку Рамы

Дальше поехали к храму Wat Phra Si Sanphet, он тут буквально за углом, через дорогу от парка.

Главной составляющей этого храма являются 3 большие ступы чеди, судя по всему восстановленные. В теньке под деревом есть макет того, как выглядел этот дворец в былые славные времена. Масштабно конечно! Тут был целый город с продуманной архитектурой и пространствами.

Храм Wat Phra Si Sanphet

По соседству с чеди остатки неких строений с колоннами.

Позволили себе немного вольностей и устроили маленькую фотосессию Ане

Какие-то индустриальные пейзажи

В заключение можно подняться на чеди по лестнице и посмотреть на всю эту красоту. Здесь видно соседний храм, в котором проводилась какая-то церемония со специфической музыкой — слушать невозможно

Территория храма Wat Phra Si Sanphet с высоты

Погнали дальше! Многие достопримечательности Аюттайи расположены компактно, в старом городе. За пределами острова тоже есть храмы — это прежде всего Wat Chaiwatthanaram и Yai Chaimonghon, но мы что-то умотались по жаре, обленились и никуда не поехали. А вообще, их всячески рекомендуют путеводители.

Зато совсем рядом есть «слоностанция»! Отсюда отправляются слоны, катающие туристов.

Катание на слонах в Аюттайе

На заднем плане храм Wat Phra Ram

Такой тип строений называется пранг — образец старинного храма в кхмерском стиле

Прокатились еще по улочкам Аюттайи, к ступе Phra Chedi Sri Suriyothai и реке Чао Прайя. Да, это та самая, что течет и в Бангкоке тоже. Аня не упустила возможность потискать всех, кого мы встретили))

Чеди Phra Chedi Sri Suriyothai

Отели и гестхаусы в Аюттайе

Город очень туристический, соответственно отелей и прочего жилья здесь очень много. Район недорогих гестхаусов (200-300 бат за номер) я обозначил на карте. Можно найти на месте или же забронировать заранее, кому как удобней. Если бронировать онлайн заранее можно не спеша почитать отзывы, сравнить.

Еще один район с недорогими отелями прямо у причала парома, недалеко от вокзала.

Рынки, кафе и едальни в Аюттайе

Хороший вечерний рынок есть на берегу реки Лопбури, что в северо-восточной части острова. Здесь продают одежду, тапки и всякое такое барахло — но самое главное есть вкусная и недорогая уличная еда. Цены очень демократичные! Рынок открывается с наступлением темноты, то есть около 6-7 часов.

Как добраться до Аюттайи из Бангока

Добраться к древней столице Таиланда можно на поезде, автобусе, микроавтобусе или в составе организованной группы.

1. Поезда отправляются от ж/д вокзала Хуа Лампхонг, что в центре Бангкока. Заметим, что город Аюттайя расположен как раз на северной ветке тайских железных дорог, и все поезда, идущие на север, проезжают его по пути — ходят часто. Проще всего купить билет в сидячий вагон 3 класса за 15 бат, ехать-то всего полтора часа! Но можно попробовать сесть в вагон 2 класса — 35 бат, и первого класса — 66 бат. Обратно в Бангкок можно уехать также жд транспортом со станции — ее я показал на карте. От ж/д вокзала самый быстрый способ попасть в центр города — паром через реку. Выходите с вокзала, переходите дорогу и идете по проулку прямо около 100 метров и выйдете к причалу. Всего за 4 бата и пару минут утлая лодочка доставит к другому берегу.

2. Автобусы в Аюттайю отходят с северного автовокзала Mo Chit с 5 утра до 6 вечера. Интервал движения — примерно 30-60 минут в зависимости от времени суток. Стоимость проезда 56 бат, а в пути примерно полтора часа, так же, как и поезд. Автобусы приходят на улицу Naresuan в Аюттайе, в самом центре города.

3. Микроавтобусом от Victory Monument. В таком случае стоимость поездки составит 100 бат, но ехать будете быстрее и комфортнее. До Монумента Победы можно доехать на линии надземного метро BTS, до одноименной станции. Про метро Бангкока у нас есть отдельная статья — если вы в первый раз, читайте и будете знать, как им пользоваться и куда можно на нем ездить вообще.

4. Можно купить билет на микроавтобус на Каосан Роад, там вообще куда хочешь продают билеты.

Аренда байков и великов, транспорт

По всему городу и почти в каждом гестхаусе есть аренда велосипедов и байков — походите и повыбирайте. Стоимость аренды велика — 40 бат за день, а байка — 200-300 бат за день. Мы свои велосипеды взяли в соседнем хостеле, почти новые, желтые такие с корзинками Вообще в центре Аюттайи движение не активное — ездить одно удовольствие. А по многочисленным паркам просто замечательно! Но на жаре довольно быстро устаешь крутить педали, так что если у вас всего день или несколько часов, лучше снять байк. Общественный транспорт есть, но он не ходит к достопримечательностям, да и разобраться в нем сложно. Единственное, что вам может пригодится, так это паром через реку. Он находится недалеко от ж/д вокзала — смотрите на карте. А, ну еще на слоне можно кататься, как раджа Начало слонових маршрутов находится недалеко от кольца на улице Pa Thon. Стоимость такой поездки — около 1200 бат за час. Я катался на слоне, правда не здесь, и когда-то давно- удовольствие сомнительное)) Хотя ради нового опыта и экзотики самое оно.

Архивы Великобритании

Автор работы: Пользователь скрыл имя, 06 Декабря 2013 в 21:32, реферат

Краткое описание

На протяжении нескольких веков Великобритания господствовала практически во всех океанах Земного шара. За счет этого английский язык получил широчайшее распространение. Не только в Великобритании, но и в Австралии, Новой Зеландии, в Канаде и на многих островах говорят на английском языке. Количество изучающих его во всем мире перевалило за пятисотмиллионную отметку.

Вложенные файлы: 1 файл

Arkhivy_Velikobritanii2.docx

Министерство образования и науки РФ

Государственное бюджетное образовательное учреждение

Высшего профессионального образования

Новгородский государственный университет имени Ярослава Мудрого

Гуманитарный институт

Исторический факультет

Кафедра архивоведения

На тему: Архивы Великобритании

Выполнила: студентка l курса

Овчаренко Анастасия Александровна

Проверил: доцент кафедры архивоведения

Федорук Наталья Сергеевна

На протяжении нескольких веков Великобритания господствовала практически во всех океанах Земного шара. За счет этого английский язык получил широчайшее распространение. Не только в Великобритании, но и в Австралии, Новой Зеландии, в Канаде и на многих островах говорят на английском языке. Количество изучающих его во всем мире перевалило за пятисотмиллионную отметку.

Меня очень заинтересовала тема архивов Великобритании. Считая эту страну великой и проходя обучение на историческом факультете кафедры архивоведения, я бы хотела лучше узнать устройство и систему хранения документов в этой стране. Получить больше сведений о работе Национального Архива Великобритании, узнать о цифровой базе данных этого архива, о его проектах и достижениях.

Национальный архив Великобритании.

Национальный Архив – это государственный департамент и орган исполнительной власти, относящейся к Секретариату Министерства Юстиций. Он сводит воедино Государственный архив, Комиссию по историческим манускриптам, Службу по информации о государственном секторе и Государственную канцелярию ее Величества.

Национальный Архив является центром информационной политики, устанавливающий стандарты и поддерживающий инновации в сфере учета информации. Архив консультирует по вопросам открытия доступа и дальнейшего использования информации о государственном секторе.

Основными задачами архива являются отбор документов для будущих поколений, обеспечение оптимальных физических условий хранения бумажных и цифровых документов, а также обеспечение доступа публики к этим документам.

C конца февраля 2013 года на сайте Национального архива Великобритании открыт доступ в онлайн режиме к коллекции ценных исторических документов из Англии и Уэльса. Более 2.5 миллиона материалов, охватывающих период с 1770 по 1934 гг. являются бесценным источников для историков и исследователей, интересующихся вопросами судебных разбирательств, ходатайств милосердия, сообщений судей, тюремных регистрационных журналов, сообщений тюремных надзирателей, записей о судьбах мошенников, фальшивомонетчиков, воров и убийц, а также записей их жертв. Первая часть материалов включает 518 000 документов периода с 1817 по 1931 гг., оставшиеся материалы будут представлены в режиме онлайн в архиве в ближайшие месяцы.

Обзор на сайт Национального Архива.

Сайт Национального Архива полон разнообразной информации. Здесь любой желающий может узнать историю своей семьи в определённый исторический период. Для учащихся и преподавателей это очень полезный ресурс, так как на сайте содержится огромное число исторической документации. Архив содержит записи, датируемые около 1000 лет со времени Вильгельма Завоевателя, Книги страшного суда и до сегодняшнего дня. Виды источников информации разнообразны. Документы, которые хранятся здесь, письма, отчеты, газеты, фотографии, карты, плакаты.

Очень удобно то, что людям, приезжающим в архив не нужно обыскивать 100 миль стеллажей, чтобы найти нужный им документ. Вместо этого они могут использовать онлайн-Каталог чт обы найти документы, которые интересуют их, и запрашивать документы прямо к партам в общем читальном зале.

Можно найти очень много информации за последние 1000 лет британской и даже мировой истории. Некоторые очень известные документы, созданные, одними из самых важных и значимых людей в прошлом здесь хранятся, в том числе Шекспира , Гая Фокса и письма Джека-Потрошителя.

Вся историческая информация разделена на периоды. Мне кажется это очень удобным. Всё расположено в хронологической последовательности.

Первым временным периодом является период Средневековья. Он охватывает 1066-1485 годы. Раздел включает в себя исследования с использованием средневековых карт и мультфильмы. Существует много различных ресурсов на Книгу страшного суда, в том числе некоторые видеосюжеты о том, как это было сделано. Опять же, если вы хотите узнать о средневековой преступности, существует большая тема на сайте посвящённая этому.

Следующий раздел назван «Начало современности». 1488-1750 годы.

Этот раздел является лучшим для источников на Тюдоров и Стюартов в том числе содержит документы о Генрихе VIII , королевскую печать королевы Елизаветы I, и даже Шекспира. Есть также тема на сайте по истории английской Гражданской Войны с оригинальными источниками.

Период «Империя и промышленность» 1750-1850 годы , рассказывает об истории подъёма Британской империи и истории рабства.

Раздел «Викторианцы» охватывает различные аспекты викторианского общества. Основан на оригинальных фотографиях, письмах и отчётах.

Большой объем информации собран на сайте о периоде начала 20го века. Здесь есть оригинальные воспоминания о Первой Мировой Войне её участников. Так же если вы хотите узнать о том, как учились дети этого периода времени или кто был на борту величайшего «Титаника» вам нужно обязательно посетить этот раздел сайта.

На сайте есть документы несущие информацию о том, как британское Правительство отреагировало на оккупацию Рейнской области в 1936 году и Мюнхенское Соглашение 1938 года. В разделе сайта ” Герои и Злодеи», есть разделы, в которых используются источники, относящиеся к диктатуре Муссолини и Сталина в период между войнами.

В разделе на сайте Второй Мировой Войны вы найдете анимированные карты для отображения различных районов конфликтов и источники на основе исследований. Если вы заинтересованы в том, как война отразилась в плакатах, фильмах, мультфильмах и книгах, на сайте есть всё это.

Документы относящиеся к послевоенному периоду содержат информацию о тайнах Холодной войны, жизни Мартина Лютера.

«Национальный архив Великобритании (The National Archives) в сотрудничестве с местными властями планирует запустить пилотный проект по архивированию веб-сайтов местного уровня, который поможет сохранить важную информацию, доступную в Интернете, для будущих поколений.

В настоящее время Национальный архив работает в партнёрстве с Фондом интернет-памяти (бывшим Европейским архивом) (Internet Memory Foundation, IMF) над архивированием сайтов центрального правительства, однако в сферу его компетенции не входит работа с сайтами органов местного самоуправления.

Пилотный проект будет запущен в семи архивах местных властей и охватит более 20 органов местной власти. Сотрудников учреждений обучат тому, как создавать веб-архив для своего региона и обеспечат бесплатной поддержкой Национального архива Великобритании и Фонда интернет-памяти в течение всего срока пилотного проекта.» 1

Нормативно-методическая база архива

«Долгосрочный стратегический бизнес-план на 2011-15 гг. («For Record, for Good»).
Изложены стратегические приоритеты в области развития документоведения и архивного дела в Великобритании на четырехлетний период. Во второй части плана – приоритетные направления коммерческой деятельности в указанной области на 2012-13 гг. Эта часть плана обновляется ежегодно с целью обеспечения открытости и прозрачности действий Национального архива Великобритании (текст плана в PDF).

Презентация Стратегии Национального архива Великобритании в области хранения цифровых документов, подготовленная директором и хранителем Национального архива Великобритании Оливером Морли. Основными задачами архива являются отбор документов для будущих поколений, обеспечение оптимальных физических условий хранения бумажных и цифровых документов, а также обеспечение доступа публики к этим документам (текст презентации в PDF).

Программа оцифровки документов на 2008-2013 гг. (Digitisation Programme 2008- 2013). В программе изложен план действий по обеспечению доступа (с помощью оцифровки) к наибольшему количеству документов в режиме онлайн (текст программы в PDF).» 2
Проекты Национального архива Великобритании

«Проект «Первая мировая война, военный трибунал: МН 47» финансируется совместно с благотворительной организацией «Друзья Национального архива» и Федерацией сообществ семейной истории (FFHS). Проект предусматривает перевод в электронную форму 11 000 бумажных документов, связанных с обращениями мужского населения в военный трибунал в период с 1916 по 1918 гг. с целью освобождения их от воинской обязанности и открытие документов для доступа публике.
Для улучшения поиска и доступа публики к государственным документам в режиме он-лайн Национальный архив с 2009 года начал претворять в жизнь.
Проект по каталогизации (Cataloguing Projects). Общей целью проекта является создание и использование всесторонних и доступных каталогов для поиска документов с целью совершенствования доступа к документам в режиме он-лайн. Проект предусматривает обеспечение адекватных данных и определяет приоритеты деятельности по каталогизации. На хранении в Национальном архиве Великобритании находится более 11 млн. исторических государственных и общественных документов различных видов – от пергамента до электронных документов. Сейчас архив занимается разработкой системы для каталога под названием «Discovery» («Открытие») для облегчения поиска и использования коллекций документов, хранящихся в архиве.
Проекты по обеспечению сохранности цифровых документов. Сотрудники архива систематически проводят исследования в области новых типов электронного документа, а также разрабатывают и изучают новые процессы перевода цифровой информации из одного формата данных в другой. Основной целью этих исследований является обеспечение доступа и использования электронных документов будущими поколениями. В настоящее время ведется тесное сотрудничество архива с Научно-исследовательским техническим институтом Джорджии (Georgia Tech Research Institute) и НАРА (National Archives and Records Administration, USA) в области исследований формата файла и его идентификации, а также подписей формата файла в информационной он-лайн систему PRONOM. Национальный архив в тесном сотрудничестве с несколькими международными организациями осуществляет работу по соединению Глобального проекта регистрации цифрового формата с информационной системой PRONOM с целью создания Объединенной регистрации цифровых форматов архивных документов (UDFR).» 3

«C конца февраля 2013 года на сайте Национального архива Великобритании открыт доступ в онлайн режиме к коллекции ценных исторических документов из Англии и Уэльса. Более 2.5 миллиона материалов, охватывающих период с 1770 по 1934 гг. являются бесценным источников для историков и исследователей, интересующихся вопросами судебных разбирательств, ходатайств милосердия, сообщений судей, тюремных регистрационных журналов, сообщений тюремных надзирателей, записей о судьбах мошенников, фальшивомонетчиков, воров и убийц, а также записей их жертв. Первая часть материалов включает 518 000 документов периода с 1817 по 1931 гг., оставшиеся материалы будут представлены в режиме онлайн в архиве в ближайшие месяцы.
По словам Пола Картера, ведущего специалиста в области управления особыми документами архива, эти исторические материалы показывают путь развития системы уголовного правосудия при расцвете индустриализации, урбанизации и прироста населения. Например, среди документов представлены списки заключенных Министерства внутренних дел в период с 1868 по 1929 гг.; прошения о помиловании преступных элементов в период с 1817 по 1858 гг.; отчеты лондонской полиции об алкоголиках в период с 1903 по 1914 гг. и т.д.

Празднование 150-летия со дня создания первой в мире подземной линии метро в Лондоне
9 января 2013 года Национальный архив организовал выставку, посвященную 150-ей годовщине открытия в Лондоне первой подземной ветки метрополитена (The Tube). Лондонский метрополитен — старейший в мире. На выставке представлена большая коллекция карт и путеводителей по лондонской подземке, изданные в различные годы.» 4

Архивное дело в Англии

Накопление исторических документов в английских архивах происходило в более благоприятных условиях, чем в странах континентальной Европы, Территория Англии после XI столетия не подвергалась военным вторжениям, всегда губительно сказывающемся на сохранности архивов. Накопление документальных материалов в королевской канцелярии и других учреждениях заставляло правительство Англии время от времени заниматься их устройством. Этo выражалось в предоставлении им помещений в виде башен, старых церковных зданий и т.п. Эти помещения быстро заполнялись документами, документы со временем теряли политическую актуальность и практическую ценность и правительство переставало о них заботиться, забывало их, занявшись более новыми и важными для него материалами. В Англии со средних веков существовало несколько таких хранилищ, где документы лежали по нескольку сот лет, подвергаясь влиянию времени и вредных условий хранения. Среди таких хранилищ известны были древний королевский архив в Вестминстерском дворце, две башни Тауэра (одна так и называлась Архивной”) и Капелла свитков; последнее хранилище было создано в XIV столетии специальным указом, навечно закреплявшим за архивами земельный участок, на котором стояла капелла. Во всех этих хранилищах лежали материалы королевской канцелярии и древнего парламента, средневековых судов и органов управления. Дольше других сохранял свое политическое значение “Архив государственных бумаг”, созданный при Государственном секретариате в 1578 г., куда собраны были важнейшие документы династии Тюдоров и ее преемников, в том числе по внешнеполитическим и колониальным делам, В XVIII в. по запросам отдельных департаментов парламент не раз создавал комиссии по обследованию архивов в столице Англии. Практических последствий их деятельность имела, они лишь констатировали очень тяжелое состояние архивов. В 1800 г. парламентом был создан новый комитет, действовавший до 1830 г. Он также не сделал ничего для улучшения архивного дела, увлекшись публикацией обнаруженных им документов и затратив на это отпущенные ему средства, за что был привлечен к ответственности. Шум, поднятый в печати вокруг недобросовестных действий комитета, привлек к архивному делу внимание широкой общественности. Пробуждению интереса к судьбе памятников национальной истории способствовало оживление в политической жизни, связанное с подъемом чартистского движения в этот период. Результатом работы нового комитета, созданного в 1836 г. для расследования деятельности своего предшественника, был доклад, представленный правительству, содержащий вывод о необходимости создания в Англии центрального государственного архива. В 1838 г. правительство приняло закон о создании Государственного архива. Новое учреждение создавалось для хранения документальных материалов, “принадлежащих короне”, т.е. материалов правительственных учреждений, древних и новых, Ответственность за деятельность архива возлагалась на одного из высших сановников судебного ведомства, носящего звание “мастера свитков”. Это звание сохранилось от эпохи средневековья, когда оно было присвоено лицу, ведавшему хранением бумаг королевской канцелярии. Непосредственное руководство работой государственного архива осуществлял “депутат хранитель”, избираемый парламентом. Первым хранителем государственного архива был историк и археограф Ф. Пальгрейф, уже заслуживший известность изданием древних бумаг парламента. Положение архива в системе государственных учреждений было весьма высоким: он не был подчинен какому-либо министерству, но стоял в некотором отношении наравне с ними, отчитываясь непосредственно перед парламентом.

Дальше создания Государственного архива мероприятия правительства Британии не пошли. Не было создано ни общих органов архивного управления, ни системы местных государственных архивов. Таким образом, в Англии централизация архивного дела сделала лишь первый шаг. В 50-х годах в Лондоне было построено здание для Государственного архива (на месте прежней Капеллы свитков). При постройке здания старались сделать его безопасным в пожарном отношении. С этой целью внутреннее помещение хранилища состояло из множества маленьких комнат-камер, разделенных каменными стенами. При архиве был устроен удобный читальный зал. В начале 60-х гг. была завершена концентрация в Государственном архиве материалов ликвидированных учреждений, находившихся в названных выше старых хранилищах Лондона и “Архива государственных бумаг”; поступали и некоторые материалы из действующих учреждений. При этом своеобразная консервативная черта английского архивного законодательства состояла в том, что документы различного происхождения передавались в архив на различных условиях в зависимости от того, в каких правовых отношениях стоял к ним “мастер свитков”. Так, материалы средневековых учреждений, а также материалы судебного ведомства поступали в полное распоряжение архива. Что же касается документов действующих учреждений, и “Архива государственных бумаг”, то они сдавались лишь на “хранение и попечение”, причем ведомства сохраняли на них право собственности и сами могли устанавливать условия и правила пользования документами.

В Государственном архиве документальные материалы делились по двум большим разделам: 1) Юридические документы; 2) Государственные бумаги. Это деление не было четким. Оно не определялось ни характером документальных материалов, ни их хронологическими датами. И в том и в другом отношении материалы во многом совпадали. В основе этой структуры лежали главным образом источники комплектования отделов архива. В отдел “юридических материалов” вошли, прежде всего, документы, находившиеся в старейших хранилищах: Вестминстере, Тауэре, Капелле свитков и некоторые другие собрания. Это были наиболее древние материалы, по большей части уже не существующих средневековых учреждений и поэтому принадлежащие архиву на правах полной собственности. В этом отделе находилась коллекция древнейших памятников английской истории, в том числе “Книга страшного суда” (1086г.), “Хартия вольностей”(1221г.), королевские указы, грамоты и дипломы и т.п. Из сохранившихся частично фондов средневековых учреждений самыми важными были: фонд Королевской канцелярии (с ХП в.), Палаты шахматной доски (тоже с XII в.), высшего финансового органа, материалы которого являются главным источником по экономической истории страны в период феодализма. Здесь же находились старые материалы парламента, протоколы которого частично сохранились с XIII в., дела средневековых судебных учреждений и церковных комиссий XVIII в., собравших большую коллекцию древних грамот по церковному землевладению,

Во второй отдел архива вошел, прежде всего «Архив государственных бумаг», материалы которого отражают важнейшие стороны внутренней и внешней политики Англии XVI-XVIII столетий. В этих документах нашли, в частности, широкое отображение вопросы строительства английского флота, мореплавания, торговой и колониальной экспансии; эти материалы важны для ранней истории английских колониальных владений. В дальнейшем второй отдел комплектовался за счет поступлений из архивов действующих учреждений. Эти поступления были нерегулярны и бессистемны. Благодаря этому существовал параллелизм между материалами учреждения, находившимися в Государственном архиве и в его ведомственном архиве. Так было, например, с материалами адмиралтейства, одного из старейших существующих учреждений Англии. По сравнению с другими центральными архивами в странах Европы для Государственного архива Англии характерно то, что его материалы оказались очень мало затронуты предметно-тематической систематизацией; она применялась в основном лишь к коллекциям отдельных грамот. В основном материалы хранились по учреждениям или историческим сложившимся сериям.

Несмотря на всю половинчатость реформы 1838 г., она имела большое прогрессивное значение. В лице Государственного архива было создано огромное хранилище документальных памятников по истории Англии, имеющих значение и для истории других стран. Правда, условия пользования документальными материалами в то время были установлены очень жесткие: действовали различные хронологические, ведомственные и другие ограничения. В 1869 г. образовалась в тесной связи с Государственным архивом Комиссия Исторических рукописей, развившая довольно широкую издательскую деятельность. Ею публиковались ежегодные отчеты архива, к которым прилагались обзоры, описи и другие справочные сведения по архиву. Наиболее характерным видом изданий архива явились так называемые “Календари” – нечто вроде очень подробного описания с выдержками из документов. Приверженцы этой формы издания считали, что календари смогут заменить исследователю необходимость просмотра подлинных документов. Однако, в самой Англии “календари” встречали и критическое отношение; критика справедливо указывала, что подробное изложение в “календарях” не может заменить собой подлинного текста документов; в то же время это издание является очень трудоемким и объемным и растягивается на многие годы и десятилетия, в то время как издание кратких описей, раскрывающих содержание архива, позволило бы в несколько лет дать читателю представление о полном составе архива. Несмотря на критику, «календари» продолжали издаваться. Большинство томов «календарей» посвящено документам б. «Архива государственных бумаг»

И после создания Государственного архива большинство документальных материалов продолжало храниться в ведомственных архивах при действующих учреждениях; некоторые из них хранили материалы за несколько столетий, так, например, Адмиралтейство. Некоторые учреждения совсем не сдавали своих материалов в Государственный архив. К таким учреждениям относится парламент, хотя в Гос. архиве имелись дела парламента эпохи средних веков, попавшие туда из старых хранилищ в башнях Тауэра и других местах. Не сдавало своих материалов и министерство по делам Индии, т.к. правительство боялось разглашения тайн своей колониальной политики. В архиве Министерства по делам Индии хранились и унаследованный министерством фонд Ост-Индской компании (1600-1853 г.). Материалы этого архива являются очень важным источником по истории народов Индии в последние столетия, а также раскрывают историю английского проникновения в Индию, захвата и колониального грабежа этой огромной страны.

В 1877 г. актом от 14 августа была сделана попытка регламентировать уничтожение в учреждениях ненужных им документов. Этим актом «мастер свитков» был уполномочен выработать общие правила выделения материалов, не подлежащих хранению; на основании этих правил в каждом учреждении должны были составляться описи категорий дел, подлежащих сохранению или уничтожению. Списки просматривались и утверждались инспектором Государственного архива; на этом контроль заканчивался, и учреждение совершенно самостоятельно производило выделение и уничтожение материалов. Таким образом, контроль Государственного архива над выделением макулатуры носил скорее формальный характер и такая система не могла, конечно, гарантировать сохранность всех имеющих историческую ценность документов. Реформа архивного дела в Англии остановилась на полпути, ограничившись созданием одного центрального архива и совершенно не коснувшись архивного дела на местах. В Англии не было создано сети провинциальных государственных архивов, подобных департаментским архивам во Франции. Документы на местах хранились при учреждениях. Наиболее крупные архивы складывались при советах графств, при судах графств и т.п. В этих архивах иногда хранились остатки архивов прежних, ликвидированных учреждений и должностных лиц, например, архивов шерифов. Архивы местных учреждений не подчинялись Государственному архиву и не контролировались им. Как и в других странах, независимую от государства систему представляли собой церковные архивы, хранившиеся в резиденциях архиепископов и в центрах диоцез. Огромная масса всевозможных частновладельческих архивов не подлежала чьему-либо контролю, являясь полной собственностью владельцев. Наиболее старинные, восходящие к средним векам документывстречались в вотчинных (манориальных) и фамильных архивах. Манориальные архивы отражали в своих документах историю аграрных отношений в английской деревне. Фамильные архивы хранили немало документов официального происхождения, попавших в них в результате государственной и служебной деятельности представителей данного рода.

Рукописные отделы музеев и библиотек в Англии были очень богаты. Замечательными коллекциями рукописей обладал Британский музей, созданный в 1753г. в результате приобретения государством ряда частных исторических, этнографических, естественноисторических коллекций. Рукописный отдел музея в дальнейшем интенсивно пополнялся и превратился в собрание мирового значения. Высокую оценку собранию документов в Британском музее давали К.Маркс, много лет работавший над ними, и посещавший его во время своего пребывания в Лондоне В.И.Ленин. Вторая крупнейшая рукописная коллекция Англии – коллекция библиотеки Оксфордского университета, основанная в XVIв. Томасом Бодлеем. Эта коллекция хранит множество старопечатных и рукописных книг, отдельных документов, имеющих большое значение для истории Англии и английской литературы. Много архивных материалов, в том числе частного и личного происхождения, хранилось в рукописных собраниях университетов и в библиотеках графств.

Кто не идёт вперед, тот идёт назад

среда, 7 июня 2017 г.

Национальные Архивы Великобритании: Новое руководство по «обеспечению непрерывного использования электронной информации»

Заметка Найала Кигана (Niall Keegan) была опубликована 11 мая 2017 года на блоге Национальных Архивов Великобритании.

Способы записи и хранения информации постоянно изменяются – от бумаги мы перешли к гибридным документам, таким, как графические образы, а затем к изначально-электронным документам, таким, как сообщения электронной почты и цифровые фотографии.

Электронное хранение информации более «хрупкое» и деликатное, чем бумага, пергамент или камень. Каменная табличка, стоящая за стеклом в музейной витрине, сама по себе представляет ценность, если Вы способны читать и понимать язык; однако это не так в случае с электронным материалом, который, чтобы оставаться доступным, полагается на необходимое аппаратное и программное обеспечение. В связи с этим критически-важно обеспечить систематическое управление электронной информацией.

Обеспечение непрерывного использования электронной информации (digital continuity, – также, для краткости, «электронная непрерывность» – Н.Х.) – это способность использовать информацию так, как Вам нужно, и до тех пор, пока Вам это нужно. Информация считается пригодной для использования, если Вы можете ее найти, открыть, работать с ней, понять ее и доверять ей.

Представьте, что будет, если Вы не сможете отыскать информацию, запрошенную Вашим министром для представления в рамках официального расследования или для ответа на парламентские вопросы, из-за того, что она была сохранена в более не поддерживаемом формате. Представьте, что Вы не смогли получить пенсионные пособия и льготы из-за того, что управление Вашими документами осуществлялось неправильно и они были повреждены. Представьте, что сервера, на которых хранились единственные копии документов Вашей компании, были уничтожены вследствие стихийного бедствия или саботажа.

Национальные Архивы Великобритании разработали пошаговое руководство (см. http://www.nationalarchives.gov.uk/information-management/manage-information/policy-process/digital-continuity/step-by-step-guidance/ ), которое поможет Вам планировать, оценивать, управлять и поддерживать непрерывное использование электронной информации,

Электронная непрерывность на практике

Для достижения непрерывности использования электронной информации, необходимо её хранить и управлять ею, чтобы она оставалась пригодной к использованию, доступной и полной.

Если активно не заниматься обеспечением электронной непрерывности и не внедрять её в культуру и деловую практику своей организации, то Ваша электронная информация может легко стать нестабильной, непригодной для использования или недоступной. Понимание «пригодности к использованию» в разных организациях может быть различным, поэтому очень важно установить потребности и требования, специфические для Вашей организации и для конкретных областей деятельности.

Один из основных рисков для электронной непрерывности возникает тогда, когда в организации происходят перемены. Организационные изменения могут материализоваться в виде изменений в системе управления, в способе организации работы или ведения деловой деятельности, или же в виде изменений в технологической инфраструктуре.

В нашем руководстве использованы несколько реальных примеров утраты электронной непрерывности. Один такой пример относится к 2010 году, когда американская мультипликационная студия Pixar начала готовить раскадровку (storyboard) для мультфильма «История игрушек 3» (Toy Story 3). В начале проекта художники-мультипликаторы решили вернуться назад и посмотреть на свои персонажи, как они выглядели в оригинальном фильме «История игрушек», выпущенном в 1995 году. Открыв файлы, они обнаружили, что не в состоянии работать с контентом так, как им нужно. Директор Ли Анкрич (Lee Unkrich) рассказал о том, как его команда не смогла открыть графические файлы для оригинального фильма: «Это было похоже на файлы только для чтения. В конечном итоге, мы могли посмотреть на изображения, но мы ничего не могли с ними сделать». За 15 лет, прошедших с момента создания первого фильма, изменения в технологии привели к тому, что аниматоры больше не могли использовать информацию таким образом, как им требовалось – это была потеря электронной непрерывности, а также напрасная потеря времени и ресурсов.

Обновление руководства

Недавно Национальные Архивы обновили набор руководств по обеспечению непрерывного использования электронной информации, впервые подготовленных группой проекта «Электронная непрерывность» (Digital Continuity Project) в 2011 году.

В нашем новом наборе руководств предлагается ряд сервисов и решений, помогающих обеспечивать электронную непрерывность, которые адресованы не одним только органам правительства Великобритании, но могут использоваться как в государственным, так и в частном секторах. Данное руководство отражает опыт конкретных направлений в сферах управления электронной информацией и информационных технологий. В него включены рекомендации по системам и процессам, но оно также обращает большое внимание на улучшение использования того, что уже есть, с целью получения максимально возможной отдачи.

В новом руководстве основное внимание уделяется скорее более широким функциям и обязанностям, связанным с управлением цифровой непрерывностью, чем конкретным установленным ролям.

В него входит обновлённое руководство по использованию DROID (сокращение от Digital Record Object IDentification – идентификация электронных документных объектов; см. http://www.nationalarchives.gov.uk/information-management/manage-information/policy-process/digital-continuity/file-profiling-tool-droid/ ) – разработанного Национальными Архивами программного инструмента для профилирования файловых форматов и их автоматической идентификации (подборку постов о DROID см. также здесь: http://rusrim.blogspot.ru/search/label/DROID – Н.Х.). Профилирование файловых форматов поможет Вам более эффективно управлять своей информацией, одновременно помогая выявлять риски и планировать смягчающие действия.

Появился также новый инструмент самооценки состояния управления информацией (Information Management Self-Assessment Tool, http://www.nationalarchives.gov.uk/information-management/manage-information/ima/information-management-self-assessment-tool/ ), созданный в рамках выполняемой Национальными Архивами программы оценки состояния управления информацией (Information Management Assessment , IMA, http://www.nationalarchives.gov.uk/information-management/manage-information/ima/ ). Этот инструмент был разработан в помощь государственным организациям при проведении ими оценки эффективности своего подхода к управлению информацией и документами. В нём имеется раздел, посвященный вопросам электронной непрерывности.

Национальный архив также проводят бесплатное обучение по теме электронной непрерывности ( http://www.nationalarchives.gov.uk/information-management/training/dc-training/ ) в нашем отделении в Кью (Kew).

Достижение электронной непрерывности

В новом руководство по обеспечению непрерывного использования электронной информации сохранён первоначальный четырехэтапный процесс, разработанный в 2011 году. Следуя этому процессу, Вы сможете:

• Определить область и приоритеты для обеспечения электронной непрерывности;
• Устанавливать обязанности, обязательства по выделению ресурсов и распределить роли для выполнения действий;
• Установить свои требования к электронной непрерывности;
• Подготовиться к оценке рисков для электронной непрерывности;
• Подготовиться к включению вопросов электронной непрерывности в управление информацией, ИТ-стратегию и среду, и в управление изменениями.

Управление электронной непрерывностью обеспечивает защиту информации, необходимой Вам для ведения деловой деятельности. Оно даёт Вам возможность действовать подотчетным образом, законно, эффективно и продуктивно. Оно поможет Вам защитить свою репутацию и принимать более обоснованные решения, благодаря чему можно избежать и/или сократить расходы, а также повысить качество государственных услуг. Если вы потеряете информацию из-за того, что не управляли электронной непрерывностью должным образом, то последствия могут быть столь же серьезными, как и последствия утраты информации по любым другим причинам.

Чтобы узнать больше о наследии проекта «Электронная непрерывность», посмотрите наш блог 2014 года о построении будущего и сохранении прошлого (см. http://blog.nationalarchives.gov.uk/blog/building-future-preserving-past/ ).

Найал Киган (Niall Keegan)

Мой комментарий: С моей точки зрения, понятие «обеспечение непрерывного использования электронной информации» (digital continuity) ничем принципиально не отличается от понятия «обеспечение долговременной сохранности» (digital preservation), с той лишь разницей, что в первом случае чисто лексически подчёркивается акцент на возможность использования информации в деловой деятельности. Судя по литературе, выбор термина обычно обусловлен принадлежностью специалиста к определенному сообществу В то же время все наработки Национальных Архивов Великобритании заслуживают серьёзного изучения, поскольку традиционно отличаются как серьёзной научной проработкой вопросов, так и практичностью рекомендаций.

Collection guides

UK Web Archive this is vos layout title –>

Content published to the web changes rapidly and is at a high risk of loss. Web Archiving collects, preserves and makes available web resources from the UK domain.

About the collection

The British Library has been collecting websites since 2005, initially on a selective basis and since 2013 at a ‘whole domain’ level.

The vast majority of the collection is acquired under the Non-Print Legal Deposit Regulations 2013 . This allows the Library to take a copy of any UK digitally published resource (including websites and social media) and to make that archived copy available at UK Legal Deposit Libraries.

Additionally, we request permission from some website owners to make our archived copy publicly available through our website. This is a small proportion of our total collection but includes some very interesting and significant resources.

Our ‘Topics and Themes’ section contains more than 100 curated collections of websites related to research, life and events in the UK. We work with colleagues at the British Library and legal deposit libraries, as well as researchers, librarians and archivists across the UK to build these collections.

This collection includes only web resources published in the UK. This means all websites ending in .uk, .scot, .wales, .cymru and .london, and any website hosted on a server based in the UK.

We are also able to give access to a collection (SHINE service) of .uk websites 1996-2013 acquired by JISC from the Internet Archive.

The British Library is a founding member of the International Internet Preservation Consortium (IIPC). The IIPC creates collaborative collections, with participation from around the world, to record websites related to trans-national issues and events.

What is available online?

All of the available web archive collections can be discovered via the UK Web Archive website at www.webarchive.org.uk .

19,000+ websites have permission from their owners to be viewed from anywhere via the UK Web Archive website. NOTE: Websites labelled ‘Viewable only on Library premises’ can only be accessed in reading rooms of UK Legal Deposit Libraries (see more below).

SHINE service: The UK Web Archive hosts a portal able to search .UK websites collected by the Internet Archive between 1996 and 2013. The service also offers the ability to see word and phrase trends.

Datasets derived from the SHINE service (.uk domains 1996-2013) include an index of URLs, postcode data, host link data and file format information.

You can also analyse data that we are able to make openly available, using the GLAM Workbench.

IIPC Collaborative Collections cover trans-national events and issues.

What is available in our Reading Rooms?

Millions of websites collected under Legal Deposit. There are two British Library locations (London and Boston Spa in Yorkshire), six others in the UK and one in Ireland that have access to the UK Web Archive collection. You can view these resources at the six UK Legal Deposit Libraries (in 9 locations).

Locations: The British Library (St. Pancras and Boston Spa), National Library of Wales (Aberystwyth and Cardiff), National Library of Scotland (Edinburgh and Glasgow), Bodleian Library (Oxford), Cambridge University Library, and the Library of Trinity College, Dublin.

Curated collections: There are over 100 curated collections available in the ‘Topics and Themes’ section of the UK Web Archive website.

You will need to use a Library PC to access the web archive collection.

What is available in other organisations?

UK Government Web Archive is maintained by the National Archives

UK Parliament Web Archive provides access to previous versions of the parliamentary website and related external and legacy websites

Internet Archive is the largest and longest-running open-access archive of web content and its collections span web publishing across the world

International Internet Preservation Consortium (IIPC) provides a list of organisations and national libraries around the world that maintain web archives. The Content Development Working Group of the IIPC has also led on a number of international collections.

Further information

Read the UK Web Archive blog to keep up-to-date with research and developments.

If you have an enquiry, please contact the UK Web Archive to discuss your needs in depth.

Национальный архив Британии раскрыл секреты 1981 года

Маргарет Тэтчер – главное действующее лицо большинства рассекреченных архивных записей

Рассекреченные материалы Национального архива Великобритании за 1981 год раскрывают массу доселе неизвестных и примечательных фактов политической жизни страны. Многие из них позволяют провести параллели с 2011 годом.

В архивных материалах 1981 года, в соответствии с британским законодательством открытых для публичного доступа по прошествии 30 лет, содержатся подробные отчеты о массовых беспорядках в Лондоне и других частях Великобритании, прошедших летом 1981 года, а также о сокращении государственных расходов и скандалах по поводу растраты бюджетных средств.

Многие обозреватели различных британских изданий отмечают поразительное сходство проблем в стране 30 лет назад и сейчас.

“Железная леди” против мятежников

Наибольший ажиотаж в британских СМИ вызвали документы о массовых мятежах, захлестнувших Лондон и другие города страны в июле 1981 года. Согласно рассекреченным данным, в борьбе с мятежниками британские власти рассматривали самые радикальные меры, вплоть до применения боевого оружия и эвакуации Ливерпуля.

Тогда одним из основных очагов беспорядков стал район Токстет в Ливерпуле: в ходе восьмидневных столкновений местного населения (преимущественно, выходцев с Ямайки и других бывших британских колоний в Карибском море) с полицией было сожжено более 70 зданий, пострадало порядка 460 сотрудников служб правопорядка, более 500 граждан были арестованы.

Еще в апреле 1981 года, согласно архивным данным, спецслужбы предупреждали Маргарет Тэтчер, на тот момент занимавшую пост премьер-министра Великобритании, о возможных “спонтанных вспышках” беспорядков.

Поводом для них могли стать – и тут легко просматриваются параллели с бунтом 2011 года – экономический упадок, растущая безработица, особенно среди чернокожего населения страны и молодежи, и напряженные отношения этих социальных слоев с полицией.

Для борьбы с толпами протестующих, грабителей и мародеров власти согласились предоставить в распоряжение сотрудников полиции спецодежду, оборонительные щиты, водяные пушки, резиновые дубинки и слезоточивый газ.

Кроме того, согласно опубликованным материалам, Тэтчер в какой-то момент была готова рассмотреть вопрос о привлечении военных, но в большей степени склонялась к идее разрешить полицейским использование боевых патронов. Ни к тому, ни к другому в итоге прибегать не пришлось.

“Управляемое разложение Ливерпуля”

В отношении Ливерпуля, где проблема массовых беспорядков стояла особенно остро, власти были готовы принять и вовсе беспрецедентное решение – рассматривалась возможность полной эвакуации города с последующим “управляемым разложением”.

Многие находят параллели между беспорядками в Великобритании в 1981 и 2011 годах

“Нам не следует растрачивать все доступные средства, которые можно вложить в развивающиеся регионы вроде [графства] Уэст-Мидлендс или северо-восточной части страны, на Ливерпуль”, – говорится в докладе Джеффри Хау, занимавшего в то время пост министра финансов.

“Я не могу избавиться от ощущения, что стоит рассмотреть вариант с управляемым разложением города. Нельзя пускать наши весьма ограниченные средства на попытку повернуть реки вспять”, – продолжает министр.

Впрочем, комментируя это предложение в интервью радиостанции Би-би-си Radio 4 в пятницу, Лорд Хау отметил, что эти записи недостаточно точно передают тон дискуссии в правительстве.

“Канцлеру казначейства приходится искать любые способы сократить бюджетные затраты, зачастую представляя это как единственный верный вариант”, – пояснил бывший министр.

Подрывная деятельность в Афганистане

Среди других рассекреченных материалов можно также отметить документы, подтверждающие активную подрывную борьбу против советского присутствия в Афганистане, которые британские спецслужбы вели в начале 80-х годов.

В документе с пометкой “совершенно секретно”, составленном частным секретарем главы британского МИДа в сентябре 1980 года, говорится о 26 британских видеооператорах, оснащенных спецоборудованием, которых направили в Азию с целью “запечатлеть на видеокамеру зверства советских солдат в Афганистане”.

“Наши операторы вернулись 12 сентября, окровавленные и потрепанные, потеряв все, кроме камер и пленки, после нападения советских войск у штаб-квартиры моджахедов рядом с Джелалобадом”, – говорится в заметке под заголовком “В поддержку повстанцев Афганистана”, которую цитирует британское издание Daily Telegraph.

В видеосюжете присутствуют кадры, на которых моджахеды размахивают оружием, небольшими партизанскими колоннами пробираются сквозь заросли и окружают каркас сбитого советского вертолета.

“Они надеются, что им удалось заснять несколько хороших сцен с места событий и уже находятся на пути в Лондон”, – говорится в отчете. Также сообщается, что “Железная леди” завизировала рапорт единственным словом: “Отлично”.

Другие откровения:

В рассекреченных документах, на доскональное изучение которых может уйти немало времени, содержится масса других интересных и иногда забавных фактов и откровений. Некоторые из них приводит британское издание Guardian, изучившее часть опубликованных архивов.

• Название одной из компаний игорного бизнеса, Mecca, чуть было не вызвало международный скандал. На фирму ополчились мусульмане разных стран мира, посчитавшие это название оскорбительным. “Я позвонил генсекретарю Форин-офиса, Лабаки, который, хихикая, доложил мне о жалобе суннитского муфтия Бейрут, посчитавшего названия клуба-кабаре “Мекка” безвкусицей и богохульством, – говорится в докладе посла Великобритании в Ливане Дэвида Робертса. – Лабаки эта новость развеселила и он ответил, что не возражает, если один из лондонских борделей назовут “Ватиканом”.

• Еще одного потенциального скандала удалось избежать во время встречи британского премьера с президентом Фрации Франсуа Миттераном. Миттерану, плохо говорящему по-английски, предстояло провести 40 минут в машине тет-а-тет с Тэтчер, поскольку в бронированном автомобиле не было места для переводчика. Согласно официальному досье, французский лидер был “гедонистом”, но не являлся “доктринерским социалистом, [. ] близких друзей у него было немного, и изливать душу он не любил”. Как говорится в документе, конфликта удалось избежать благодаря дипломатичности “Железной леди”, которая поручила выдать Митеррану и его послу отдельный автомобиль, пока сама она дожидалась его резиденции на Даунинг-стрит.

• В нынешнем году в британской прессе долго кипели страсти по поводу расходования чиновниками и парламентариями бюджетных средств, но теперь стало известно, что корни этой проблемы уходят гораздо глубже. В ответ на запрос одного из представителей оппозиции о сумме бюджетных средств, потраченной на оснащение резиденции на Даунинг-стрит, агентство, занимавшееся отделкой помещения, опубликовало конкретную сумму: 1736 фунтов. Вслед за этим последовали подковерные распри: канцелярия Даунинг-стрит была возмущена обнародованием “частной информации”, а оппоненты – цифрами, согласно которым 464 фунта ушло на комплекты постельного белья, 527 фунтов – на чистку ковров и еще 20 фунтов – на покупку гладильной доски. Реакция Тэтчер была неожиданной, но достойной уважения. На возмущение одного из чиновников, посчитавшего эти затраты невероятными, первая женщина-премьер заявила: “Я тоже [так считаю]!”. “Мы пользуемся лишь одной спальней, – отметила Тэтчер. – Пусть все остальное вернут в магазин. За гладильную доску я заплачу из своего кармана”.

• Наконец, еще один скандал удалось предотвратить после того, как в Лондоне был задержан один из сыновей Саддама Хуссейна, у которого обнаружили пистолет. Дело удалось замять во избежание возможных негативных последствий для дипломатических и торговых отношений между Великобританией и Ираком.

Эти и другие увлекательные материалы теперь доступны для обычных граждан на страницах сайта Национального архива Великобритании.